Palawano B - English
b
basa'1adjwet, damp, wash.Megbasa' - to get wet.; Pegbesaan - to get something cleaned, washing dishes.; Ipebasa' - let someone get wet.; Nebesaan - have been wet.anttuug1tuug4synasebbasaenepu'ginunasanginunasaninepu'kayang ga tuugkayangga tuuglebaglinas 1linisenlinisenmebuka'menulpukmeramelmeramilmesebpegbasa'tebungyagemyagum2vwash, clean something with water, wash something with water, wash something, wet something with water or other liquid.Besaan mu atin keramut ye in.You wash that hand of his.Besai' ne ginsan raya' tiu tu'.Please wash all our plates.Penimuru ye gasi et menge' mengengandel samat pegbasa' diyet tiked diye.She also served the believers in things like washing their feet. 1Tim 5:10.Sometimes confused with "batsa'", to read.; memesa' - wash hands.; binasaan - cover with water, but it still remains. [can be donfuse with "destroy"] Tinunew - melted away and completely gone.synginunasanlinisen
basa' negawet still,antingga pe' tuug
basa' tapisreview entry, euphemism for menstrual bleeding, causing a blood wet cloth or skirt.synpegdugwan
basad2Abyss, bottomless pit, a deep pit where Satan will oneday be imprisoned along with many of his evil angels and many dead people who chose evil. 2. basad = poultry (bedbasad). Corral for animals. 3. Prison or jail for people.Kaya misan sembatu kesugid ba' senu rarem et basad.No one could tell if how deep is the abyss/prison.abyss in the book of Revelation, Pebunayag, the last book of the Bible.; PS Liang na Karay Keskedan. PN kay mekirakira ne rárem.synAbissAbissdalangdelangdiki mekira-kira raremkereramanNarka'rarem3seled lugta'
basag1strength, power, force, might to do, ability to do, intense, potential of power.Tebangan ku ikew seked kebesagan ku.I will give all the help within my power.Megbasag - to have force.; Pegbesagen - to be strong physically.; Ipebasag - to make it more strong.; Kebasagan - noun, Power, Might, strength.; Nasag - have been stronger.; Mebasag- full of strength, strong.; Pegbesagan- someone is full of strength.; Ipebasag- to let someone glorify God.; Nebesagan- have been glorifying God, God was glorified.antkelumekankelumkanlumekmelamarungkey1rungkey2synagawagewakal 1alamalewenatas1atas2atas2atas2baya'2baya'2baya'2bekaya3benara'benara'benara'beriksanbesaganbisa 1bisa 1bisa 1bisa 1bisa 1bisa 1bisa 1bisa 1dapat 1dapat 1dapat 2degaderendiadiandiadiandiadiandita'dyadi2dyadi2dyadi2dyadi2dyari 1dyari 1erga' 1ergaanerim 1etasgaay3gaay3gaay3gaay3gaay3gaygaygayga'ya'ga'ya'geesgeesgeesgerar 1gerar 1gerar 1gerar 1gerar 1gewlagewlagewlaikepetaasilang 1imbengingasiingeningeningeningininginingininginiregiregiregiregisegisegiwas 1iwas 1iwas 1iwas 1kasi2kasi2kasi2kebegbesagankebegbesagankebentugankebentugankebesagan 1kedusaan2kegaayankegeesankegeesankegewlaankeilangankeilangankeilangankeilangankeksagan et Empu'keksegankeksegankeksegankeksegankeksegankeksegankeksegankeksegankepegbaya'kepegbaya'kepegbaya'kepegbaya'kepegbaya'kepegbe'baya'2kepegbe'baya'2kepegewlaankepegewlaankepelewlaankependeyan2kependiadiankependyadiankependyariankependyariankependyariankepengdiadian1kepengdiadian2kepengdiadian2kepengdiadian2kepengdyadiankepengdyarian1kepengdyarian2kepengdyarian2kepengyedian1kepengyedian2kepengyedian2kepengyedian2kepengyedian2kepenyedian1kepenyedian2kepenyedian2kepetutan2keptankesan1 2kesan2kesan3keseg1keseg2keseg2keseg2kesumensayaankeuremankewasakewasakewasakewasakewasakewasakutukkutuklassonlegesleuglimbunglingkunglugi2lupig 1mebasagmebasagmebasagmeembutmegeesanmegpeksanmegunag-unagmegunag-unagmeinginmeinginmeinginmeisi'mekasimekasimekasimekepegewla'mekepeggewlaanmekepengyedianmekesegmekesegmekesegmekesegmekewasamekewasamekewasamekewasamekewasangmelangkewmelayugmengembutmengleleugmeperesmerga' 1merga' 1merga' 1meswa'2metaas2metaas2metaas2meteng2metugumetugunakawnapsu'2napsu'2napsu'2napsu'2pagenpagenpagenpagenpanggerpatut 1patut 1pegbaya'baya'pegbaya'baya'pegbinaya'pegdagangpegegewanpegibuten2peglegespegmerga'2pegmerganen 1pegmerganen 1pegmerganen 1pegpengnaanpegrugipengengeylanganpengewmanpengna'pengna'pengna'pengna' sensara'pengna' sensara'peres2pineleugragesregarega'regesregienrundingsandalsegmaksensara'sensara'sensara'sensara' basagsubali'subaysusa 1tagek2takawtakew 1takuttangka'tangka'terekineredianenterima2tetegtetegtetegtetegtiksatugu 1tugu 1tugu 2tuyu'yadianyadianyadianyadian2glory, power, strength, force, mighty,; be strong.Kerediana' ginsan apang dut kebesagan et Empu'.Do all for the glory/greatness of God.Megbasag - to add strength for working.; Pegbesagen - someone is very strong for his faith in God.; Ipebasag - to let someone be stronger in his faith to God.; Nasag - have strengthened their faith in God.synkeksegankepengdyadianmekepengyedian
basagenstrengthen, reinforce,synleewenmegbulilanganuga-ugauga-uga PCungka'-ungka'
basalbeat or drum on a musical instrument [or container], tap or strike st to make a rhythimic beat. See also "tarak" dance. 2. Music type, percussion mostly.Pegbasalen ye agong, beke’ ating terekan diye.He beats an agong, and to it they are dancing the tarek.Megbasal - to play an instrument, sound of music. To beat a musical instrument.; Pegbesalen - someone is playing an instrument.; Pegbasalen - someone is beating an agong for music,; Ipebasal - to let someone play an instrument. To let someone beat an agong for music.; Nebasal - have been playing an instrument. To have been beaten an agong for their music.; Mememasal, n. - a musician, the player of the instrument.anttimbak 1synbasal agung 1basalenbesalenbeyli2egungen2kantakantakendarlisag2megbasalmegkendarmegtarekmegtelubagti'tamburtamburtamburtarekteligtigenteligtigentelubugtitelubugtitelubugti'
basal agung1play gong instrument, three types of gongs: 1. agong, 2. sanang, 3. gimbal. (1. large, 2. medium, and 3. small size).Megbasal dye leyd gebi et agung.They are playing the agongs later tonight.Usually played the night before a wedding, or at the rice wine ceremony. Both are tied to the spirits' appeasement.synbasalmegbasalmegtelubagti'2music type, mostly percussion on gongs of various sizes.syntambur
batak-teludtudback-bone (lit. knob of back).Nebari' ne batak-teludtud ye.His back-bone is broken/dislocated.
bataloutline area of field (kaingin) with sticks. Mark s.t. with a line or stakes.Batali' ne sentin et tutugda' mu apang kaya bulingkeg tekap ye.You outline that area of your field to be planted so that it is not crooked.Megbatal - to outline something.; Pegbetalen - someone is outlining the area of their field.; Ipebatal - to let someone outline the area of their field.; Bumatal - one is outlining the area.; Nebetalan - have been outlined.; Memematal - the person outlining.antteltal2syngehitan
batangtrunk of a tree, post made from a tree trunk, log. There are 4 similar words with 4 different meanings: batang, betang, betang2, Bateng, & beteng. 1. "Betang" - Situation being, circumstances being; Also means - Verdict or sentence of a court, judgement of a council or legal system; betangan [-an]. 2. "Betang 2" - Wager, bet, payment of money. See below under verb form. 3. "Bateng" - Known as, called as, considered as, judged as, named as, known as, called-by-the-name-of, designated as, opinion [pe-], depend upon [megpe-], commission/authorize/entrust [ i-], dedicated to, 4. "Beteng" - stomach.Nel-nel ne banar ating batang* et kayu.The trunk* of the tree is very hard wood.batang - main trunk of a tree, etc.; bateng - refer to as, called, named as.; betang - judgment, verdict, fine or multa for wrong done; to wager a bet/ a sum of money. have been paid a sum of money.; beteng - stomach.; betung - bamboo type.; Betang [considered to be] - 2Pe 1:7 irugang ating pemeruri et *betang megtipused na mengengandel,; ------ -en : Gen 6:4 Dye derekerang taaw neng betangen Nepilim. Mt 1:16 Si Jesus na peg-betangen si Kristo.; ------ -an : [Verdict, judgement].; *Betangan - Mat 20:18 aku, itueng Yegang et Taaw. *Betangan dye aku et kemeteyan.; betangan [verdict/judgment of death] - Mat 27:12.synkayukayu neng netumba'lengdeypuun2 1puut kayuusuk
batengrefer to as, called, named as. This may be a mispelled form or "betang". There is some confusion about betang vs bateng, if they are the same word or two different words with similar meanings. See: "batang" for all 4 variations of this word. There are 4 similar words with 4 different meanings: batang [tree trunk], bateng [named], betang [Situation being], & beteng [stomach].Menunuldu', nekebiri' kay et sembatung taw neng nepeugad et menge' meyaat neng nakem sabab et *pegbateng ye et ingaran mu.Teacher, we saw a man casting-out Evil spirits by *calling/invoking your name. Mk 9:38 PBQV.Megbateng tiyu et kede sembatung ingaran.We say our name to each other one by one.Pegbetengen ye et mening misan maya ibang ingaran ye.Naming her sister Mening even though she has a name already.Ipebatenga' ingaran mu kedye.Introduce yourself to them.Nebateng ne et yegang ye kengyeng ingaran.His son was the one naming his own name.Megbateng - to say/call a name.; Pegbetengan - someone naming, called by the name...; Ipebateng - to let someone say a name.; Nebateng - naming her name, named.; batang - main trunk of a tree, etc.; bateng - refer to as, called, named as.; betang - named as, considered as, judged as.; beteng - stomach.synbetanga'betangan2betangenbetenga'bikianbikianbikianenbikianenbikianenbinetang2 1ignarenignarenkilala 1ngaran2ngaran2ngaranenngaranenngaranenngeranenpegbetangenpegtingkaganpegtingkagantingkag2tingkagantingkagentingkagen
bateryabattery, device producing electricity A power source for a portable device. Has a positive post on one end or side, and a negative post on the other end or side. Electricity flows from one post to the other activating the device, like a radio, etc. Electrical potential [power]. 2. A group of large guns. 3. The crime or tort of intentionally striking another person.
Palawano B Dictionary © 2018 Dale J. Duhe®
