Browse Xinka


a
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
p
q
s
t
u
w
x
y
z

g


Gesala (¿Gesalia?)Gesala (¿Gesalia?)0Gesala (¿Gesalia?) <Gesála (¿Gesália?)>.CVC-VCV (¿CVC-VCV-V?)[Ges-ala (¿Ges-ali-a?)]JapJalapaVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].CabezaVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Parte superior del cuerpo del hombre separada del tronco, y superior o anterior del de muchos animales.Sustantivo o Nombre Común.f sgSusAniComf sgSusAniComf sgprimprimarioCabezaCabezaCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).2.1.1Cabeza1.6.2Partes de un animal901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingCabezamiércoles, 1 de noviembre de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
Gesala (¿Gesalia?)Cabeza
GiamucGiamuc0Giamuc <Giamùc>.CVV-CVC [Gia-muc]JapJalapaVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].PescadoVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Pez sacado del agua por medio de la pesca y considerado en tanto que alimento.Sustantivo o Nombre Común.m sgSusAniComm sgSusAniComm sgprimprimarioPescadoPescadoCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).1.6.1.5Pez136Fauna901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingPescadojueves, 14 de diciembre de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
GiamucPescado
Gicshe (Kisa -> Tioaka)Gicshe (Kisa -> Tioaka)0Gicshe <Gìcshe>.CVC-CCV [Gic-she]JapJalapaVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].PiedraVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Sustancia mineral, más o menos dura y compacta, que no es terrosa ni de aspecto metálico.Sustantivo o Nombre Común.spec f sgSusAniComspec f sgSusAniComspec f sgprimprimarioPiedraPiedraCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).1.2.2.2Roca133Topography and Geology901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary772Cosmology913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingPiedramiércoles, 13 de diciembre de 2017viernes, 29 de diciembre de 2017
Gicshe (Kisa -> Tioaka)Piedra
GuapiGuapi0Guapi <Guápi>.CVV-CV [Gua-pi]JapJalapaVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].PiéVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Extremidad de los miembros inferiores del hombre y de muchos animales, que les permite andar.Sustantivo o Nombre Común.sg mSusAniComsg mSusAniComsg mprimprimarioPiéPiéCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).2.1.3Extremidad901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingPiédomingo, 12 de noviembre de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
GuapiPié
GuararGuarar0Guarar <Guaràr>.CVV-CVC [Gua-rar]JapJalapaVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].TresVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Dos más uno. Que ocupa el lugar número tres en una serie ordenada de elementos, tercero.Pronombre Numeral Cardinal.ProNumCardProNumCardprimprimarioTresTresCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).8.1.1.1Números cardinales901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingTreslunes, 1 de enero de 2018lunes, 1 de enero de 2018
GuararTres
Guaro1Guaro1Guaro <Guáro>.CVV-CV [Gua-ro]SicSinacantánVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].HamacaVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Red o tela gruesa que, colgada por los extremos, se usa de cama y columpio.Sustantivo o Nombre Común.f sgSusInaComf sgSusInaComf sgprimprimarioHamacaHamacaCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).5.1.1.3Cama901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingHamacamiércoles, 15 de noviembre de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
Guaro1Hamaca
Guaro2Guaro2Guaro <Guáro>.CVV-CV [Gua-ro]JapJalapaVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].HamacaVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Red o tela gruesa que, colgada por los extremos, se usa de cama y columpio.Sustantivo o Nombre Común.f sgSusInaComf sgSusInaComf sgprimprimarioHamacaHamacaCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).5.1.1.3Cama901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingHamacajueves, 16 de noviembre de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
Guaro2Hamaca
GuayàGuayà0Guayà <Guayà>.CVV-CV [Gua-yà]JapJalapaVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].MilpaVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Planta que da como fruto el maìz. Tierra sembrada de maíz.Sustantivo o Nombre Común.f sg specSusAniComf sg specSusAniComf sg specprimprimarioMilpaMilpaCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).6.2.1.1.3Cultivo maíz901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary137Flora913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingMilpamartes, 12 de diciembre de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
GuayàMilpa
GüesoGüeso0Güeso <Güèso>.CVV-CV [Güe-so]JapJalapaVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].EstrellaVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Cuerpo celeste que brilla en el cielo con luz propia.Sustantivo o Nombre Común.spec sg fSusAniComspec sg fSusAniComspec sg fprimprimarioEstrellaEstrellaCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).1.1.1.2Estrella901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary772Cosmology913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingEstrelladomingo, 19 de noviembre de 2017viernes, 29 de diciembre de 2017
GüesoEstrella
GüignaGüigna0Güigna <Güìgna>.CVV-CCV [Güi-gna]JapJalapaVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].CieloVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Espacio en el que se mueven los astros y que por efecto visual parece rodear la Tierra; firmamento. Atmósfera que rodea la Tierra.Sustantivo o Nombre Común.spec m sgSusAniComspec m sgSusAniComspec m sgprimprimarioCieloCieloCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).1.1Cielo, atmósfera, firmamento, esfera celeste, espacio celestial, infinito, inmensidad901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary772Cosmology913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingCielodomingo, 19 de noviembre de 2017viernes, 29 de diciembre de 2017
GüignaCielo
GuilaiGuilai0Guilai <Guìlai>.CVV-CVV [Gui-lai]JapJalapaVolSicYupJal.Vocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan y de Yupiltepeque y Jalapa [(Don Juan Gavarrete y Don Sebastian Valdez)-1868].TigreVocabularios de la lengua Xinca de Sinacantan por D. Juan Gavarrete (1868) y de Yupiltepeque y Jalapa por D.Sebastian Valdez Cura de Jutiapa (1868).Mamífero carnicero muy feroz y de gran tamaño, con rayas negras en el lomo y la cola y el vientre blanco.Sustantivo o Nombre Común.sg m specSusAniComsg m specSusAniComsg m specprimprimarioTigreTigreCopiados de los originales en poder de Don Juan Gavarrete en Guatemala (Febrero 1875).1.6.1.1.2Carnívoro9.7.3.1Nombres de animales1.6.7Animales Machos y Hembras136Fauna901Texts in the Speaker's Language117Field Data192Vocabulary913Functional Specialization AreasgramgramáticamorfmorfologíacolcoloquialPendPendingTigrejueves, 14 de diciembre de 2017martes, 19 de diciembre de 2017
GuilaiTigre