talsik₁ [tálsik] (dial. var. patalsik₂) 1n Splash of hot liquid (as of oil or soup from a cooking pot). (sem. domains: 5.2.1 - Food preparation.) 2v To splash, be splashed with hot liquid (as of oil or soup from a cooking pot). (sem. domains: 5.2.1 - Food preparation, 2.3.5 - Sense of touch.) der. patalsik₁
Asi - English
t
talusira [talusíra] vt To break, destroy a love relationship. talusira Ikaw kag unang nagtalusira it ato maadong pagsusunranan. You were the first to destroy our good relationship.
taluto [talútò] n Big shade tree with a light white wood used to make matches and matchboxes. Ingpukaney tong taluto sa sementeryo. The big shade tree with a light white wood in the cementery was cut down.
tam-is [tam-ís] 1n Slightly sweet liquid, as of food, water. (sem. domains: 5.2.3.1 - Food from plants.) 2vt To sweeten something by adding sugar. matamís Atam-ison nako kag kape ni Ariane. I’ll sweeten Ariane’s coffee. (sem. domains: 2.3.3 - Taste.)
tama₁ [táma] 1sta To be hit accidently by something thrown, falling, etc. Natama ka maisuting anak it bato it kag nagbubunguan ka mga kayaki. The small child was hit by a rock when the boys were throwing rocks at each other. 2vt To hit the mark. tama Atamaon nako kag marka sa ringring. I’ll hit the mark on the wall.
tama₂ [támà] 1.1v The fish came in (close to shore for net catching etc.). tumama Pag natama kag isra sa inra lugar ay halos maubos ra kag mga asin sa tinrahan. When the fish come in at their place almost all the salt in the stores is sold out.
tama₃ [támà] 1.1adj Correct; right. támà Tama ra kag ida sabat. His answer was also right. comp. buko tama , id. tama yang
tamang hangin₁ [támang hángin] (id. of hangin) n Heart attack in young person which is often fatal (lit: ‘hit by wind’).
tamang paggamit [támang paggámit] adj Correct use. Si Heather ay nakakabisayaey it binisaya dahil maayamey sida’t tamang paggamit it mga bisaya. Heather can fluently speak Visayan because she now knows the correct use of the words.
tamang pagtudlo [támang pagtúdlo] adj Correct teaching. tamang turo Abang lasa tong ida salad dahil nabaoy nida tong tamang pagtudlo sa ida. She made a very delicious salad because she was able to get the correct teaching on how to do it.
tamaraw [tamaráw] n Wild buffalo found on Mindoro. They are slightly smaller than water buffalo. (sem. domains: 1.6.1.1.3 - Hoofed animals.)
tamasa [tamásà] v To take somebody else’s money, wages and spend it. Kag padrasto ni Greg kag nagtamasa it ida kinitaan. The stepfather of Greg takes his earnings and spends it.
tambak₁ [támbak] n Man made fish-pond, rock-pool, dam, weir enclosed by earth, rock walls for keeping fish. Kami ay nakabaoy it isra sa suyor it tambak ni Uncle Ilyong. We got fish from inside Uncle Ilyong’s rock fishpond.
tambak₂ [támbak] 1n Compost pit; dump, tip site. Si Toni ay nakakita it kwarta sa tambakan. Toni found some money in the dump site. 2vbt To pile up in one place (items to sell, to pack); to cover; to fill in a hole. tambak Nagtambak ako it mga bato. I piled up the stones. Ingtambakan ninra kag kinutkutan. They filled in where they’d dug a hole.
tambang [támbang] vt To ambush. tambang Atambangan nako si Sersing Falcutila. I will ambush Sersing Falcutila.
Asi (Bantoanon) Dictionary © 2015 SIL International®
