u̱t-Hun - English


a
b
c
d
e
'
g
h
i
j
k
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

s


shir1ʃírntype of treeoplant1.5Plant
shir2ʃìrnheavensamaCS-transitional primer
Shirʃìr1nGodAllahoname9.7Name2adjfaithfulAllahoname9.7Name3figShir zee kaane̱May God make it so (amen)Lit. God say like that4figShir gas no̱ o-raheyaPrayersLit. God greet you well 5figShir gas naNext dayLit. God greet us6figShir ja'ashelpLit. God repair7figShir jakste̱ wu̱ u̱n be-de jishe̱ àPromotionLit. God raised him place pass8figShir ye wo̱ coMay god give you successLit. God give you forward9figunableShir wu̱ ya me̱ o-co̱w áUnable to goLit. God He gave me road notShir do̱re̱May God allowLit. God follow Shir e̱God did it to them ; God did itLit. God themThe God "Shir" is the God of creation, but in the traditional religion Shir set in place the demon world (approves of it) and is also responsible for bad things like death and sickness that happen. There is not concept that Shir and demons are in a conflict with each other - nor that Shir is the God of love.10figpleaseGye̱r ShirPleaseLit. Fear God11figGodfearerKo yan gye̱r-o̱ u̱n ShirGod fearingLit. Person of fear Godvar.Shiri
Shir zeefiglet it be soNormally, "Shir ze̱e̱" (with underlining) would communicate "God said."
shirinpreparationsoMarkus 15:42
Shirivar. ofShirGod
shiru̱var. ofshoos2fill
shishe̱ʃiʃɛadjfullu̱tTakan 40:17
shis'te̱2var. ofshi1grown up
shiye̱var. ofshi1vfull
sho1ʃónhip?farkon damana ; bazarau̱rbody2.1Body
sho2ʃótimethe first part of rainy season / the beginning of rainfall.otime8.4Time
sho̱gbeʃɔ́gbɛ́vcoming toward
shokʃókvmove closervar.shokne̱
sho̱nʃonn1food given inside a calabashu̱ru̱t2shares ; portionsu̱ru̱tThis might be under "sho̱nd" also
shongonʃòŋònnleftoversu̱r
shoobʃòòbn1jealousy ; envykishiu̱rSho'ob-de ro wu̱ m-re̱He is jealousLit. Jealous it is he to eatabstract3Language and thought2rival ; enemyu̱rko-social4Social behavior3term for wives of the same husbandko-social4Social behaviorvar.sho'ob
sho'obvar. ofshoobjealous
sho'ogse̱to encourage people or interest a dog in chasing an animal in a hunt.mRev 2:20var.sho'ogsu̱te̱ ; u̱t-so'ogse̱?/sho'ogse̱
sho'oksvstirMarkus 15:11var.sho'oksu̱ru̱