Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
t
tiir
TrV
L, HFall
1
intend to do something, specifically actions that involve negative consequences
3.3.1.4
Intend
3.3.1.1
Purpose, goal
2
dare to do something
4.4.4.8
Risk
tiir tïïr
1
capable
6.8.3.2
Generous
3.5.1.3.1
Tell the truth
6.1.1.1
Expert
2.6.4.3
Youth
2
gentle
4.3.5
Honest
3
good conduct
6.1.2.8
Efficient
tïj
V
do
9.1.2.1
Happen
tïj Tïj
1
V
completed, done
9.1.3.2
Situation
2
V
work hard
9.1.2.5
Make
6.9.2
Work for someone
3
hard work
3.5.9.4
Movie
4
labor
6.1
Work
5
work
6.1.2.2
Use
6
Work
9.1.2.5
Make
tïl
Adj
transparent; clear
2.3.1.6
Transparent
tïl tïli
1
clean
5.6.1
Clean, dirty
2
clean nail
5.4.7
Care for the fingernails
3
clean water
1.3.6
Water quality
4
neat
4.3.6.2
Tidy
5
clean
2.3.1.8.1
Beautiful
6
make clean
5.6.1
Clean, dirty
tili
Int
CL1
be glowing; healthy
2.5
Healthy
tim
adjust
6.1.2.6.1
Prepare something for use
Tïm
Cross check
3.2.2.2
Check
tim ri
beready
3.2.1.1
Think about
tïmi akanø
shed shade
5.9
Live, stay
tïmi kal
fence shade
5.9
Live, stay
timi ød
house shade
5.4.3.5
Cut hair
timi raw
adjust oneself
4.8.4.6
Repent
tïmi yadh
tree shade
5.9
Live, stay
tïmø
fontanel
2.1.1
Head
tin
N
Coll
dregs of beer or coffee grounds; includs any liquid left in a container together with any sediment
8.1.7.4
Remain, remainder
tïn
Adv
today; later on
8.4.5.2.1
After
8.4.5.2
Before
tïng
2
bill
6.8.4.5
Pay
tïng
3
elope
2.6.1
Marriage
tïng cwagg
raise the voice
3.5.7.5
Record
Tïng gen rije
Load
7.5.9.1
Load, pile
tïng mal
1
1
lift up
7.3.2.4
Lift
2
pick up
7.2.2.4
Move up
3
raise up
8.3.7.6
Improve
4
raise it up
8.1.4.2
Increase
tïng mal
2
Raised up
4.5.6
Status
4.7.5.4
Defend against accusation
Tïng mal
Pick up
8.2.6.3
High
Page 12 of 42
<
1
...
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
...
42
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us