Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
w
winni cing
swing hands
7.2.1.1
Walk
winni thom
stings made of wire
4.2.3.2
Play music
wïnø
1
1
roam
7.2.1.3
Wander
2
to rome about
2.5.6.4
Lose consciousness
3
wandering
3.5.1.8.4
Gossip
4
move in cricle
7.2.2.7
Move in a circle
5
move around
4.3.1.3.1
Immature in behavior
wïnø
2
V
wander
7.2.1.3
Wander
winy pï
water birds
1.6.1.2
Bird
wïny-a mal
top level, upper level
9.3.1
Degree
wïø
N
1
father; uncle who is father's brother
2
master; responsible person; owner
4.1.9
Kinship
wir
cf
wer
unspec. comp. form of
wir
N
Sg3
giraffe
1.6.1.1.3
Hoofed animals
wer
unspec. comp. form
cf
wir
N
giraffes
1.6.1.1.3
Hoofed animals
wiw
1
spill
1.3.2.4
Wave
wiw
2
sprinkle
1.3.2.2
Pour
wïy
cf
wëëg
N
Sg1
father in the biological sense only
2.6.5.1
Man
4.1.9.1.2
Father, mother
wiy dëëm
1
leave it fall
7.3.2.4
Lift
2
let it be fall
7.3.2.5
Lower something
wiy gwøg
leave the work
6.9.2
Work for someone
wiy kedhe
1
let go
3.3.4.5
Free to do what you want
2
let him/ she go
7.2.6.4
Set free
wiy lyele
keep fire on
8.3.3.1.1
Light source
wiy ngënye
let it become more
8.1.4.2
Increase
wïy nyaara
father of child
4.1.9.2.1
Husband, wife
wïy nyigga
father of my children
4.1.9.2.1
Husband, wife
wiy ya keda
leave me alone
7.2.3.2
Go
wiyi ater
make amends
4.8.4.9
Reconcile
wiyi kwör
remission of debts
4.8.4.7
Forgive
wïyø kwøb
to stop talking
3.5.1.1.5
Say nothing
wïyø wiyø
1
resign from
4.2.1.8.2
Leave an organization
2
my father
4.1.9.1.2
Father, mother
3
leave it
2.6.4.6
Grow, get bigger
4
leave/ release
4.7.6.1
Acquit
wo
N
women; women of
2.6.5.2
Woman
womänn
comp.
N
women; literally women of women
2.6.5.2
Woman
wøb
N
Sg1
young man (the stage from the first dance into adulthood)
2.6.5.1
Man
2.6.4.2
Child
2.6.4.3
Youth
Page 24 of 27
<
1
...
19
20
21
22
23
24
25
26
27
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us