Proto Sama-Bajaw - English


a
b
d
ʤ
e
ə
ɤ
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
r
s
t
ʧ
u
w

m


mioŋcatmeoŋ
PSB*misayfacial hairmisaymustacheNSWSCSmisaybeardNBbusey-buseysideburnsSSmisaymustacheTsgmisaimustacheMly
PSB*miskinpoormiskinpoorZBYKNSWSCSSSJMNBmiskinpoorMlyTsgmiskin???Ara
PSL*mistaŋrice gruelmistaŋgruelYKNSWSCSmistaŋrice gruelTsg
PSL*mohaŋarea inside hullmohaŋarea inside hullYKCS
PSL*momokfr. var.moʔmokfragmentmuʔmuʔcrumbABmomokfragmentYKCSmomok tanaʔdustJM
PSB*-moʔanall; entiredimuʔanall; entireABsəkəmoanall; entireNBmimonall; every
PSB*muda1inexpensivemudainexpensiveYKWSSSJMNBIBmudagive something awayTsgmurahcheap; inexpensiveMly
PSL*muda2uncomplicated; occur without hindrancemuda-mudahanmay it come to passNSWSCSJMpamudasimplifyCS.8muda-mudahanhopefullyTsgmudasimple'; muda-mudahan 'I hope thatMly
PSB*muhəfr. var.mukəface; appearanceaymukafacial expressionNSaymuka ~məkkafaceWSmuhafaceSSmoo ~moko ~muofaceNBaymukacountenanceTsgmukafaceMlymukhavisageSkr
PSL*mula1physical harmmuladestroy (archaic)YKmulaphysical harmNSCSSSJMmula-mulado harm toWSmulaphysical harmTsg
PSB*mula2beginpalmulaʔanforebearsCSbalmularestore to former stateCSSSbalmuarestore to former stateJMmulaoriginJMNBIBmulaibeginNBIBpamulafirstIBmomolaefirstIB.9mulai ~mula-mulaorigin; beginningMlymūlaroot; beginningSkr
PSL*mulliaspecial; highly valuedmulliaspecial; highly valued; consecratedCSJMmulliyaspecial; highly valuedTsgmūlyaworth; priceSkr
PSB*mundaʔ1unspec. var.bundaʔ2forward part of something; frontmundaʔbow of boatNSCSYKIBmundaʔcount word for boatsWSCSSSmundaʔfront; aheadSSIB.9munda ~bunda ~bundaʔ ~əmbundaʔfront; bow of boatNBmundaʔ ~bundaʔfront part of houseIBmundaʔangenitalsCSSS
PSL*mundaʔ2take the leadmundaʔtake the leadYKSSCS
PSL*mundubandit; outlawmundubandit; outlawZBYKNSWSCSSSJMmundubandit; outlawTsg
PSB*muntaycitrus spmuntaycitrus sp.ABYKNSWSCS
PSB*mupurustar constellation (probably Pleiades)mupuu ~mupuconstellation of the PleiadesWSmupuuconstellation of the PleiadesCSmupuconstellation of the PleiadesJMpupuruconstellation of the PleiadesIBmuupuevening starTsg
PSB*muraʔimmature; unripe; early in seriesmula-mulaearly in seriesWSmulaʔimmature; unripeCSmulaʔmudaSSmuraʔ ~muramudaNBpəmuraanyoung personNBŋuraʔyoung; immaturemudayoungMly
PSL*murkaʔwrath, esp. of deitymulkaʔ ~mukaʔwrathYKJMmulkaʔ ~mukaʔwrathmulkaʔpunish angrilyWSCSmulkaʔwrath; furyTsgmurkawrath; furyMlymūrkha???Skr
PSL*musimseason; reaping or fruiting periodsmusimseasonYKWSCSJMmusimseason; reaping or fruiting periodsTsgmusimseasonMly
PSL(*)mustahilimpossible; inconceivablemustahilimpossibleYKmustahilunimaginableCS
PSB*musuhostilemusucivil unrestWSmusuphysical attackJMmusuenemyNBmusuhenemyMly
PSB*muʧaʔfr. var.munʧaʔpearlmutyaʔpearlABmutsaʔ ~mussaʔpearl; diamond; semi-precious stoneYKmutsaʔ ~mussaʔpearlNSWSJMmussaʔpearlCSmuntiopearlNBmuntiaʔ ~muntiəpearlIBmussaʔ ~mutsaʔpearlTsgmutiara; Prakrit mutyapearlMly
PSL*muuŋspeak; sayamuuŋsay; utterNSamuuŋ-muuŋberate, scoldNSmuuŋ-muuŋberate, scoldCS