Palawano B - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

n


nebaha etvfull, filled up,synbahadarandasekipnu'lapis2limimbilimpeylulus2 1peglebipuspus2 1sinlebansinleransobretibukutung-utung
nebaklitvMove something, remove something, Check data!synbaklitlanitlengitugad
nebanedadjNumb, without feeling.[emotional,moral]. Feelings of pins and needles in your muscles, limbs falling asleep,Penelinga pe' ba' daaken ket ama' mu, meknel ke banar.Obey your father, if what he tells you.synmeknel 1
nebaranvheard about the news, hear message,synkineg1kineg2kingeg 1kingeg 1
nebastbdreview entry; program created possible gloss: decrease-size, ilessynatiatiilesmegririnekmegririnekmetuug ne lugta'metuug ne lugta'
nebawi'vredeem something like property, get it back again, take back something said. 2. questionalbe meaning: saved (one person only),Insi' ne teyen i Manu yegang i Lundin, temed nebawi' ye nega.Mano got Lundin's daughter, and yet she got her back again.
nebebari'tbdreview entrysynbelekbak
nebebeklattbdreview entrysynkereskas
nebelbalanvchek data,; belbalan: Monster, creature that eats people and can fly. Demon creature.synbelbalan 1binelbalan
nebeluanvwidowed, past tense of belu. Widowered.
nebenbewinanvleave or abandon, reject, take back,Misan iba *nebenbewinan ne et pegandel apang kesunud lang et Seytan.For/Even-now some have already *turned-away/left the faith to follow Satan.negpesorot PCV.synnegpesorotnugadnugadtiminelikudtiminelikudtirengtirengenugadugad
nebentengadjcan not speak, not knowing him.Netumba' si Orly eset baik, kaya ne nepetyeg ku sabab et nebenteng ku ne in.Orly fell down on the bicycle, I could not help him to stand because I was not able to say anything.
neberekbaktbdreview entrysynerekaknelekak
neberuba1adjfaded, become faded; descolored.Badyu' ye negberuba ne.Her dress is faded.Misan ne negberuba badyu' ye kaya ya megleew.Even though her dress is faded she does not mind.Maya badyu' ku puti' tinulpukan ku neberubaan et mergang.I have white dress and I wash it then it was faded of red color.2vchange ones mind, change thinking.Misan ne pineturu' ye luha' ye, kaya ne neberuba pikiran et Ama' ye.Even with him crying- his -tears, his father did not change his thinking/mind.Heb 12:17.
nebetangan et sar'atbdreview entrysynneretuna't ukuman
nebiaksatbdreview entrysyngedam
nebiaksanantbdreview entrysynmekeubasmekeurem
nebibitnconvert, carried from one faith to another, believe in, have faith in,Menge' tipused, seud myu ating sengbinenwa i Estepanas, atin unang nebibit/mengengandel dut Akaya.Brothers/sisters, you know the family of Estepanas, they were the first believers in the city of Akaya. 1Co 16.15.synmengandelmengengandel
nebinianvsynamuri'binianbinianbinianbinyanbuli' 1embut 1emuri'emuri2emuri2emuri2emurianiged2kebinianankebinianankebinianankeemuri-emuriankeskedanlagi'likud 1netektaknetektaknetektaknetirenganpegketbesseselundunganseskeran2seskeren2tebestebus3tepustetbesantetelikuranyantukyantukyantukyudung-yudungyuntuk
nebiri'vlook, saw.Nebiri' ye aku.He saw me.Kaya ne nebiri' ku ikew.I didin't see you anymore.See info on affix ne- .synenpan 1enpan 1enpan 2indankilala 1kilala 1kilala 1kitakitakitakumitamegkitamegtegdu'megtegdu' temegtegdu' temegtegdu' tenekingegnekingegnekingegneniernesiyekan2netkanannetulus ku nepegtelu'pinegtingtimungan neng kekunsialan2rendemanrendemanrendemansabat2seloba'seluba'seluba'seluba'selugma'selugma'selugma'supsupsupsupsupsupsusuptegdu'tekan
nebiyaganvalive made, made alive,antkepeteyanpatey [Main entry] 5patey2
nebiyeksanannspirit of a dead person? demon impersonating a person that has died. Shaman's contact with a spirit of a dead person.Supama, eset arat et taw't Pelawan, nebiyeksanan, ba' patey ne, penindew ne, ingin bersen, misan petay ne, tewen dye nega pegkaan, badyu', etawa gasi siin.For example, the customs of the Pelawan people, *nebiyeksanan/spirit, if it was already dead, invited to come [by shaman], meaning to say, even if dead already, still they are asking for something like foods, clothing, and also money. Tx55.Menindew, penindew, [tindew/tindal].syndiwata 1endelimew
nebluanvthought, was thinking, supposed, presumed it was so, cf. ablan.Nebluan dye't dumuntin si Maria dut lebeng supaya ipesngew ye untin siak ye.They thought Maria was going to the grave to cry loudly.antdupang 1synablanablanablanarap2 1biri'bisara'eblaneblanendelimewenepangua'2ipatenkeblankeblankesitkuruduwa3lamilingew2megemgaanmegnakemmekebe'bara'mekesampignakem 1nekira-kiranekmannenekmanannepikirnepikirnepikirnerendemannerimnesipatparu 1paruenpegpupurisnanpegyeyekinenpenganalpenganalpenganalpengremdem kuperuripikir2pikirenpikirenpikirenrasa 1remdem2rendem 1saan-saansadya'3saladsedseledselusay 1seyesatsumerien2susitabang2timuru
nebtang1vperiod of time, limits, fixed time, scheduled, confined? end-of-time limit? 2. called, ? 3. fate, destiny from-long-ago, inevitable.Indyari pepesewd na ba' ingyan metbes timpung *nebtang et kelinasn apang mepelamak ating simaya eset kede sembatu kedye.So-then [he] gave notice/make-known when would end/be-fulfilled the days fixed/set/limits of purification so that the giving of the offering/sacrifice could be done for each/every one of them. Acts 21:26.Megetbes ne *nebtang pitung eldew in, nebiri' et menge'taw't Judio mewana't probinsia et Asia, se Pablo in dut seled templo.When- the period/time of seven days were -almost-completed, the Jews from Asia saw Paul in the Temple. Acts 21.27.synparu 1pegpandu'pinandu'1pinaruurat2nfate or destiny of someone. 2. attained circumstances,Na' atin nebtang ne lagi dut kedye.And/So-now that was their fate/destiny from-long-ago. 1Peter 2:8c.seked - until? end-limit?synparu 1pinandu'2pinaru
nebtanganndifficult situation, in a predicament, in trouble, bad situation,syndusa 1dusa 1dusaenekalenpeliutanreganenreganensusa 1susa 1tiksa' 1tiksa' 1tiksaantiksaantiksaentiksaen