English
Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Shiri
Browse English
Semantic Domains
Language
Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Shiri Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Shiri Dictionary
Shiri - English
a
b
c
d
e
g
h
ħ
i
j
k
l
m
n
p
q
r
ʁ
s
t
u
w
x
χ
z
ʔ
ʕ
ʡ
b
balciž
ipfv. of
baciž
to plough
*balčiž
pfv.
~alč
ipfv.
~ulč
ptcp. pfv.
*balčun
v
comp.
tːurabalčiž
to take out
pv. der.
habalčiž
to take
pv. der.
sabalčiž
ba̰lčiž
ipfv. of
ba̰čiž
to squeeze
*balgiž
pfv.
~alg
ptcp. pfv.
*balgun
v
pv. der.
kabalgiž
to arm
ba̰liq
pl.
ba̰liqːi
n
fish
balkːa
pl.
balkni
n
prayer
*balkʷiž
pfv.
~alkʷ
ipfv.
luk
ptcp. pfv.
*balkun
v
pv. der.
habalkʷiž
to light (intr.)
balkʼbirqʼiž
comp. of
balkʼiž
to crook
barqʼiž
to do
v
ipfv tr
bend
asp. pair
balkʼunbarqʼiž
comp. of
balkʼun
1
barqʼiž
2
tr. pair
balkʼiž
balkʼiž
pfv.
~alkʼ
ipfv.
~alkʼ
ptcp. pfv.
balkʼun
v
intr
crook
tr. pair
balkʼbirqʼiž
comp. of
balkʼiž
barqʼiž
balkʼunbarqʼiž
comp. of
balkʼun
1
barqʼiž
2
comp.
balkʼbirqʼiž
to bend (tr.)
der.
walkʼa
lame
balkʼun
fem.
ralkʼun
masc.
walkʼun
pl. neut.
dalkʼun
~alkʼun
ptcp. pfv. of
balkʼiž
to crook (intr.)
1
adj
crooked
comp.
balkʼunbarqʼiž
to bend (tr.)
2
adj
lame
balkʼunbarqʼiž
comp. of
balkʼun
1
crooked
barqʼiž
2
to make
v
tr pfv
bend
asp. pair
balkʼbirqʼiž
comp. of
balkʼiž
barqʼiž
tr. pair
balkʼiž
*balʁʷiž
pfv.
~alʁʷ
ipfv.
~ulʁ
ptcp. pfv.
*balʁun
v
pv. der.
kabalʁʷiž
to crumble
*balsiž
ipfv. of
*basːiž
ba̰lšiž
ipfv. of
ba̰šiž
to knead
balxʷiž
ipfv. of
baxʷiž
to sow
balχiž
ipfv. of
baχːiž
1
to feed
bankʼa
Rus.
банка
jar
n
jar
baqil
pl. neut.
daqil
~aqil
1
adj
many
2
adv
a lot
baqʼiž
pfv.
~aqʼ
ipfv.
~iqʼ
ptcp. pfv.
baqʼib
v
pcp
hear
comp.
lehbaqʼiž
to listen
comp.
tʼambaqʼiž
to hear
ba̰qˤiž
pfv.
~a̰qˤ
ipfv.
~ṵrqˤ
ptcp. pfv.
ba̰qˤib
v
tr
who: ERG; what: NOM; whom: DAT
hit
rasulli muradliž ba̰qˤa̰j
Rasul hit Murad.
comp.
qusba̰qˤiž
to drag
id.
tuči da̰qˤiž
to spit
id.
zang ba̰qˤiž
to ring a bell
pv. der.
*kaba̰qˁiž
bara
adv
a bit
barcːiž
pfv.
~arcː
ipfv.
~urcː
ptcp. pfv.
barcːur
v
intr
get tired
urcːul-da
I am getting tired
ba̰rħiž
pfv.
~a̰rħ
ipfv.
~ṵħ
ptcp. pfv.
ba̰rħib
v
tr
copulate
obsc
bari
dat.
barriž
pl.
burni
1
n
sun
2
n
day
*bark
pl. neut.
*dark
~ark
ideoph
comp.
barkbertːiž
to burst
Page 2 of 11
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Shiri
Browse English
Semantic Domains
Language
▼
Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Shiri Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us