Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
b
Bëëd pyëwi nud
not easily provoked
4.4.4.1
Mercy
bëëd yï døøj
be good
9.4.4.2
Sure
bëëd yï nëënø
wait
7.2.5.2
Follow
bëëd yï okudø
keep silent/ be silent
9.4.4.3
Probably
bëëd yï orumø
be thoughtful
9.4.4.1
Certainly, definitely
bëëd yï oyïdø
keep waiting
7.2.7.3
Wait
bëëd yi rum
be careful
3.2.1.1
Think about
bëëd yï rumø
1
prudent
4.3.6
Self-controlled
2
keep thinking/ expecting
9.4.4.6.1
Think so
3
keep in mind/ keep thinking
9.4.4.2
Sure
Bëëd yï teeg
be firm
3.5.1.2.8
Emphasize
bëëd yï tir
id. of
bëëd bëëdø
yï
1
tirø
bëëd bëëdø
Bëëd yïn-a jagø
Be an authority
4.5.2
Have authority
Bëëd yïn-a lawø
be a strong leader
4.5.2
Have authority
bëëda cwage
free to stay on his/her own
3.3.4.5
Free to do what you want
bëëd-a en
it is
9.1.1
Be
bëëd-a gïpiny
form of thing
9.1.1
Be
bëëd-a keje
permanent
7.2.7
Not moving
bëëd-a løg yöö
stays across the road
9.2.6
Particles
bëëd-a nøw
it is like that
9.4.6
Yes
bëëd-a ree
depend on him
9.6.2
Dependency relations
bëëddøj
comp. of
bëëd bëëdø
døj
bëëd bëëdø
beedh
V
flood
1.1.3.7
Flood
bëëdi böögø
afraid
3.4.2.2
Sorry
bëëdi dhanhø
1
behavior
3.2.1.1
Think about
2
N
human nature
2
Person
bëëdi dhøg
grammar regulation
9
Grammar
bëëdi gen paṛ
the same condition
8.1.3.3
Group of things
Page 6 of 15
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us