Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
b
bäärø
N
early morrning
8.4.1.2.3
Time of the day
bääwø
V
tell lies
4.3.5.5
Deceive
bääy
N
Coll
sour milk
6.3.3
Milk
baayø
1
V
flood
8.1.3.1
Many, much
1.1.3.7
Flood
1.3.2.2
Pour
1.3.2.3
Drip
baayø
2
báaajò
N
Sglt1
flooding
1.1.3.7
Flood
bäb
N
nest
1.6.3.1
Egg
baba
N
father
4.1.9.1.2
Father, mother
bäbø
Int
wiggle; creep; toddle
8.5.2.7
Towards
2.6.4.1
Baby
7.2.1.6.1
Balance
babur
ARB
barbuur
steamboat
N
engine; boat
9.7.3
Name of a thing
bad
1
bat
Adj
tasteless (food without salt)
2.3.3
Taste
bad
2
bat
cf
bädd
N
Sg1
1
arm; foreleg
1.4.2
Spirits of things
6.3.1.2
Sheep
2.5.3
Injure
2.1.3.1
Arm
2.1.3
Limb
2
trunk of an elephant
1.6.4.1
Animal movement
3
branch of a tree
1.5.5
Parts of a plant
bädd
cf
bad
2
N
Sg1
arms, branches
bäddhanhø
comp.
N
title for second wife (lit. right hand)
2.6.5.2
Woman
bäddhanhø
comp. of
bädd
dhanhø
bädd
bäDeng
comp. of
bäng
comp. of
nyabäng
Deng
nyabäng
badhi
V
surround
8.5.1.2.1
Around
bädø
1
TrV
throw a stone
7.1.9
Move a part of the body
bädø
2
Int
talk nonsense
2.5.6.5
Dazed, confused
bag
1
N
Sg1
garden
6.6.6
Working with land
6.5.1.4
Yard
6.2.9
Farmland
6.9
Business organization
bag
2
V
garden
6.2
Agriculture
bäg
TrV
cook; boil; soak in water; permeate
6.2.1.1.3
Growing maize
5.2.3.3.4
Leaven
5.2.1.1
Cooking methods
baggi
V
cut into slices
7.8.1
Break
bagi
TrV
predict; imagine
bagi gïn-a ócwöb
imagine something in the future
3.2.7.3
Predict
baj
1
TrV
wrap up
7.3.7.2
Wrap
7.3.4
Handle something
7.3.4.5
Actions of the hand
baj
2
bác
bác
cf
bajj
N
Sg1
1
seedpod
1.5.5
Parts of a plant
2
amniotic sack
2.6.3.2
Fetus
3
sheath
6.7.7.2
Sheath
bäj
1
N
wadi, dry riverbed; valley; swamp
1.3.1.2
Swamp
1.2.1.4
Valley
Page 2 of 15
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
15
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us