Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
c
cangø
N
SgltC
quantity of milk
6.3.3
Milk
caniwang
comp. of
can
wang
2
can
car
N
light
8.3.3
Light
8.3.3.4
Shiny
2.3.1.7
Reflect, mirror
unspec. comp. form
ødcari dël
ød
cari gii piny
invention
3.2.1.2
Imagine
cari kwøb
instinct
3.2.1.6
Instinct
cariiya
ARB
shariiya
Islamic law
N
Islamic laws
4.9.7.3
Islam
carø
1
Adv
very
7.3.2.4
Lift
carø
2
N
Sglt1
Long-nosed Distichodus
Distichodus Lusosso
5.2.3.2
Food from animals
cärø
Int
became blind
2.5.4.2
Poor eyesight
caw
TrV
1
sprinkle; spray water
2
swear; shout
caw dhanhø
shout for someone to stop
3.3.3.7
Warn
cäw
1
Adj
smelling badly of fish
2.3.4
Smell
cäw
2
TrV
warn about something
3.3.3.7
Warn
9.6.3.3
Prompters of attention
caw jiwøpa
N
hose; watering can
6.2.4.3
Irrigate
cawäájø
comp. of
ca
wäájø
ca
cäwì
N
Sglt7
liquid
1.2.3.1
Liquid
cäwwì
N
Sglt7
liquids
5.2.2.7
Drink
1.2.3
Solid, liquid, gas
1.2.3.1
Liquid
cay
TrV
blame; find guilty; condemn; judge; punish; discipline
cayi raw
blame oneself
4.7.6.2
Condemn, find guilty
9.1
General words
3.2.1.3
Intelligent
3.4.2.1
Sad
4.7.7
Punish
3.5.1.8.4
Gossip
3.6.5
Correct
4.7.6
Judge, render a verdict
3.5.1.8.1
Blame
4.3.6.4
Mistake
cáy
N
punishment
4.7.7
Punish
comp.
ødcáy
ød
cäy
ARB
shai
tea
N
Coll
tea
5.2.3.6
Beverage
ce
1
Interj
sound to attract attention
9.6.3.3
Prompters of attention
ce
2
Adv
so, actually, expresses realization of something unexpected
9.6.3.2
Markers of emphasis
ced
TrV
wipe
5.6.6
Wipe, erase
cedh
1
Adv
definitely, certainly, precisely; exactly; immediately
8.4.6.4.4
Immediately
3.5.1.3.5
Real
8.1.5.8
Exact
9.2.3.5
Demonstrative pronouns
cedh
2
TrV
FS, L
reject, consider inadequate
8.1.7.2
Lack
8.1.7
Enough
3.3.5.2
Reject
3.2.5.9
Approve of something
ceer
N
Coll
cataract
2.5.4.2
Poor eyesight
2.5.2
Disease
Page 3 of 17
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
17
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us