anataánátáconj.subord.would haveTanamara iyie anata aatara kulo tung'ana.If it hadn't been for you those people would have killed me.Introduces a contrary to fact subordinate clause, which may acceptably come either before or after the if-clause introduced by te.
ang'ataáŋátápl.ang'ataŋátnom. sg.aŋatánom. pl.aŋátn.f.geog., treeless plainKeper ta ang'ata.Idiom: (lit. It lies on a plain.) It is very obvious.cfmpuramulankisiachata
anyitáɲɪtáɲɪ̂tn.f.shameKaatama duo anyit.I was shamed earlier today.cfa-yanyitnkanyit
apaapáadv.time1long agoKore apa Ngilai naa nkop nagol oleng.Long ago Ngilai was very wild country.2any time in the past beginning a few days ago (the greater the stress on the second syllable the further back in time)
apakeapa + ake1long ago, in the past, distant pastAmu kejokita apake :Yoana ninye...Because John said long ago to him...2(in negative statements) never (referring backwards in time)Amaa, eitu apake isomsom ajo...?So, have you never read that...?3(only in positive statements) always (referring backwards in time)-Aji ing'uaa? -Kamanya ene apake.-Where do you come from? -I have always lived here.
apateiápátéípl.apateniapatenínom. sg.apatéínom. pl.ápateníadj.electric blue
apenyapɛ́ɲfr. var.openyopɛ́ɲpl.oopenyɔ̩ɔ̩́pɛ́ɲnom. sg.ɔ́pɛɲápɛɲnom. pl.áapɛ́ɲadv.aloneKetuwana iyie ake openy oyiolo lwuenet loo ltung'ana!It appears you are the only one who knows how people ought to behave!
apiyioapij:ópl.apiyioniapij:onínom. sg.ápij:ónom. pl.apij:onín.m.1uncle (mother's brother) to whom one is respectful, as he can confer a meaningful blessing or curseapiyiai!my uncle!2nephew (sister's son)
ara menyeáɾá mɛ́ɲɛ́compd.voc.a realtionship term, used between friends or real brothers if they are of the same ageThis term is used for deeper relationships than relationships described by the vocative terms araapa and arayio.synaraapaarayiolalache apacfaraapaneapa
araajiáɾá̩a̩ʄíara nkajin.voc. m.a relationship term, used between men of the same sub-clan, irrespective of ageson of my sub-clan
arani e lapaáɾanícompd.calendar, the day with no moon visible, the last day of the month, the day before arre lapa
arasáɾâsn.f.a small space, such as the space between the fingersaim aras e kumojikto narrowly escape
arataáɾátáa-arpl.arataɾátnom. sg.aɾatán.f.1killing, slaugtering2injuryKaa arata etara?What injury did he receive?
arayioaɾaj:óara yieyion.m. voc.a relationship term, used between friends or real brothers, if they are the same agesynara menyearaapalalache apason of my mother
anataánátáconj.subord.would haveTanamara iyie anata aatara kulo tung'ana.If it hadn't been for you those people would have killed me.Introduces a contrary to fact subordinate clause, which may acceptably come either before or after the if-clause introduced by te.
ang'ataáŋátápl.ang'ataŋátnom. sg.aŋatánom. pl.aŋátn.f.geog., treeless plainKeper ta ang'ata.Idiom: (lit. It lies on a plain.) It is very obvious.cfmpuramulankisiachata
anyitáɲɪtáɲɪ̂tn.f.shameKaatama duo anyit.I was shamed earlier today.cfa-yanyitnkanyit
apaapáadv.time1long agoKore apa Ngilai naa nkop nagol oleng.Long ago Ngilai was very wild country.2any time in the past beginning a few days ago (the greater the stress on the second syllable the further back in time)
apakeapa + ake1long ago, in the past, distant pastAmu kejokita apake :Yoana ninye...Because John said long ago to him...2(in negative statements) never (referring backwards in time)Amaa, eitu apake isomsom ajo...?So, have you never read that...?3(only in positive statements) always (referring backwards in time)-Aji ing'uaa? -Kamanya ene apake.-Where do you come from? -I have always lived here.
apateiápátéípl.apateniapatenínom. sg.apatéínom. pl.ápateníadj.electric blue
apenyapɛ́ɲfr. var.openyopɛ́ɲpl.oopenyɔ̩ɔ̩́pɛ́ɲnom. sg.ɔ́pɛɲápɛɲnom. pl.áapɛ́ɲadv.aloneKetuwana iyie ake openy oyiolo lwuenet loo ltung'ana!It appears you are the only one who knows how people ought to behave!
apiyioapij:ópl.apiyioniapij:onínom. sg.ápij:ónom. pl.apij:onín.m.1uncle (mother's brother) to whom one is respectful, as he can confer a meaningful blessing or curseapiyiai!my uncle!2nephew (sister's son)
ara menyeáɾá mɛ́ɲɛ́compd.voc.a realtionship term, used between friends or real brothers if they are of the same ageThis term is used for deeper relationships than relationships described by the vocative terms araapa and arayio.synaraapaarayiolalache apacfaraapaneapa
araajiáɾá̩a̩ʄíara nkajin.voc. m.a relationship term, used between men of the same sub-clan, irrespective of ageson of my sub-clan
arani e lapaáɾanícompd.calendar, the day with no moon visible, the last day of the month, the day before arre lapa
arasáɾâsn.f.a small space, such as the space between the fingersaim aras e kumojikto narrowly escape
arataáɾátáa-arpl.arataɾátnom. sg.aɾatán.f.1killing, slaugtering2injuryKaa arata etara?What injury did he receive?
arayioaɾaj:óara yieyion.m. voc.a relationship term, used between friends or real brothers, if they are the same agesynara menyearaapalalache apason of my mother
anataánátáconj.subord.would haveTanamara iyie anata aatara kulo tung'ana.If it hadn't been for you those people would have killed me.Introduces a contrary to fact subordinate clause, which may acceptably come either before or after the if-clause introduced by te.
ang'ataáŋátápl.ang'ataŋátnom. sg.aŋatánom. pl.aŋátn.f.geog., treeless plainKeper ta ang'ata.Idiom: (lit. It lies on a plain.) It is very obvious.cfmpuramulankisiachata
anyitáɲɪtáɲɪ̂tn.f.shameKaatama duo anyit.I was shamed earlier today.cfa-yanyitnkanyit
apaapáadv.time1long agoKore apa Ngilai naa nkop nagol oleng.Long ago Ngilai was very wild country.2any time in the past beginning a few days ago (the greater the stress on the second syllable the further back in time)
apakeapa + ake1long ago, in the past, distant pastAmu kejokita apake :Yoana ninye...Because John said long ago to him...2(in negative statements) never (referring backwards in time)Amaa, eitu apake isomsom ajo...?So, have you never read that...?3(only in positive statements) always (referring backwards in time)-Aji ing'uaa? -Kamanya ene apake.-Where do you come from? -I have always lived here.
apateiápátéípl.apateniapatenínom. sg.apatéínom. pl.ápateníadj.electric blue
apenyapɛ́ɲfr. var.openyopɛ́ɲpl.oopenyɔ̩ɔ̩́pɛ́ɲnom. sg.ɔ́pɛɲápɛɲnom. pl.áapɛ́ɲadv.aloneKetuwana iyie ake openy oyiolo lwuenet loo ltung'ana!It appears you are the only one who knows how people ought to behave!
apiyioapij:ópl.apiyioniapij:onínom. sg.ápij:ónom. pl.apij:onín.m.1uncle (mother's brother) to whom one is respectful, as he can confer a meaningful blessing or curseapiyiai!my uncle!2nephew (sister's son)
ara menyeáɾá mɛ́ɲɛ́compd.voc.a realtionship term, used between friends or real brothers if they are of the same ageThis term is used for deeper relationships than relationships described by the vocative terms araapa and arayio.synaraapaarayiolalache apacfaraapaneapa
araajiáɾá̩a̩ʄíara nkajin.voc. m.a relationship term, used between men of the same sub-clan, irrespective of ageson of my sub-clan
arani e lapaáɾanícompd.calendar, the day with no moon visible, the last day of the month, the day before arre lapa
arasáɾâsn.f.a small space, such as the space between the fingersaim aras e kumojikto narrowly escape
arataáɾátáa-arpl.arataɾátnom. sg.aɾatán.f.1killing, slaugtering2injuryKaa arata etara?What injury did he receive?
arayioaɾaj:óara yieyion.m. voc.a relationship term, used between friends or real brothers, if they are the same agesynara menyearaapalalache apason of my mother
