indi matakos₂ [índì matakós] (comp. of indi, takos) adj Immeasurable; beyond measure. [lit: not measure] walang kapantay Di takos kag ida kasadyahan tong nag-abot kag ida tatay. Her happiness couldn’t be measured when her father arrived. (sem. domains: 8.2 - Big.)
Asi - English
i
indi matiis [índì mati-ís] adj Can't resist, endure saying 'no'. (sem. domains: 3.3.1 - Decide, plan.)
indi matupar kag pangako [indî matupár kag pangáko] saying - Convert to subentry To violate; to not keep a promise. hindi nakatupad sa pangako Sigurado ako nak kinang kandidatong kina ay indi ra magtupar it ida pangako. I am sure that candidate won’t keep his promise. (sem. domains: 3.5.1.9 - Promise.)
indi mawagit [índì mawágit] adj Not perish; imperishable; everlasting. hindi mawala Indi mawagit nak kalipay kag imo mararanasan sa Ginoo. What you will experience in being in the Lord is everlasting joy. (sem. domains: 8.4.2.3 - Forever.)
indiey nako gipakahabaon kag ako inogbisaya [índi-ey nákò gipakahabá-on kag ako inogbisáya] idiom - Convert to subentry I won’t go on too long, much more with what I have to say; I won’t keep you much longer. Indiey nako gipakahabaon kag ako inogbisaya dahil pay inagutomey ra kamo. I won’t keep you much longer because you seem to be hungry. (sem. domains: 3.5.1 - Say, 3.5.1.5.2 - Disclose, 3.5.1.2.3 - Explain.)
indyan [índyan] n Mango, kind of green (Eng. Indian) that is eaten while green and crisp, dipped in salt, soy sauce. (sem. domains: 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
ing kargado [ing kárgado] n Tenant, someone who occupies the land. (sem. domains: 6.2.7 - Farm worker.)
ing rarabukan kag suhestyon [ing rarabukan kag suhestyón] id Support his suggestion(fig.lit. his suggestion is being fueled i.e. fueled with firewood). (sem. domains: 3.2.5 - Opinion, 3.2.5.8 - Change your mind.)
ing-amigo [ing-amígo] v To be befriended by an evil spirit. (sem. domains: 4.9.4.2 - Demon possession.)
ing-apinan nimo ka imo sarili [ing-apínan nimo ka ímo saríli] id To stand up for one's self; to defend oneself. Kung hagto ka sa korte ag ing-apinan nimo ka imo sarili ay buko yain kato. If you stand up for yourself in the court there’s nothing wrong with it. (sem. domains: 7.1.1 - Stand.)
ing-isip-isip [ing-isip-ísip] v To weigh things up in one’s mind; to evaluate, think about something. inisip-isip Ing-isip-isip ni Norma kung mabakasyon sida sa Manila. Norma weighed things up first to see if she will take a vacation in Manila. (sem. domains: 3.2.2.3 - Evaluate, test.)
inga [ingâ] vi To bellow, as a cow, carabao. atungal Perming nag-iinga kag karabaw sa lanas. The carabao in the field is always mooing. (sem. domains: 1.6.4.3 - Animal sounds.)
ingaw [íngaw] vi To meow, like a cat. ingaw Nag-ingawey tong bag-ong anak nak mga oning. The newly born cat meowed already. (sem. domains: 1.6.4.3 - Animal sounds.)
ingba-oy it Dios [ingba-óy it Dios] (comp. of baoy) id Died; God has taken him. [euphemism, lit: intentionally-taken by God] (sem. domains: 2.6.6 - Die.)
ingdamaan kag ako ngayan [ingdamá-an kag ákò ngáyan] (comp. of dama₂, ngayan₂) id To insult, bismirch, denigrate, degrade, ruin my name or reputation. [lit: stood-on my name] (sem. domains: 4.3.1.4 - Reputation.)
ingdo-Dios [ingdo-Diós] (der. of dios) v To make, worship, something as one's God; to view as a God.' (sem. domains: 4.9.1 - God.)
ingdordor [ingdórdor] v To drag, pull somebody along somewhere. Tong baktin ay ingdordor it mananakaw sa yati nak waya ninra namamalayi. The pig was dragged by the thief in the forest without their knowledge. (sem. domains: 7.3.2.8 - Pull, 7.2.1.1.2 - Crawl, 2.4.4 - Tired, 7.2.1.2.1 - Move slowly.)
Asi (Bantoanon) Dictionary © 2015 SIL International®
