Balochi - English


ب


بَچَکّۆbachakkóvar.بَچَکّوbachakkuبچکو1nlittle boy2nlittle son
بَچّوbacchuبچوnzoologybirdcockerel; young roosterGallus gallus domesticussyn.کُرۆسkorós
بِچیلّbechillvar.بِلیسّbelissگِچیرgechirگِچیلّgechillبچیلnhandspan; full span; distance from the tip of the thumb to the tip of the little fingersyn.گِتِسمgetesm
بَچّێنَگbacchénagpst.بَچّێنتbacchéntبچینگv. trsave; rescue
بَدbadبد1adjbad; of poor quality2adjvicious; wickedبد آیَگbad áyagبد آیگv. impersdislikeبَد بَرگbad baragبد برگv. itrtake offence; mind
بَد دْواbad dwáبد دواnimprecation; curse; evil wishsyn.دْوا 1dwá 1
بَد و بێرانیbad o bérániبد و بیرانیncasualty; loss resulting from an accident or other disaster
بَد‌اَبزارbadabzárبد‌ابزارncomputer sciencemalware; software that is specifically designed to disrupt, damage, or gain unauthorized access to a computer system
بَدامُرزbadámorzبدامرزnantagonist; opponentant.پَلّامُرزpallámorz
بَدامُرزیbadámorziبدامرزیnantagonismant.پَلّامُرزیpallámorzi
بَدبۆbadbóvar.بَدبوbadbuبدبوn./adjbad smellsyn.وَشبۆ 2washbó 2
بَدبَهتbadbahtبدبهتadjunlucky; unfortunatesyn.بَدرۆچbadróchبدکِسمَتbadkesmatشومّshummکَمبَهتkambahtsyn.بێبَهتbébahtبێبَهتbébahtبێتالِهbétálehبێنَسیبbénasibچارکِتابی 2chárketábi 2شومّshummشومّshumm
بَدبَهتیbadbahtiبدبهتیnbad luck; adversity; misfortunesyn.بَدکِسمَتیbadkesmatiبێبَهتیbébahtiشومّیshummiکَمبَهتیkambahti
بَدپالیbadpáliبدپالیnbad omen
بَدپئیلbadpaylبدپیلadjunprincipled; corrupt; wickedsyn.بَدکِردbadkerdبَدکِردارbadkerdár
بَدپئیلیbadpayliبدپیلیnbad behaviour; misbehaving; evildoing; wickedness
بَدتَبbadtabبدتبadjbad-tempered; foul-tempered; short-tempered; easily annoyed
بَدتِرbadterبدترadjworsesyn.گَنتِرganter
بَدتَمیزیbadtamiziبدتمیزیnbad manners; rudeness
بَدتئوارbadtawárبدتوارadjcacophonous; producing a harsh, discordant mixture of sounds
بَدتئواریbadtawáriبدتواریncacophony; a harsh discordant mixture of sounds
بَدچَمّیbadchammiبدچمیnogle; looking lecherously
بَد‌دْواییbaddwáivar.بَددْواbaddwáبد‌دواییncurse; ill-wishsyn.آسیسásisنالَتnálat
بَدراهbadráhبدراهadjperverted
بَدراهیbadráhiبدراهیnperversion
بَدرَنگbadrangبدرنگadjuglysyn.بَڈّئولbaddhawlsyn.بَدسورَتbadsuratبَدنُماbadnomáبَڈّئولbaddhawlبێبْراهbébráh
بَدرَنگیbadrangiبدرنگیnuglinesssyn.بَڈّئولیbaddhawlisyn.بَدسورَتیbadsurati
بَدرۆچbadróchبدروچadjunlucky; unfortunatesyn.بَدبَهتbadbahtبدکِسمَتbadkesmatشومّshummکَمبَهتkambaht
بَدزاتbadzátvar.کَمزاتkamzátبدزاتadjof bad stock; of bad origin; bad-hearted
بَدزُبانbadzobánبدزبان1adjreneging2adjabusive; scurrilous; foul-mouthed
بَدسِتکیbadsetkiبدستکیnbad faith
بَدسورَتbadsuratبدسورتadjuglysyn.بَدرَنگbadrangبَدنُماbadnomáبَڈّئولbaddhawl
بَدسورَتیbadsuratiبدسورتیnuglinesssyn.بَدرَنگیbadrangi
بَدکارbadkárبدکار1adjevildoer; wicked2adjadulterer; adulteresssyn.زِنَه‌کارzenahkárسْیَه‌کارsyahkár
بَدکاریbadkáriبدکاری1nwickedness; evildoing2nadulterysyn.زِناzenáزِنَهکاریzenahkáriسْیَه‌کاریsyahkári
بَدکِردbadkerdبدکردadjevildoing; wickedsyn.بَدپئیلbadpaylبَدکِردارbadkerdár
بَدکِردارbadkerdárبدکردارadjevildoing; wickedsyn.بَدپئیلbadpaylبَدکِردbadkerd
بدکِسمَتbadkesmatبدکسمتadjunlucky; jinxed; unfortunate; ill-fatedsyn.بَدبَهتbadbahtبَدرۆچbadróchشومّshummکَمبَهتkambaht
بَدکِسمَتیbadkesmatiبدکسمتیnmisfortune; bad lucksyn.بَدبَهتیbadbahtiبێبَهتیbébahtiشومّیshummiکَمبَهتیkambahtiکَمبَهتیkambahti
بَدَگbadagpst.بَدِتbadetبَست2bast2بدگ1v. itrfreeze2v. itrcoagulate
بَدگالbadgálبدگالnswearword; an offensive word, used especially as an expression of anger
بَدگُمانbadgománبدگمانadjmistrustful; suspicious; doubtful
بَدگُمانیbadgomániبدگمانیnmistrust; suspicion; doubtsyn.شَکّ4shakk4شُهبَهshohbah
بَدَلbadalبدل1nsubstitute; exchange; compensationsyn.مَٹّ 3matth 32nloansyn.بَراتbarátوام 1wám 1بَدَل بئیگbadal bayagبدل بیگ1v. itrchange2v. itrbe transferredبَدل کَنَگbadal kanagبدل کنگv. trchange; exchange
بَدِّلbaddelبدلadjdisheartenedsyn.دِلپْرۆشdelprósh
بَدلاbadaláبدلاpostpinstead of
بَدَلارَگbadaláragpst.بَدَلارْتbadalártبدلارگv. trmodify
بَدَلتئوارbadaltawárبدلتوارnlinguisticsallophone; one of the phonetically distinct variants of a phoneme
بَدَلتئواریbadaltawáriبدلتواریnlinguisticsallophony; the fact that a particular speech sound can be pronounced in more than one way
بَدَل‌تَهرbadaltahrبدل‌تهرnvariant
بَدَلدْرۆشُمbadaldróshomبدلدروشمnlinguisticsallomorph; a variant phonetic form of a morpheme
بَدَلکارbadalkárبدلکارnmodifier
بَدَلکاریbadalkáriبدلکاریnmodification
بَدَلگیرbadalgirبدلگیرadjsubstitute
بَدَلگیریbadalgiriبدلگیریnsubstitution
بَدَلماناbadalmánáبدلماناnlinguisticsalloseme; one of two or more sememes considered as alternates
بَدَلمانايیbadalmánáiبدلمانايیnlinguisticsallosemy; the property of having multiple meanings
بَدَلنِگارbadalnegárبدلنگارnlinguisticsallograph; alternative forms of a letter or phoneme
بَدَلیbadaliبدلی1nchange; amendment2ntransfer; change in the place of posting of an employee
بَدَلی سَدَلیbadali sadaliبدلی سدلی1nexchange2nreshuffle
بَدَلێنَگbadalénagpst.بَدَلێنتbadaléntبدلینگ1v. trchange2v. trexchange (of currency)
بَدماشbadmáshبدماشadjmischievous
بَدماشیbadmáshiبدماشیnmischief
بَدمَرزbadmarzبدمرزnabuse; improper use; improper treatment
بَدمَرزَگbadmarzagpst.بَدمَرزِتbadmarzetبدمرزگv. trabuse; use for bad purposes; treat badly
بَدمَرزۆکbadmarzókبدمرزوکnabuser
بَدَن1badan1بدن1nbody of a person2nthe area of a woman’s embroidered shirt that covers the part from waist to neck
بَدَن2badan2بدنnnauticalbarge (a large boat)
بَدَنزانتbadanzántبدنزانتnanthropologysomatologist; a person who specializes in the branch of anthropology dealing with the physical characteristics of man
بَدَنزانتیbadanzántiبدنزانتیnanthropologysomatology; the branch of anthropology that deals with human physical characteristics
بَدنِگارbadnegárبدنگارneducationcacographer; a person with bad handwriting or spelling
بَدنِگاریbadnegáriبدنگاریncacography; bad handwriting or spelling.
بَدنُماbadnomáبدنماnbad-looking; uglysyn.بَدرَنگbadrangبَدسورَتbadsuratبَڈّئولbaddhawl
بَدوامbadwámبدوامnbad debt; a debt that cannot be recovered
بَدواهbadwáhبدواهadjill-wisher; malevolentant.دۆزواهdózwáh
بَدواهیbadwáhiبدواهیnmalevolence; hostility; ill-intention
بَدوَردیbadwardiبدوردیnmedicinemalnutrition; deficiencies or excesses in nutrient intake
بَدهالbadhálبدهالadjwretched; miserable; in a bad state
بَدهَزمیbadhazmiبدهزمیnindigestion
بَدیbadiبدیnvice; wickedness
بَڈّbaddhبڈ1nanatomyupper backsyn.دِلبَند 2delband 22nload; burden
بِڈّbeddhبڈncharge (crime)
بَڈّاbaddháبڈا1ncarrying (something on the back or side)2advon the backبَڈّا جَنَگbaddhá janagبڈا جنگv. trcarry (on back); support
بَڈّا جَنۆکbaddhá janókبڈا جنوکnbearer; carrier; porter
بَڈدَردbadhdardبڈدردndiseasemedicineupper backachesyn.پُژدَردpozhdardسْرێن‌دَردsréndard
بَڈُّکیbaddhokiبڈکی1nback-carrying age of a baby2npedlar
بَڈَّگbaddhagpst.بَڈِّتbaddhetبڈگv. trtrick; deceive