books1

Rechercher un mot dans le dictionnaire créole français trinidadien.

Pour rechercher un mot, le saisir dans la zone à droite.
On peut rechercher un mot (ou une partie d'un mot) en créole français trinidadien ou en français.
On peut cliquer sur un des boutons au-dessus de la zone de recherche pour insérer des caractères créole français trinidadien ou français.

[Astuce: vous pouvez ignorer les listes déroulantes Langues et Catégories grammaticales. Elles sont pour des recherches avancées]

Parcourir créole français trinidadian

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

p


pochèn2variant of pochen
pofesyonprofession, trade
pofitéto grow, syn grandi, monté, vini gran
pokapóso-so, fair to middlingTSp poco a poco (Laurence 1970: 207, 346), possibly via TE pocapoc. Also in Louis.
pokónot yet, e.g. i pokó konnèt (s)he doesn't know yet; combines with mwen to become bokó
pokosyoncare, precaution, e.g. pwan pokosyon to take careunspec. var.pwekosyon1
polipolite
polispolice; nòm polis policeman
polisonnaughty child
polpikporcupine (Coendu prehensilis?)CHECK
pòm(fleshy part of) cashew (Anacardium occidentale), syn p. nwa; p. fwans (European) apple; p. gwinadunspec. var.p. grinad, pomegranate; p. kannèl sugar apple, sweetsop (Annona squamosa); p. di liann water lemon (Passiflora laurifolia) or passion fruit (Passiflora edulis); p. marak see pomrak; p. sitè golden apple, pomme cythère (Spondias dulcis); p. tè potato (Solanum tuberosum)
pomarak, ponmawakunspec. var. ofpomwakMalay apple (Syzygium malaccense)
pomiwàngiant nightjar(Nyctibius griseus)TE poor-me-one
pomnento go for a walk; to take for a walk
pompòsstylish
pomwakMalay apple (Syzygium malaccense)unspec. var.pomarak, ponmawak
ponbridge (over a riveretc.); bridge of cuatro
pón(sweet potato or cassava) pone, a dense, sweet puddingTE pone, from AE
ponch(rum) punch
ponmadointment
ponmètto promise, give an undertaking
ponmonlung
ponmonniktuberculosis, consumption
ponnto lay (an egg)
ponngto pawn


Statut de la publication

Ébauche

Ébauche auto-révisée

Ébauche revue par la communauté

Approuvé par un conseiller

Version finale (mais non publiée)

Version finale