MaMa0Ma <Má>.CV [Ma]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).DesconocidaReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.DesconocidoprimprimarioDesconocidoDesconocidoVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.3.5.3.2Información9.7Nombre9.6.3.5Indicadores de cláusulas identificadoras y explicativas901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedDesconocidomiércoles, 18 de enero de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017
Browse Xinka
m
MachinameMachiname0Machiname <Machináme>.CVC-VCV-CV [Mach-ina-me]SicSinacantánVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].PuebloVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Población pequeña.primprimarioPuebloPuebloCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).4.6.7.1País4.6.7.2Ciudad901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingPueblodomingo, 12 de noviembre de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017.png)
.png?lang=en)
MachinamePueblo
MachitiMachiti0Mačiti <Máchiti>.CVC-VCV [Mač-iti]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).MacheteReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Cuchillo grande y fuerte que se utiliza para eliminar la maleza, cortar pequeños troncos, etc.primprimarioMacheteMacheteVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.6.2.4.1Cortar el pasto/césped/pastizal901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedMachetemiércoles, 18 de enero de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017.png)
.png?lang=en)
MachitiMachete
Macu1Macu1Macu <Mácu>.CVC-V [Mac-u]JapJalapaVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].CasaVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Edificio o parte de él para vivir.primprimarioCasaCasaCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).6.5.1.2Tipos de casas6.5.1Edificio/Construcción5.9Vivir, habitar901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingCasamiércoles, 15 de noviembre de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017.png)
.png?lang=en)
Macu1Casa
Macu2Macu2Macu <Mácu>.CVC-V [Mac-u]SicSinacantánVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].CasaVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Edificio o parte de él para vivir.primprimarioCasaCasaCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).6.5.1.2Tipos de casas6.5.1Edificio/Construcción5.9Vivir, habitar901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingCasamiércoles, 15 de noviembre de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017
Macu2Casa
MakaMaka0Maka <Máca>.CVC-V [Mak-a]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).YReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Une palabras o cláusulas en concepto afirmativo.primprimarioYYVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.9.2.5.2Conjunciones de cláusulas9.2.5.1Conjunciones de frases9.2.5.3Conjunciones de oraciones9.2.5Conjunciones901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedYmiércoles, 18 de enero de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017
MakuMaku0Maku <Mácu>.CVC-V [Mak-u]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).CasaReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Edificio o parte de él para vivir.primprimarioCasaCasaVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.6.5.1.2Tipos de casas6.5.1Edificio/Construcción5.9Vivir, habitar901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedCasamiércoles, 18 de enero de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017.png)
.png?lang=en)
MakuCasa
MalhiMalhi0Maɬi <MaŁi>.CVC-V [Maɬ-i]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).CenizaReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Polvo gris que queda después de una combustión completa.primprimarioCenizaCenizaVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse. 5.5.4Burn5.5.5Lo que produce el fuego901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedCenizamiércoles, 18 de enero de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017.png)
.png?lang=en)
MalhiCeniza
MalhilhaMalhilha0Maɬiɬa <MaŁiŁa>.CVC-VCV [Maɬ-iɬa]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Tamal de frijol.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Especie de empanada hecha de masa de harina de maíz envuelta en hojas de plátano o de la mazorca del maíz y rellena de frijol.primprimarioTamal de frijol.Tamal de frijol.Vocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.5.2.3.4Alimentos Preparados901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedTamal de frijol.miércoles, 18 de enero de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017.png)
.png?lang=en)
MalhilhaTamal de frijol.
MalhkaMalhka0Maɬka <MaŁca>.CVC-CV [maɬ-ka]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Aunque, Y mas que.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Cuando significa aunque: Expresa una objeción que no impide el desarrollo de la acción principal. Expresa la coordinación de dos o más acciones opuestas. Cuando significa: y mas que: Equivale a sino.1primprimarioExpresa una objeción que no impide el desarrollo de la acción principal. Expresa la coordinación de dos o más acciones opuestas.Expresa una objeción que no impide el desarrollo de la acción principal. Expresa la coordinación de dos o más acciones opuestas.AunqueVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.9.6.2.9Concesión9.6.1.5Pero9.4.8Cláusulas adverbiales901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmed2primprimarioEquivale a sino.Equivale a sino.Y mas que.Vocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.9.6.2.3Relaciones que implica correspondencias901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedAunque, Y mas que.miércoles, 18 de enero de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017
MamanMaman0Maman <Mamán>.CVC-VC [Mam-an]SicSinacantánVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].OrejaVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Órgano de la audición. Sentido de la audición. Ternilla que en el hombre y en muchos animales forma la parte externa del órgano del oído.primprimarioOrejaOrejaCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).2.1.1.2Oído2.1.1Cabeza901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingOrejadomingo, 22 de octubre de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017.png)
.png?lang=en)
MamanOreja
Mami1Mami1Mami <Mámi>.CVC-V [Mam-i]YupYupíltepequeVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].OrejaVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Órgano de la audición. Sentido de la audición. Ternilla que en el hombre y en muchos animales forma la parte externa del órgano del oído.primprimarioOrejaOrejaCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).2.1.1.3Nariz2.1.1Cabeza1.6.2Partes de un animal901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingOrejamiércoles, 1 de noviembre de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017.png)
.png?lang=en)
Mami1Oreja
Mami2Mami2Mami <Mámi>, <Máni>.CVC-V [Mam-i]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).OrejaReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Ternilla que en el hombre y en muchos animales forma la parte externa del órgano del oído.primprimarioOrejaOrejaVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.2.1.1.2Oído2.1.1Cabeza901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedOrejamiércoles, 18 de enero de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017
Mami2Oreja
ManMan0Man <Mán>.CVC [Man]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Ese, Esa, Eso.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Formas del pronombre demostrativo en los tres géneros: masculino, femenino y neutro, en ambos números: singular y plural, que designan lo que, física o mentalmente, está cerca de la persona con quien se habla o representan lo que acaba de mencionar.primprimarioEse, Esa, Eso.Ese, Esa, Eso.Vocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.9.2.3.5Pronombres demostrativos901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedEse, Esa, Eso.miércoles, 18 de enero de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017.png)
.png?lang=en)
ManEse, Esa, Eso.
MancaManca0Manca <Mánca>.CVC-CV [Man-ca]JapJalapaVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].OrejaVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Órgano de la audición. Sentido de la audición. Ternilla que en el hombre y en muchos animales forma la parte externa del órgano del oído.primprimarioOrejaOrejaCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).2.1.1.2Oído2.1.1Cabeza901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingOrejamiércoles, 1 de noviembre de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017.png)
.png?lang=en)
MancaOreja
ManpitaManpita0Manpita <Mánpita>.CVC-CVC-V [Man-pit-a]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Señor, Amo.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Cuando significa señor: Término de cortesía que se aplica a cualquier persona adulta. Cuando significa amo: Persona dueña de algo. Persona que posee criados. Mayoral o capataz. Persona que predomina sobre otros, o en algo.1primprimarioTérmino de cortesía que se aplica a cualquier persona adulta.Término de cortesía que se aplica a cualquier persona adulta.SeñorVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.4.5.1Persona con autoridad6.8.1.1Ser dueño de, poseer901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmed2primprimarioPersona dueña de algo. Persona que posee criados. Mayoral o capataz. Persona que predomina sobre otros, o en algo.Persona dueña de algo. Persona que posee criados. Mayoral o capataz. Persona que predomina sobre otros, o en algo.AmoVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.4.5.1Persona con autoridad901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedSeñor, Amo.miércoles, 18 de enero de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017.png)
.png)
.png?lang=en)
Manpita 1Señor
.png?lang=en)
Manpita 2Amo
MapiMapi0Mapi <Mápi>.CVC-V [Map-i]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).CoyolReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Coyol de palma.primprimarioCoyolCoyolVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.1.5.3Césped/pasto, hierba, enredadera901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary137Flora913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedCoyolmiércoles, 18 de enero de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017.png)
.png?lang=en)
MapiCoyol
MapüMapü0Mapɨ <Mapυe>.CVC-V [Map-ɨ]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).TortillaReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Torta de harina, generalmente de maíz, hecha sin levadura y cocida en el horno.primprimarioTortillaTortillaVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.5.2.3.4Alimentos Preparados901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedTortillamiércoles, 18 de enero de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017.png)
.png?lang=en)
MapüTortilla
MaraMara0Mara <Mára>.CVC-V [Mar-a]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Abreviar o Darse prisa.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Acortar, reducir a menos tiempo o espacio.primprimarioAbreviar o Darse prisa.Abreviar o Darse prisa.Vocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.7.2.1.1.1Correr9.4.1.2Aspecto--verbos dinámicos901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedAbreviar o Darse prisa.miércoles, 18 de enero de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017.png)
.png?lang=en)
MaraAbreviar o Darse prisa.
MasaMasa0Masa <Maza>.CVC-V [Mas-a]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).PiñaReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Fruto del pino y otros árboles, de forma ovalada y compuesto por numerosas piezas leñosas, triangulares, colocadas en forma de escama a lo largo de un eje común, cada una con dos piñones.primprimarioPiñaPiñaVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.5.2.3.1.2Alimentos procedentes de frutas1.5.3Césped/pasto, hierba, enredadera901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary137Flora913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedPiñamiércoles, 18 de enero de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017.png)
.png?lang=en)
MasaPiña
Matz'aMatz'a0Ma¢'a <Matxà>.CVC-V [Ma¢'-a]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).PegarReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Unir una cosa a otra con una sustancia adherente.primprimarioPegarPegarVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.7.5.2Unir, adjuntar901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedPegarmiércoles, 18 de enero de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017.png)
.png?lang=en)
Matz'aPegar
Matz'iMatz'i0Ma¢'i <Matxi>.CVC-V [Ma¢'i]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).FreirReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Cocinar un alimento en aceite o grasa hirviendo.primprimarioFreirFreirVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.5.2.1Preparación de comida/alimentos5.2.3.3.5Cooking oil5.2.1.1Métodos para cocinar901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedFreirmiércoles, 18 de enero de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017.png)
.png?lang=en)
Matz'iFreir
MaxaMaxa0Maša <Másza>.CVC-V [Maš-a]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).LodoReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Mezcla de tierra y agua, especialmente la que resulta de las lluvias en el suelo.primprimarioLodoLodoVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.1.2.2.1Tierra, Polvo1.3.1.2Pantano133Topography and Geology901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedLodomiércoles, 18 de enero de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017.png)
.png?lang=en)
MaxaLodo
MaxiMaxi0Maši <Maszi>.CVC-V [Maš-i]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).FreirReconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Cocinar un alimento en aceite o grasa hirviendo.primprimarioFreirFreirVocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.5.2.1Preparación de comida/alimentos5.2.3.3.5Cooking oil5.2.1.1Métodos para cocinar901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedFreirmiércoles, 18 de enero de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017.png)
.png?lang=en)
MaxiFreir
Maxira'Maxira'0Maširaʔ <Masziraa>.CVC-VCV-C [Maš-ira-ʔ]ALS LexALS LexiconALS(Rec).Vocabulario reconstruido del ALS (Frauken Sachse -2010).Raizes de los árboles, Venas y nervios del cuerpo.Reconstructive Description of Eighteenth-century Xinka Grammar 2010.Cuando significa raizes de los árboles: Órgano de las plantas que crece hacia el interior de la tierra, por el que se fijan al suelo y absorben las sustancias necesarias para su crecimiento. Cuando significa venas y nervios del cuerpo: Cada uno de los vasos o conductos por los que la sangre vuelve al corazón y cordónes compuestos de muchos filamentos o fibras nerviosas que, partiendo del cerebro, la médula espinal u otros centros, se distribuyen por todas las partes del cuerpo, conduciendo los impulsos.1primprimarioÓrgano de las plantas que crece hacia el interior de la tierra, por el que se fijan al suelo y absorben las sustancias necesarias para su crecimiento.Órgano de las plantas que crece hacia el interior de la tierra, por el que se fijan al suelo y absorben las sustancias necesarias para su crecimiento.Raizes de los árboles.Vocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.1.5.6Crecimiento de plantas901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmed2primprimarioCada uno de los vasos o conductos por los que la sangre vuelve al corazón y cordónes compuestos de muchos filamentos o fibras nerviosas que, partiendo del cerebro, la médula espinal u otros centros, se distribuyen por todas las partes del cuerpo, conduciendo los impulsos.Cada uno de los vasos o conductos por los que la sangre vuelve al corazón y cordónes compuestos de muchos filamentos o fibras nerviosas que, partiendo del cerebro, la médula espinal u otros centros, se distribuyen por todas las partes del cuerpo, conduciendo los impulsos.Venas y nervios del cuerpo.Vocabulario reconstruido del ALS por la doctora Frauken Sachse.2.1.8.1Corazón2.1.8Órganos internos901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialConfConfirmedRaizes de los árboles, Venas y nervios del cuerpo.miércoles, 18 de enero de 2017viernes, 22 de diciembre de 2017.png)
.png)
.png?lang=en)
Maxira' 1Raizes de los árboles.
.png?lang=en)
Maxira' 2Venas y nervios del cuerpo.
Diccionario Xinka © 2020 Manuel Gavilanzamora®
