Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
w
wøri cigg
1
respect the laws
4.3.8.1
Conform
2
obey law
4.7
Law
Wøri dhanhø
To respect a person
3.5.1.7
Praise
wöri gääjø
malcious song
4.2.3.3
Sing
wøri gøn ki døjj
respect sericoully
4.3.2
Admire someone
wöri Jwøk
hymn
4.2.3.3
Sing
wöri liny
war song
4.2.3.3
Sing
wöri nywöm
marriage song
4.2.3.3
Sing
wöri thøø
funeral dirge
4.2.3.3
Sing
wörø
1
1
sing
2.6.4.1.1
Care for a baby
3.5.4.4
Poetry
2
song
4.2.3.3
Sing
wörø
2
N
Sglt1
song
4.2.3
Music
4.2.3.3
Sing
wörr
song
2.3.2.3
Types of sounds
wør-røw
self respect
2.6.3.3
Miscarriage
wøw
1
1
to dry up
1.5.5
Parts of a plant
2
to wither
1.5.7
Plant diseases
wøw aru
dawn
5.7.3
Wake up
wøwø
1
1
fenaral rites (king)
1.4.1
Dead things
2
making noise
7.2.1.7
Move noisily
3
noise
4.2.3.3
Sing
4.2.1.9
Social group
4
shouting
3.5.1.4.5
Speak in unison
5
talking with loud voice
3.5.1.1.1
Shout
6
noise
4.2.3.3
Sing
Wøwø
1
Shouting
3.2.5.4.2
Protest
2
Shouting highly
3.5.1.8.5
Complain
wøwø (liny)
demonstration
4.8.2.6
Riot
wöyi dhøg
slip of tongue
3.5.1.1.8
Speak poorly
wöyyi
old sorghum
6.2.1.1
Growing grain
wudd
unspec. var.
udd
N
Sg1
houses
6.5.1.1
House
wuddigwed
comp.
cf
uddigwed
comp. of
udd
gwed
N
schools
3.6.2
School
wuddigwed
comp. of
wudd
gwed
wudd
wudh piny
push down in one action
7.9.2
Tear down
wuj
N
Coll
rectum, last part of the intestine just before arsehole
2.1.8
Internal organs
1.6.2
Parts of an animal
wun
1
N
Sglt1
snare with many large lops on a single line for catching bigger animals like antelopes
6.4.1
Hunt
wun
2
1
Pro
you, second person plural
9.2.3.1
Reflexive pronouns
2
you (plural)
9.2.3
Pronouns
Page 26 of 27
<
1
...
21
22
23
24
25
26
27
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us