Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

i


in returnvaruʼ 2advimmediately, in return, now, previously, thusKa varuʼ rakah vakomanih ne ee pon to këh ee maʼ pa kë pee, pare vatet ee pe Ieesuʼ.And right away indeed like this they left their net, and they followed Jesus.
in spite ofhonvgo regardless (to), in spite ofEmöm se hon na pa iuun pe Sinto.We will go to Sinto's house regardless.hoondial. var.honvgo regardless (to), in spite ofEmöm se hoon na pa iuun pe Sinto.We are going to Sinto's house regardless.
in the middle oftopniiroinal.prepin the middle ofSuk ataeah, poʼ ka napan pe Kristo me e kea pee manuh po vahutët ko vateʼ poë po vahutët topniiro teʼ to hikta vaman ne e Kristo?Why, then do the people of Christ take their brother to court and put him in court in the middle of the people who do not believe in Christ?
in the middle of themtopniireinal.prepamong (them), in the middle of (them)...keʼ tavus vaʼpuh manih topniire....and it will become important among them.
in the middle of us intopniirainal.prepamong us (incl), in the middle of (us)(incl)...eöʼ to iu soe tavus rakah ka no neöm pe sipuura e Devit. Eʼ to mët voh en kee pe ee peʼ, ko vapeepe peʼ teʼ e non manih topniira kuru vëh....I would like to tell out indeed to you(p) of our ancestor David. He is dead and they buried him, and his cemetery is here in our midst today.
in the pastvanononin the pastEʼ to hikta teʼ non pan a soe voon, ahik, eʼ a pah soe akuk ko vëh na to kon voh po vanono.It is not a new talk, no, it is just that same talk we(incl) had received in the past.
in vainme 5advfutilely, in.vain, tired of, uselesslyE voe to me ihihoʼ vu ko nö en pa kuma.The man was tired of sitting earlier today and he went to the sweet potato (garden).
inanimate objectsmeohdial. var.mehdeteralternate, another, inanimate objects, next, othersO meoh puk ivëh.Another book here.
incestvapeosanincestE voe vëh to vapeosa vöh pen köövo poaneah.This man committed incest with his woman clansman.
incite toton 1vincite (to)Eʼ to ton kamöm po vapus.He incited us to fight.
inclusive, to beantoen 1vable (to be), ample (to be), are about, can, continue (to), enough (to be), inclusive (to be), necessary, sufficient (to be), upE Sosoenën to antoen e non pa heʼ oah a neöm a ma vu tah peo vihvih to antoen ne a vaʼaus a ihoʼ peöm.God is able to give more to you(p) many kinds of very good things which are able to help your(p) sitting down your(p) lives).onöt 1vable (to be), allow (to), continue (to), fit (to be), inclusive(to be), qualified(to be)O tarosis to onöt e non pe Pitaʼ.The trousers fit Peter.
incorrectlyvapiun 2advincorrectly, mistakenly, wronglyA napan to nö vapiun këh a taateʼ.The people went wrongly from the customs.
increasevapeo 1vabound (to), add to (to), increase (to), make plenty (to)Ea se nep vapeo a rais, peʼ oʼ maʼ mai to apuh.We should increase planting rice, because of hunger.vaʼpuh 1vadopt (to), important (to be), increase (to), big (to make), rear (to)(child)Vaʼpuh a kiu pea.Increase our work.
indeedopöhadvvery, indeedO resis opöh apuh po Tinputz.The contests at Tinputz are very big.pah 2advindeed, only that, really, same, veryEöʼ to pah maë rakah eoʼ.I am very hungry indeed.rakahadvindeed, really, surely, straight, veryA naon apuh rakah.The tree is big indeed.sih 4advindeed, truly, veryO koaʼ to iu vi ine sih a ëën o oe.All the children want very much to eat a coconut.tiroëʼadvindeed...o upöm pee to hikta vaman tiroëʼ ne pan eʼ e Ieesuʼ keʼ eʼ etieh?...others of them did indeed not believe like this is it Jesus or who is he?
indeftah 3indefindef
INDEFta 3indefINDEF
indicatevataarevindicate (to), reveal (to), revealed (to be), show (to). show the way (to)Eöʼ se vataare a oah a teʼ vih.I will show you a good man.vëknöm 1vdepict (to), describe (to), designate (to), indicate (to), portray (to), represent (to)Eöʼ to pupui a noʼ neöm pa ruen to vëknöm e non peöm to panih em pa ma taateʼ hat peöm.I am washing you(p) with water which indicates that you have changed all your bad behaviours.
indignantheve 2vangry, cross, indignant, violent angerPitaʼ to heve vörep.Peter is very angry.
inexplicable, to bevatokseanvinexplicable (to be), unexplainable (to be)E Ieesuʼ to nok a ma tah vakoksean poë varih,...Jesus did all these unexplainable things,...
inflatevasupvfill completely (to), inflate (to), quiet (to be)E voe sunön to pah ihoʼ vasup e non.The chief man indeed is sitting quiet.
informvanat 1vinform (to)“Eöm se nö paröm vaiu vavih rakah këh e koaʼ pamëh, paröm hah koe ke maʼ manih ko soe vanat a neoʼ, köʼ sih nö varuʼ paröʼ vasunön eah.”"You(p) go and you must really search well for this child, and come back this way and let me know so I can also go and show the custom of respect (pay homage) to him."
initiatekuinvinitiate (to), raise up (to), start (to), urge (to), wake up (to)Ka Tuvuh Vasioʼ kuin en po kokoman pe Simeon, keʼ ho en manuh pa Iuun Hinhin Apuh.And the Holy Spirit started the thoughts of Simeon and he went there into the Big Prayer House (Temple).vateʼteʼvinitiate (to)E Ieesuʼ to nat en pa napan to nok ee po kokoman va pa ö nee se öt poë ko vateʼteʼ poë, keʼ tavus en a teʼ Sunön pee.Jesus knew that the people have the thoughts that they would take him and initiate him and he becomes their Lord person.
initiating, to bekunkuinvinitiate (to continually)[initiating], raise up (to continually)[raising], start (to continually)[starting], urge (to continually)[urging], wake up (to continually)[waking up]Ivëh, köʼ iu kunkiun a no neöm pa ep vavih a taateʼ peöʼ, köm se vavatet nem.Therefore, then I want to be urging you(pl) to see well my custom and you(pl) should be following it.
injectionruk 2ninjectionA röktaʼ se ruk a koaʼ sune.The doctor will (give) the little child an injection.
injuremiröʼvblow (to), curse (to), damage (to), defile (to), destroy (to), injure (to), ruin (to), spoil (to), trouble make (to)Eöʼ to miröʼ eoʼ pa motoka pe papaʼ.I destroyed my fathers car.