Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
o
olew
1
moist
1.2.3.1
Liquid
2
moist, soft, watery
1.2.3.1
Liquid
olew pyëw
hunger
2.5.6
Symptom of disease
olïbø
cold
8.3.4.1
Cold
òlïbø
cold
2.3.5
Sense of touch
ólidh
1
N
Sg2
kite
1.6.1.2
Bird
ólidh
2
1
N
Circus ranivorus
1.6.1.2
Bird
2
shall be seen
9.4.1
Tense and aspect
òlidh
eagle
5.2.3.5
Prohibited food
olidh bödh
Onychognathus morio
1.6.1.2
Bird
olïdhi
will be seen for him
9.6.2.8
Condition
oling pyëw
worried
3.2.1.1
Think about
olïng pyëw
1
unhappy
3.4.2.2.1
Ashamed
2
worry
3.4.2.4.1
Worried
3.4.1.1.6
Contentment
3
fearfulness
4.4.3.6
Endure
Olïng pyëw
Worried
4.7.5.2
Suspect
olïngø
listening
3.2.1.5
Logical
oll piny
over touch
7.3.1.4
Knock over
ölli pï
drench of water
6.6.7
Working with water
ölø
N
Sglt5
deep hole in the ground; well
7.8.5
Make hole, opening
1.3.1.4
Spring, well
7.8.6
Dig
Ölø
Sloping
8.3.1.4.2
Leaning, sloping
ølø
V
cough
2.5.5
Cause of disease
oløg
N
Coll
wild grapes
1.5.1
Tree
6.2.1.4.1
Growing grapes
5.2.3.1.2
Food from fruit
óløgláj
comp. of
ó-
2
løg
2
láj
ó-
2
Olol
Concave
8.3.1.6.1
Concave
oløng nying
fear
3.4.2.4
Afraid
olöng pyëw
feeling bad
3.4
Emotion
oløng wang
eye movement of someone trapped
2.1.1.1
Eye
oludh
cf
akurtugø
comp. of
akur
tugø
2
black and white/ red & white bull
8.3.3.3.7
Multicolored
Page 14 of 27
<
1
...
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
...
27
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us