books1

Rechercher un mot dans le dictionnaire créole français trinidadien.

Pour rechercher un mot, le saisir dans la zone à droite.
On peut rechercher un mot (ou une partie d'un mot) en créole français trinidadien ou en français.
On peut cliquer sur un des boutons au-dessus de la zone de recherche pour insérer des caractères créole français trinidadien ou français.

[Astuce: vous pouvez ignorer les listes déroulantes Langues et Catégories grammaticales. Elles sont pour des recherches avancées]

Parcourir créole français trinidadian

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

p


pasyanspatience; pèd pasyans to lose patience
patcflapat1paw, leg of animal; leg (of chair, table); (of gingr) whole root; maché kat pat to go on all fours; pat chó always moving about; p. deyè hind leg; p. kochon pig's trotters
patalivariant of batali
patatsweet potato (Ipomoea batatas), arch. modern
patéin paté kokó (sweet) coconut turnover
patito go away; pati kouwi to run away
patjé1parcel, packet; (small) sheaf; yon patjé a lot (of), e.g. (speaking of chickenpox) yon patjé bouton a lot of spots
patjé2big steamship
patoucftoupatou
patwaCreole, especially TFC
patwaisperson speaking TFC
patwonsample piece of material
pavówonder of the world (Bryophyllum pinnatum), medicinal herb used for headaches
pawaAtlantic spadefish, flat grey round fish with black stripe, which becomes silvery grey when out of the water (Chaedopterus faber)
pawèsin pè pawès parish priest
pawipawi, Trinidad piping-guan, wild turkey (Pipile pipile)
pawòlwhat is said by someone; wordsynmó
payasstraw mattress, mattresssynmatla
payéto wager, to bet
paysadpartition, wallunspec. var.parisad2
pazapaat a walking pace
pé1to be able to, can
pé2quiet(ly)syntrantjil
pè1fear; to fear, be afraid (of), e.g. mwen pè sepan I am afraid of snakes
pè2priestsynchakalmonpè


Statut de la publication

Ébauche

Ébauche auto-révisée

Ébauche revue par la communauté

Approuvé par un conseiller

Version finale (mais non publiée)

Version finale