Browse Tikar


a
b
ɓ
c
d
ɗ
ɛ
f
g
h
j
k
l
m
n
ŋ
o
p
s
t
v
w
y
z

k


kyì3ŋ̀kyìvar. prononc.klì2kyìlì3v. intrdescendrego down; descendƊuꞌ ta kyì nùn.L'eau de la rivière descend.The water in the river is going down.Ɓɛ ta kpaꞌ kyìli.Ils descendent de la montagne.They're descending the mountain.
kyìblìŋ̀kyìblìv. intrdevenir lourdǸshe yɛ kyiblâ.Cette charge est devenue lourde.kyìbliadjdifficile ; lourdǸshe yɛ yi kyìbli.Cette charge est lourde.
kyìbsìŋ̀kyìbsìv. tr1respecterÀ tǎ ywon kyìbsi.Elle montre du respect envers son mari.2se donner de l'importanceÀma wù tǎ nywi kyìbsi.Dis donc, tu te comportes vraiment comme quelqu'un d'important !
kyììŋ̀kyììv. trvendreWù tǎ kyìì lòn nyi ?Tu le vends à combien ?
kyììlìŋ̀kyììlì1v. trdiviser2v. intrse séparer deÀ kyììlâ ɓon lɛ̀ m̀myon.Il s'est séparé de sa femme.kyììlàꞌŋ̀kyììlàꞌv. trpartager
kyikyiadjdifférentsortesMɛ̀ plè ɓi lwùmwù kyikyi.Il y a des vêtements de différentes sortes au marché.Cfkyi5
kyìleannɛ/ɓɛ1/2forgeronKyìlea ta yì kwon sea.Le forgeron fabrique des houes.
kyìlì1ŋ̀kyìlìvar. prononc.klì2v. intrdescendreKyìli màtwuà.Descends de la voiture.kyìsìŋ̀kyìsìv. causfaire descendremake someone or something go downƁɛ ta cìꞌ kyìsi ɗuꞌ.Ils font descendre la pirogue dans l'eau.They make the canoe go down the river.
kyìlì2var. prononc. dekyì2v. trhand over
kyìlì3var. prononc. dekyì3descend; go down
kyi-mbànnnɛ1dysenteriedysenteryKyi-mbàn ta nun cǐ.Il a la dysenterie.He has dysentery.
kyìnîde l'anglaisnsɛ/yɛ3/4comprimépillMùn kɛ̀nni kɛ dotà, ɓɛ fɛâ mùn kyìnî.Je suis parti à l'hôpital ; on m'a donné des comprimés.I went to the hospital; they gave me some pills.
kyinkyinnsɛ/yɛ3/4sorte de calebasse de réservepour des provisionskind of spare gourd, calabash
kyìnmbyìꞌnnɛ/ɓɛ1/2salamandresalamanderKɛ nun kǐ mùn kyìnmbyìꞌ ŋgwɛn nun, mùn suꞌ tì kìn lɛ̀ mɛ̀li.Puisqu'elle a mis la salamandre dans ma hotte, je suis rentrée à toute vitesse.Because she put the salamander in my basket, I came home as fast as I could.
kyìnndinnsɛ/yɛ3/4plat à base du son de maïs qui ressemble au rizdish made from corn bran (resembles rice)
kyìtæ̀ꞌdu fulfuldensɛ3jugement ; tribunaljudgement; tribunalMwum nɛ yɛ̌ mwum wu, ɓɛ yɛ nun tɛ̀li kɛ swiꞌ kyìtæ̀ꞌ.Si quelqu'un commet un meurtre, on l'amènera devant le tribunal pour être jugé.If someone kills another person, he will be brought before the tribunal to be judged.Cfkæ̀ꞌ2
kyǒvar. prononc.klǒadjdurhardŊgyɔꞌ ɓe ɗwùm kyǒ.La terre est dure en saison sèche.The earth is hard in the dry season.Cfkyɔ̀ꞌ
kyɔꞌvar. prononc.klɔꞌnsɛ/yɛ3/4savaneCfǹsæ̀n
kyɔ̀ꞌŋ̀kyɔ̀ꞌvar. prononc.klɔ̀ꞌv. intrdevenir dur, rigidePɛn kyɔ̀â kɛ kòn nun.Le couscous est devenu dur dans la marmite.The fufu hardened in the pot.kyɔ̀sìŋ̀kyɔ̀sìv. causresserrertightenMwɛn tǎ fyàꞌ kyɔ̀si.L'enfant resserre sa poigne.The child tightens his fist.