Sos Kundi Dictionary

buebue kuajiinbat that is very smallblakbokis i liklik tru1.6.1.1Mammal

buebue kuajiina waando not listenno harim gutNyiina nyan guane nyaanna waan, buebue kaujiina waanmaki dii tu.The ears of your little child are like the ears of a little bat.Yau bilong liklik pikinini bilong yu em i olsem yau bilong liklik blak bokis.

bueguindragonflybataplai1.6.1.7Insect

buegui viiriiknduskklostu laik tudakNang yile bue te, nanii yariimale yai buegui viiriik gai wulaak.We went an pounded sago, and returned and went into the village at dusk.Mipela go sikirapim saksak stap, na mipela kam bek na klostu laik tudak mipela kamap long ples.8.4Time

buekiiranadult, grown-upbikpela2.6.4.4Adult

buemut yabuenvine (kind of)rop bilong bus1.5.3Grass, herb, vine

bui1n1wrapping, usually a leaf used to wrap somethingkaramapWubu yile yipiit nabi sukue bui giye kure nyiinii yaakiyo.Go to the bush and pick edible leaves and wrap [them] in a leaf and bring [it].Yu go long bus na kisim kumu pasim long lip na yu karim i kam.7.3.7.2Wrap2package, packetpeketYuwa kuitiite, miinii yile wuniikii yuwijii nakulak bui kure yaakiyo.I am giving money, you go and buy one package of rice and bring it to me.Mi givim moni long yu, na yu go kisim wanpela rais peket long mi na karim i kam.

bui2vdig up and remove contentsdigim na rausimWubu yile wak buiye wunii baadii kiirai wunii nyiiga baatne kure yaak, gait.I went to the bush and dug a bush hen nest and I got a leaf and wrapped the egg and brought it to the village. Mi go long bus na rausim maunten bilong welpaul na kisim kiau na mi pasim long lip na karim kam long ples.6.4.3Hunting birds7.3.2.7Take something out of something

buigivwrap and tie something, usually inside a leafpasimNabi yile sukue buigiye kakure nii wegat yik.She went and picked greens wrapped them in a leaf and brought them to the market.Em i go na kisim kumu na pasim long lip na kisim i go long maket.7.5.4Tie

buikut kawiyanworm that lives in young trees, used as fish baitliklik diwai snek1.6.1.7Insect

buipbuipnblisterbuk i gat wara2.5.2.2Skin disease

buit1vmake cuts with an axe in the bark of a palm tree so that it can be flattened to be used as flooringbrukim limbum wantaim tamiok bilong wokim betJabii de buitko.They are making cuts in black palm bark.Ol i brukim limbum.Jon kula kiirai yile dii gaina jabii buitne te dii yaak.Jon got an axe and went and he made cuts in black palm bark for a house and then came.Jon i kisim tamiok i go na brukim limbum bilong haus i stap na em i kam.7.8Divide into pieces

buit2vflatten grassslipim grasSaap yile piile kure yai viyaabuitne nanii nyaba takak.We pulled out reeds and brought them and hit them flat and put them in the sun.Mipela go kamautim gras bilong wokim basket karim i kam paitim paitim na putim long san.8.3.1.3.1Flat

buit waavcalm (be)stap isiKodum dii ka buit waakue.The sea is not calm.Si em i no stap isi.3.4Emotion

buituadjshort, of objectssotpela8.2.2.1Short, not long

buiyaav1push into groundsubim long graun, planim long graunVala bajiiwe ma vaniing buiyaa. Buiyai ma vala puet liiki.Push the stick for tying up a canoe into the ground. Push into the ground and tie the rope for the canoe.Dispela stik bilong pasim rop bilong kanu, planim long graun. Planim long graun na pasim rop bilong kanu.7.3.2.9Push2stir up water with one's leg to dirty the water and cause the fish to come to the surface.wokim doti waraKami kutakuakuan takua ma gu buiyai kuja kut.You women who are catching fish stir up the water and make it dirty.Meri wok long kisim pis mas paitim wara na wokim deti.7.3.5Turn something6.4.5Fishing3boil, water is at a full boilwara i boil plantiGu buiyaadiite, ma kiirai wudii tau.The water is boiling heavily, take it and mix sago jelly.Wara i boil planti, kisim na tanim saksak.

buiyapvsmashed (be)smesGuajiik tuwe wunii vakibuiyapmiik.I cooked the breadfruit and stepped on it and flattened it.Mi kukim kapiak na krungutim smesim.Aak ye kuaang guajiik viye sadatiite dii dai buiyapmiik.I picked a ripe breadfruit that was up above and threw it down and smashed.Mi kisim mau kapiak i stap antap na tromoi i kam daun na em smes.synbiirap7.7.4Press8.3.1.3.1Flat

buiyauvdecay, rot (of food)sting (bilong kaikai)Laapu viile takatiite, dii re buiyauk.I chopped down the banana and put it and it sat and rotted.Mi katim banana putim i stap, na em i sting.8.3.7.8Decay

buk1vdigdigimYawi kutbanang nyiidii, nanii yile kiipma bukne te yaako.We went and dug the ground in the place that we will make a garden and are coming.Mipela go digim graun long hap ples bilong wokim gaden na kam.Guabii bukne kiirai wunii yile siigua yakik.I dug worms and took them and went fishing.Mi digim graun kisim snek bilong graun na go huk.Mait giyai gubi se gaiye dii kiipma bukne wulaako.Rain fell and the water ran down and dug the soil and is going inside.Ren i kam daun na tait ron i kam daun na digim graun i go insait.6.2.2.2Plow a field7.8.6Dig

buk2npilehipKoko sii nyiidii nii bukbuk yasowe kariye nii koko mau siikuak.She hilled soil for planting sweet potato and was planting sweet potato shoots.Em i hipim maunten i go bilong planim rop bilong kaukau.7.5.9.1Load, pile

bukaadvwhereweBuka tiing gai niiba na?Where are those people from?Em ol lain long wanem ples?Bukang kiiraamiiniing nyaagiit miinii kure yaako?Where did you get that story from?Yu kisim dispela tok long we na yu kam?9.2.3.4Question wordsvariantbukang

bukabaadvfrom wherelong weBukaba yile te biirii yako?Where are you two coming from?Yutupela kam long we?Bukaba nyiinii tu?Where are you?Yu stap we?Wuniikii viyaatuwe kau biinguadeng val, bukangba wunii mosiit yak?From where could I have known that they were hiding to beat me up?Ol i laik paitim mi na hait i kam na mi no bin save liklik.9Grammarvariantbukangba

bukangvariant ofbuka

bukangbavariant ofbukaba

buki minyoung trees that take over a gardennupela diwai i kamap long gadenWuna yawi buki mi taudiing.Young trees have taken over my garden.Gaden bilong mi ol nupela diwai i sanap pinis.1.5.1Tree1.5.6Growth of plants