Palawano B Dictionary » Browse Palawano B

salingvswoop down in flight; birds, planes. PC dialect mostly.s.1.#95.

salirapadjweaving method, looser, spine of leaf is split.Megselirap siu't deun et niyug apang isapew et benua.We have to weave a coconut leaves so that we roof in the house.synsaladsaladseiring2selirapselirapselirapen deun et nipa'sulapid2sulapid2

saludadjcatch in a container something that is dripping or falling down.Ba' baha ne gallun mu et danum, isia' ne aku gasi pesubli.If your gallon is already full of water, get it and I'll be the next one.Ex. 12:7 - seloden.

salungkuranvbow down before, kneel down before. See chart: bow down. Knee - tukud. Kneel - lukud.Igbey ku dimu ginsan itue, ba' salungkuran beke' bentugen mu aku.I will give you all this, if you *kneel/fall-down and worship me. Mat 4:9.Ampa' ne *siminelungkud apang pengempuen ya.Therefore he *knelt-down so-as-to praise him. Jhn 9:38.PNV: somelokod ke na' penyorokan mo ako.; PSV: sumelukod. sumelukod ke, bo mengampon ke daken tiban. Mat 4:9.antbekaya3pekayang2synluudnepeklebneperumekpermakselukud2siminelungkud

salwektbdreview entry; banana type ?synrasa 1sageb 1sageb 1sageb 1sageb 2saweksaweksawekseukseukseuksueksueksueksusususususususu'2teteurteteurteteurteur 1teur 1teur 1timtiman

salwek PCvdip out liquid things.Pegseweken ne i Mercy danum dut gallun ye.Mercy dips water into her gallon.wl95.synsawek

sama1ordsequence, order. Coordinate things,Pengempu' tsiu dut ika una neng eldew et lingu.We worship-God on the first day of the week.

sama2vsame, equal, is like, coordinate. Equate, consider equal, equivilent. See note.antpinegbiddan myusynablanablananalantang1antang2antang2antang2antang2antangan3 1antangan3 1antangan3 1antangenantangenba'bababa'ba'badanbiaksabilang2bilang2bostanbustandagbes2dagbes2degbesdemikiandruwingegdamekuenentanganimbeskatukeblankeblankesing-umurkesulitankuantin2kwantin gasikwantin2kwantin2ledyewan2lein tantulimbaganlingkat 1megdemikianmegdemikianmegdemikianmegmendyadingmegpemenpanmegpenganalmegpesunggumepesemananmepesiringanmesemananmisan kuantinnegpemenpannegpesutsulitpantaypantun1pantun2pantun2pantun2papanpapanpatus et sangatpatus2pebe'balu'pegekuenpegembuen2pegkemeinempuenpegpentunenpemenutsulitpendaypenganalpepentunensalisali'sali'sali'sali'sali'sali'sali'sali'sali'sali'sama etsamatsamatsamatsamatsama'tsama'tsama'tsegwa'segwa' ba'semanansepantun 1sepantun 1sepantun 2serabasesali'sesali'siring1 1siring1 2siring2siring2siringansulit 1sulit 1sumamatsungtuhan 1sunsunensuntuhan2supamasupamategekereduategekeruduatemedtia ettiattibanettibatukir

sama ettbdreview entrysynablananalantang1antang2antang2antangan1antangan3 1antangan3 1antangan3 1ba'ba' enukwanbetang3betangenbetengan2biaksabilang2bilin 1bostandagbes2dagbes2dagbes2dengdengandruwingdruwingdruwingegdamentanganentanganentangankeblankeblankeblankekepentangkepentangankesulitankwantin2lediyawanlediyawanledyewan2ledyewan2ledyewan2lein tantulimbaganlimbaganmegdemikianmegdemikianmesemuananpantun2pantun2pantun2papanpemenutsulitpendaypenganalpenganalpenganalpepentunensali'sali'sama2samatsamatsamatsama'tsegwa' ba'selyugselyugsemanansemuansepantun 1sepantun 1sesali'siatsiring2sulit 1sulit 1sungtuansungtuhan synonymssungtuhan 1sungtuhan 1sunsunensuntuhan2supamasupamasupamaukirukirukirupama 1

sama-samaadjsame; at the same time, all together, is like something else, like, equal, similar to it. Similar to Tagalog.Ating masa, *sama-sama kay negpenyu' dut dagat.At that time, we are *all together/same taking a bath in the sea.Na ba' kumilat ne mekabi' kityu, itueng kilat beke' duldug meinabu et *samang timpu.Now if lightnings near to us, this lightning and thunder happen at the *same time.7-1.synsali'

sama'veat as in to devour something, eat like a wild animal would do. 2. Scavenger type animals, eating other animals. See: buzzard, eagle, hawks.Kesagka' myu neng si Seytan, samat meyeat na setwa neng leon meneng megingger beke' mepesampig-sampig na megtutulus et *mesama' ye.Your enemy Seytan, is like an evil beast of a lion-[leon] growling and is prowling-around seeking/looking for his prey/victim/thing-to *devour. 1Peter 5:8.See: Buzzard, menenama'. Eagle type bird, mengengelinsama'. Hawk bird, mengelinsama'.syninamkanenkinammengeanrasa 1tim-tim

sama'tadjsame; same-as, immitatesynablanablananalantang1antang2antang2antang2antangan3 1antangan3 1antangenba'ba'bababa'ba'badanbiaksabilang2bilang2bostanbustandagbes2dagbes2degbesdruwingegdamekuenentangankatukeblankeblankesulitankuantin2kwantin2ledyewan2lein tantulimbaganlingkat 1megdemikianmegdemikianmegmendyadingmegpemenpanmegpenganalmegpesunggumesemanannegpemenpannegpesutsulitpantaypantun2pantun2pantun2papanpapanpatus et sangatpatus2pebe'balu'pegekuenpegembuen2pegkemeinempuenpegpentunenpemenutsulitpendaypenganalpepentunensali'sali'sali'sama etsama2sama2sama2samatsamatsegwa' ba'segwa' ba'semanansepantun 1sepantun 2serabasesali'sesali'siring2siring2sulit 1sulit 1sumamatsungtuhan 1sunsunensuntuhan2supamasupamasupamategekereduategekeruduaukir

samakvuse one arm or hand to avoid being hit by something or someone; to catch something falling toward you; to use one arm or hand to block a blow or something thrown at you. PN dialect mostly.wl100.

samantalaconjmeanwhile, Tagalog.PB: semantara', see semetara' - since, for.synsementala

samatqualSomewhat, seems like, like, same as, analogy of; contracted form of sama + et. 2. Instance - A case offered as an exemplification or a precedent; an illustrative example.Ba' memaal ke et ambung, samat binaal ye lang in dekla.If you make a basket, like the size that he makes it.Pantang = [antang].antbidda'mepesulensynablanablanagadagadanalantang1antang2antang2antang2antang2antang2antang2antang2antang2antangan yeantangan yeantangan yeantangan1antangan2antangan3 1antangan3 1antangan3 1antangan3 1antangan3 1antangan3 1antangan3 2antangenantangenba'ba' enukwanba' enukwanba' enukwanba' enungkwanba' enungkwanbababa'ba'badanbatin 1baya'2beleybey 1betang3betangenbetengan2bia'biaksabilang1bilang2bilang2bilang2bilang2bilang2bilang2bilin 1bilin 1bilin 1bilin 1bostanbunalbustandagbes2dagbes2dagbes2dagbes2dagbes2dagbes2dagbes2dagbes2dagbes2dagbes2dagbes2degbesdemikiandengdenganderibuanandruwingdruwingdruwingdut2ebia'2ebiya'2egdamegitu eekuenentanganentanganentanganentanganenungkwanenungkwangitgit inyenhalimbawahantangiantangiba-iba tyuimbeskabitkantakantakarangkatukawadkebaya'keblankeblankeblankeblankeentangankekepentangkekerangankekerangankelesbatkepentangankesulitankimatkuantin1kuantin2kuantin2kuyun2kuyun2kuyun2kwantin gasikwantin1 3kwantin2kwantin2kwantin2kwantin2kwantin2kwantin2kwantin2kwantin2kwantin2kwentolarawanglediyawanlediyawanledyewan2ledyewan2ledyewan2ledyewan2ledyewan2lein tantulein tantulimbaganlimbaganlingkat 1luluy2mearatmearemmeaturmegdemikianmegdemikianmegdemikianmegdemikianmegdemikianmegmendyadingmegpemenpanmegpenganalmegpesunggumegsesali'mengerimmepantunmepesemananmepesemananmesemananmesemananmesemuananmisan kuantinmukhamurasmurasnegpemenpannegpesutsulitnekira-kiranesimananpantangpantangpantaypantun2pantun2pantun2pantun2papanpapanpasal etpasal etpata'pata'patus et sangatpatus1patus2pebe'balu'pebiya' synonymspebiya'2pebiya'2pedaanpegekuenpegembuen2pegkemeinempuenpegpentunenpemegunung-unungpemenutsulitpendaypenganalpenganalpenganalpenganalpepentunensadya'3salisali'sali'sali'sali'sali'sali'sali'sali'sali'sali'sali'sama etsama etsama etsama2sama2sama2sama2sama'tsama'tsamat atinsaniatsegwa'segwa' ba'selyugselyugsemanansemuansepantun 1sepantun 1sepantun 1sepantun 1sepantun 1sepantun 1serabaserengsesali'sesali'sesayu 1seygun 1seygun 1seygun 1siatsiatsiatsiatsingina'singina'siring2siring2siring2siring2siringansiringansudia'sulit 1sulit 1sulit 1sulit 1sulit 1sulitensulitensumamatsumulutsungtuansungtuansungtuhan synonymssungtuhan 1sungtuhan 1sungtuhan 1sunsunensuntuhan2suntuhan2suntuhan2supamasupamasupamasupamasupamasupamasupamasupamasursurtalibtegekereduategekeruduatemedterebinbintia ettiattiattibanettibattudiu'tudiu'tudiu'tultul 1tuturanukirukirukirupama 1upama 1usuluyunuyunyantang

samat atinadjlike that, the same as that one, similar to that.Ireg ku mengelen et badyu' samat atin in.I want buy dress like that one.synantang2antangan yebilang2kuantin1kuantin2kwantin2megdemikianmurassamatsepantun 1suntuhan2

samat dimuadjits up to you. Your choice, you decide, as with you, your conclusion is..., you conclude what.Ba' muli' kene tiban, samat dimu atin.If you go now, it's up to you.synbehala' ikewbehala' ikewikewikew!

samat dimyunits up to you plural. Your choice, you all decide, as with you all, your conclusion is..., you conclude what.synbahala' myu nebaya' mu nekemyu mene

samat itueadjLike this, similar to this, same as this one.synkuantin samat itue

samat kuantinadvlike this, this-situation, things-are-like-this.Samat kuantin neng menge' tuturan keiregan ku.The story same-as-like-this that I want it.synet atin

samba (Tag.)vworship, adore, Tagalog, but similar words and forms found throughout the Philippines. See: Simba'.Sambahan.1Th 1:9.pemengempu' diye, mengempu', megpenelang [dalang], simba.synpegempu'empuenpegsamba'

samba'vworship, 2. pray; Tag. word. 3. Protestant church, sambahan. Catholic: simbahan [simba']. Has glottal ending.synbantug 1iglesiaiglisiameinegamamenelanginmengempu'meningkag et Empu'mesiminbaenpegempu'pegsibahatpengempu'segina 1sibahat2simba'simbahantingkag2

sambagnanswer to a question.Nilu! Enu sambag mu ba' ingkuten ke et embe surungan mu?Nilo! What is your answer if someone asks you where did you come from?antingkutinkutnegmegsiingkut-ingkutansynabugadobantaberesen2bisara'dapitdawadawadawadawadawadawa'diawabdiawabdiawabdiawabdiawabdiyawabduminawa'eletgapinikatuwiranipengdiawabipengukumipengukumipengukummegtetenggungmeisegmekepegapinmenenenggungmetubagnelesnemahumpegapinpegdawapegdawapegdawapegdawapeggegapinpegtentuenpele'lalu'2pemegsudsugidpengtenggulpengtenggul kupengtenggul kupengtenggul kupenubagpenubagpenubagpenubagsambungsanggup 1simbattanggungtanggungtanggungtanggungtanggungtantutenggultenggultenggultenggultenggung 1timiniyegtubag1 1tubag2tubag2tutubag1tutubag2tutubag2tutubag2ukum 1ukum 1ukum 1ukumen

sambahin Tag.vworship, Tagalog word. See: samba & simba.Acts 7:43 MBBV.synmengempu'

sambanvwrap around your shoulder(s), 2. Cross plowing the field.Uka' ku pegsamban et tubigan kay.My brother is cross plowing our rice fields.Acts 12:8.; megsamban.

Palawano B - English

s