Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
w
Wöd rije
1
Hollowed
8.3.1.6.1
Concave
2
Hollow it
8.3.1.6.3
Hollow
wödhø
dial. var. of
rwödhø
wögi
V
go away
8.5.2.6
Away from
wögø
1
gone
7.3.3.1
Take something from somewhere
2
retreat
7.2.3.1
Move away
wöj ki mac
warm oneself with fire
8.3.4
Hot
wöl
TrV
SwG, LF
pound grain typically using a mortar and pestle
5.2.1.2.2
Pound in mortar and pestle
womänn
comp. of
wo
männ
wo
-wøn
N
sfx
we excluding addressee indicating possession of something
9.2.3
Pronouns
wöndøj Wöni Døj
1
good news
3.4.1.2
Happy
2
Good News
4.9.3.1
Sacred writings
wöní
Int
1
come along
7.2.5
Accompany
2
continue to be
8.4.7
Continue, persevere
9.4.1.2
Aspect--dynamic verbs
wönø
V
be widespreal
8.3.5.3
Common
wöny
cruel
4.7.9.6
Oppress
wøny
N
aunt, specifically the father's sister, blood relation
4.1.9
Kinship
wööbø Wööbø
1
mature youth (adult)
2.6.4.3
Youth
2
adult
2.6.4
Stage of life
3
Young
8.4.6.5.1
Young
wøødh
1
TrV
smear something or someone using a thick substance like soft mud or fat, but not oil
5.4.5
Anoint the body
7.3.7.3
Spread, smear
wöödø
1
N
Sglt4
news, message
3.5.9.3
Newspaper
3.5.2.1
Report
3.5.7.7
Letter
3.5.2.2
News, message
comp.
ødwöödø
ød
wøøg
Int
avoid; move away; retreat
4.4.4.4
Save from trouble
7.2.6.3
Escape
wøøl
Int
cough
2.2
Body functions
2.2.2
Cough, sneeze
2.5.6
Symptom of disease
5.2.4
Tobacco
2.5.5
Cause of disease
wöörø
1
undesired cry
3.5.6.4
Laugh
2
type of creeping graas
1.5.3
Grass, herb, vine
wøøy
TrV
L, HFall
ignore; disregard; not take things seriously; neglect; fail to take care of something or someone
4.3.5.4
Unreliable
3.1.2.4
Ignore
4.4
Prosperity, trouble
wör
1
singing
2.1.1.4
Mouth
2
sing
7.2.1.7
Move noisily
3.4.1.1.1
Enjoy doing something
3.2.6
Remember
2.3.2.2
Sound
3
song
3.1.2.3
Attention
3.4.1.2
Happy
3.5.4.4
Poetry
4
to sing
3.4.1.4.1
Excited
wör dël
shameful
3.2.1.3
Intelligent
Wør meyi
Repect your mother
4.5.4.1
Obey
Wør pödhi wun
Respect your own country
4.5.4.1
Obey
Wør rii
Respect yourself
4.5.4.1
Obey
Page 25 of 27
<
1
...
20
21
22
23
24
25
26
27
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us