Sos Kundi


a
b
d
e
g
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y

b


bagu vakivdancedanis4.2.4Dance
bagu waavsingsingimNiimoduna bagu nanii waatu.We sing songs of the Lord.Mipela save singim singsing bilong Bikpela.4.2.3Music
baguannbird (brown with a long neck.) It sleeps during the day and calls at night.pisin i gat longpela nek1.6.1.2Bird
baguiyanwallaby; in Sos Kundi culture, the wallaby is considered a trickster or deceiver, not taking things seriouslysikau1.6.1.1Mammal4.3.5.5Deceive
baguiya malabiinflippant, does not take things seriously; an idiom referring to how a wallaby will jump around in an open space and trick people when they try to shoot it or throw a stick at itmekim olsem sikauKiinyabiilak nyiina tiitiikii gabukuatiite, nyiinii baguiya malabii piilak nyiinii gabu.I am speaking with your future in mind, and you speak like a flippant wallaby.Mi toktok long gutpela bilong yu long bihain, na yu toktok olsem sikau.4.2.8.1Serious
baguiyaknMalay applelaulau1.5.1Tree5.2.3.1.2Food from fruit
bainkidneyhap bilong bodi2.1.8Internal organs
bai gawinGrey-faced Buzzardpisin1.6.1.2Bird
bainaknpineapplepainapol5.2.3.1.2Food from fruit
bajanforeheadporhet2.1.1Head
bajakuaniyamannbird of paradisekumul1.6.1.2Bird
bajii1npanel woven out of a coconut frondblainsynara momu6.5.2Parts of a building
bajii2vclear a space by cuttingkatim o klinim wanpela hapWuna koko yawi wunii yile wara bajiik.I went to my cacao garden and cut the grass.Mi go katim gras long koko gaden bilong mi.synjii16.2.4.1Cut grass
bajiipmo yabuenvine in the bushrop bilong bus1.5.3Grass, herb, vine
bajiiwenstick that is heavy for tying up a canoe. It will not float when the water level rises.stick bilong pasim kanu6.7.5Fastening tool
baknpocketpoket, bak5.3Clothing
-bakvsfxdo not, don'tnokenWuniikii viisiipubak.Don't stare (Lit. look strong) at me.No ken lukluk strong long mi.9.4.6.1No, not9.4.3.1Imperative
bakan1grass field such as a playing field for sportshap i gat gras1.2.1Land2airstripples balus7.2.4.3Fly3yard, area surrounding a househap arere long haus
bakapvprepare soil for plantingdigim graun bilong planimKiipma ma bakapme naan.Prepare the soil and plant.Digim graun na planim samting.6.2.2.2Plow a field
-bakgiivsfxlest, perhaps, maybenogutAgi nyiidii ma puiputetiyai vii, mati rabakgii.Sweep in that spot and look, perhaps there is a bandicoot.Rausim dispela hap na lukim, nogut mumut i stap9.4.4.6.2Maybe
bakiipvbent (be), dented (be)bentWuna kure kii au bakiipme dii ro, yikiin kayak.My pot for cooking is bent, it is not good.Sospen bilong mi long kuk na kaikai em bent na stap, em i no gutpela.8.3.1.6.1Concave
bakiyavbranch out, separatego bilong em yetBal kure waare, miinii galii bakiye tiikuan nyiidiiba liikikiyo.Take the cane and go up, and tie it in the place where it branches out.Yu kisim kanda i go antap, na yu pasim long hap we tupela han bilong diwai i stap.7.5.1.1Separate, scatter
balncane used to make a large fishing net (jora)kanda1.5.3Grass, herb, vine
bal bagunsong sung during a time of happinessamamas singsing4.2.3Music
balam1vbreakbrukimAdiik kapak balame ma ya tak.Break the coconut shell and make a fire.Brukim sel kokonas na wokim paia.7.8.1Break