Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
o
ókwön
cf
ókönn
N
Sg1
feather worn on the head
6.3.7
Animal products
5.4.1
Jewelry
1.6.2.1
Parts of a bird
ókwør
N
Sg2
Serval Cat
Leptailurus serval
1.6.1.1.2
Carnivore
okwørø
giant genet
5.2.3.2
Food from animals
okyëjø
cf
kyëj
3
N
Sglt4
black and white
8.3.3.3.5
Animal color, marking
6.3.1.1
Cattle
8.3.3.3.1
White
1.6.1.1.3
Hoofed animals
8.3.3.3.2
Black
ókyël
N
Coll
kind of ant that is very organized and good at storing grain underground
1.6.1.7
Insect
ókyenyø
N
Sglt3
Splendid Glossy Starling or Greater Blue-eared Starling
Lamprotornis spendidus or lamprotornis chalybaeus
5.2.3.5
Prohibited food
1.6.1.2
Bird
okyerø
to stop
3.3.3.7
Warn
okyew
exile
4.7.7.5
Ostracize
ol
TrV
SwG, HFall
turn downwards
7.2.2.6
Turn
olaabø
1
membrane
1.6.2
Parts of an animal
2
shell membrane
1.6.3.1
Egg
ólabø olabø
1
yoghurt
6.3.3
Milk
2
cream
1.2.3.1
Liquid
olag
N
sand stone
9.7.2.7
Names of mountains
ólag
N
Sg2
1
African arowana fish; has hard scales and is very nutritious
Heterotis niloticus
1.6.1.5
Fish
2
pangolin; scaly anteater
1.6.1.1.6
Anteater, aardvark
óläggï
unspec. comp. form
N
type of scaled fish plural
óläggï
unspec. comp. form of
ólag
olalø
cf
Lal
N
Sglt4
red cow colour
8.3.3.3.5
Animal color, marking
6.3.1.1
Cattle
8.3.3.3.4
Colors of the spectrum
1.6.1.1.3
Hoofed animals
ólam
N
Sg2
sycamore fig, both tree and fruit
5.2.3.1.2
Food from fruit
6.2.1.4
Growing fruit
olamø ki pï
soaked
1.3.3
Wet
Olanda
Holland
9.7.2.2
Names of regions
oläng
being moved by air
1.1.2.1
Blow air
ólang
winnower
6.2.1.1
Growing grain
Olängø
Not upright
8.3.1.4.2
Leaning, sloping
Olawi
last born after twins
9.7
Name
òlawø
old snake smell
2.3.4
Smell
oledh
N
Sg3
top; peak of a house
oledh kïd
mountain peak
8.6.2
Top
8.5.2.4
Up
olëëb
dewlab
6.3.1.2
Sheep
Page 13 of 27
<
1
...
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
...
27
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us