Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
o
ogødt-nøk
small cloth
5.3.8
Naked
ògøg ki maj
shooten
2.6.6.1
Kill
ogögø
functioning
6.7.9
Machine
Ogøgø
Working
9.1.2.5
Make
ógöjjì
comp. of
ó-
2
gööji
ó-
2
ògønh-loojø
black dress
2.6.6.4
Mourn
ògønh-taar
white dress
2.6.6.4
Mourn
ogønø
have a tendency towards something
3.2.8
Tendency
ogønyø
acquited
4.7.6.1
Acquit
ogöögø
1
working
9.1.2
Do
2
will happen
9.1.3.2
Situation
3
have its uses
6.1.2.2.1
Useful
ógööji
cf
ógöjjì
comp. of
ó-
2
gööji
N
Sg3
African Hawk Eagle
Hieraaetus spilogaster
1.6.1.2
Bird
ógudh
N
Sg3
clothes; pieces of cloth
5.3.5
Clothes for special people
6.6.1.1
Cloth
ogun
small black sharacin
1.6.1.5
Fish
ogunø
small fish
5.2.3.2
Food from animals
ógunø
small black chavacin
1.6.1.5
Fish
ogwal
N
Sg2
1
frog
5.2.3.5
Prohibited food
1.6.1.4
Amphibian
6.3.1.4
Pig
2
biceps muscle
2.1.7
Flesh
2.1.3.1
Arm
ogwal á athej
frog jump (children game)
7.2.1.1.3
Jump
ogwalalyëdø
N
a frog jump game
4.2.6.1
Game
ogwel
1
N
lightning, thunder
1.1.3.6
Lightning, thunder
ogwel
2
1
brighting
1.1.1.2
Star
2
flashing
8.3.3.1
Shine
8.3.3.4
Shiny
3
glimmering
8.3.3.1.2
Bright
ogwel kyelø
blinking
1.1.1.2
Star
ogwel mal
lightning
2.3.1.7
Reflect, mirror
ogwelø
N
Sglt1
black and red colors usually on an animal
8.3.3.3.5
Animal color, marking
8.3.3.3.7
Multicolored
8.3.3.3
Color
ógwøgø
N
Sg1
jackal; fox
1.6.1.1.2
Carnivore
8.3.6
Made of, material
unspec. comp. form
tung yöl ogwøgø
tungø
ogwøl
N
Sg1
African Openbill Stork OR Hadeda Ibis
Anastomus lamelligerus or Bostrychia hagedash
1.6.1.2
Bird
Page 9 of 27
<
1
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
...
27
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us