Balochi - English


چ


چَگَلchagalچگل1nhurled stone or clod2nsticksyn.لَٹّ 1latth 1چَگَل دئیَگchagal dayagچگل دیگ1v. trthrow; hurl2v. trthrow away; discardsyn.دئور دئیگ 1dawr dayag 1شانک دئیَگshánk dayagکورّایَگkurráyagمان بُرَّگmán borragهیرّ دئیَگhirr dayag
چُگُلchogolچگلnslanderer; tale-teller
چُگُلیchogoliچگلیnslander; tale-telling
چُگیchogiچگیnslap on the back of the neck
چَگێنchagénچگینnembellishment; decoration
چَگێنَگchagénagpst.چَگێنتchagéntچگینگv. trembellish; beautify
چَلّchallچل1nwrinklesyn.کْرِچک 2krechk 22adjwrinkled; wrinklysyn.کْرِچک 1krechk 13nbotanywrinkled, dried, inedible date fruit4nanatomyforeskin; an uncircumcised penis
چُلّchollچل1npit; hole; pothole2nfireplace; hearthsyn.آسجاهásjáh3nkitchensyn.آسرۆکی 1ásróki 1
چِلّ1chell1چل1ndirt; grimesyn.چیرکchirk2adjdirty; uncleansyn.چِلِّنchellenچیرکیchirki
چِلّ2chell2چل1card. nummathematicsforty2nmedicinepuerperium; the forty days after a childbirth3nthe forty days after the death of a person
چِلّ3chell3چلnfish liver oil
چَلاپَگchalápagpst.چَلاپتchaláptچلاپگv. trsnatch; seize; grabsyn.چامپَگ1 1chámpag1 1چَکاپَگchakápag
چَلبانزُلchalbánzolچلبانزلn./adjbatwing
چَلبُرّchallborrچلبرnan expert in circumcision
چِلبُرّchelborrچلبر1nthick rope2ncelebration when a baby is 40 days oldsyn.چِلشۆدchelshód
چَلبُرّی1chalborri1چلبریnmedicineposthectomy; circumcision; prepucectomy; surgical removal of the foreskinsyn.بُرُّک 1borrok 1سُنَّت 2sonnat 2
چَلبُرّی2challborri2چلبریnthe custom of circumcisionsyn.بُرُّک 1borrok 1سُنَّت 2sonnat 2
چِلّپِتchellpetچلپتn./adjbastard; an illegitimate childsyn.کۆٹِک1kóthek1کیهُرّkihorr
چَلَپَّگchalappagpst.چَلَپِّتchalappetچلپگv. trslurp
چُلجاهcholjáhچلجاه1nkitchen2nfireplace
چُلُّرchollorvar.چُلُّڑ2chollorh2چلرnpuddle
چُلُّڑ1chollorh1چلڑnfireplace
چَلسامchalsámچلسامndiseasemedicineposthitis; inflammation of the foreskin
چِلشۆدchelshódچلشودnbathing for mother and baby 40 days after deliverysyn.چِلبُرّ 2chelborr 2
چُلُکَّگcholokkagpst.چُلُکِّتcholokketچلکگv. itrslosh; splash; move with a splashing sound (of liquid in a container)
چُلُکّێنَگcholokkénagpst.چُلُکّێنتcholokkéntچلکینگv. trmake liquid move inside a container creating a splashing sound
چَلَگchalagpst.چَلِتchaletچلگv. itr(of a container such as a skin bag or pocket) rupture; burst
چِلَّگchellagvar.چِلّهchellahچلگ1na forty-day cold spell in winter2na forty-day hot spell in the summer3ndelivery; giving birthچِلَّگ بئیگchellag bayagچلگ بیگv. itrfemalemedicine(of a woman) give birth; deliver
چِلَّگجاهchellagjáhچلگجاهnmedicinedelivery room; labour room; birth centre
چَلگَریchalgariچلگریnzoologybatChiropterasyn.شَپچَرshapcharشَپچَلَتُّکshapchalattok
چَلگۆزَهchalgózahvar.چَلگۆزَگchalgózagچلگوزهnbotanychilgoza pinePinus gerardianasyn.نێزاnézá
چِلَّگیchellagiچلگی1nbiologymedicinedelivery; childbirth2nbiologya woman within forty days of giving birth3nbiologynewborn; infant under forty days old
چِلَّگی دَردchellagi dardچلگی دردnmedicinelabour pain
چُلُمبcholombچلمبnearring
چَلَمچیchalamchiچلمچیnhand-washing pot
چِلُّمیchellomivar.چِلُّمیگchellomigچلمیord. nummathematicsfortieth
چِلِّنchellenچلنadjdirty; grimysyn.چِلّ1 2chell1 2چیرکیchirki
چَلنڈchalandhچلنڈadj(of a woman) corrupt and immoral; prostitutesyn.بَهابَدنbahábadanکَهبَگkahbag
چَلَنڈانchalandhánچلنڈانadjdangling; hanging loosely
چَلَنڈانێن بَدَلکارchalandhánén badalkárچلنڈانین بدلکارnlinguisticsdangling modifier; dangling participle; illogical participle; a kind of ungrammatical construct
چَلَنڈَگchalandhagpst.چَلَنڈِتchalandhetچلنڈگv. itrdangle; swing loosely
چَلَنڈیchalandhiچلنڈیnprostitutionsyn.کَهبَگیkahbagi
چُلۆپَگcholópagvar.چُرۆپَگchorópagچلوپگnlight work; domestic work
چُلۆپَگکارcholópagkárvar.چُلۆپه‌کارcholópakárچلوپگکارndomestic servantsyn.چاکَرchákarکارِندَه 2kárendah 2نئوکَرnawkarهِزمَتکارhezmatkár
چَلۆرchalórچلورnbotanybold-leaf launaeaLaunaea tomentella
چَلّهchallahvar.چلّئوchallawچلهnfinger ringsyn.اَنگُشتَریangoshtariمُندریکّmondrikk
چَلّیchalliچلیna type of basket made of palm leaves syn.ساچیsáchiسَپتsapt
چِلیمّchelimmvar.چِلِمchelemچلیمnhookah
چِلیمّیchelimmivar.چِلِمیchelemiچلیمی1nhookah smoker2na person who prepares the hookah
چَلێنَگchalénagpst.چَلێنتchaléntچلینگv. trcause to burst or tear (of a container like pocket, bag, leather skin etc.)
چَمchamچمndeceit; fraud; trick
چَمّchammچم1nanatomyeye2nevil eyeچَمّ بئیگchamm bayagچم بیگv. itrsuffer an evil eyeچَمّ جَنَگchamm janagچم جنگv. itrlack courage; fear; be afraidچَمّ کَپَگchamm kapagچم کپگv. itrcatch sight of (with a genitive agent)چَمّ کَنَگchamm kanagچم کنگv. trcast an evil eyesyn.نِزَر کَنَگnezar kanag
چَمّاپchammápچماپnmedicineeye-drops
چَماٹاchamáthávar.چَماٹ2chamáth2چَماٹوchamáthuvar.چَماٹُکchamáthokچماٹاnbotanytomatoSolanum lycopersicum
چُمبchombچمب1nzoologybirdbeak; billsyn.سُنٹ 2sonth 22npeck; peck of a bird with its beak3nthe sharp tip of any objectچُمب جَنَگchomb janagچمب جنگv. trpecksyn.چونڈ چِنَگchundh chenag
چَمبازchambázچمبازntrickster; fraudster
چُمبالchombálچمبالnclimaxant.چُمبالپْرۆشchombálprósh
چُمبالپْرۆشchombálpróshچمبالپروشnanticlimaxant.چُمبالchombál
چُمبپۆنزchombpónzچمبپونزadjbeaky-nosed
چَمبَندchambandچمبندnillusionist
چَمبَندیchambandiچمبندیnoptical illusion; magic trick that tricks your eyes
چَمبۆجchambójچمبوجneye-opener
چُمبۆسَگchombósagچمبوسگnpeck kiss
چَمبَئییchambaiچمبییnarchitecturecob house; a wooden hut with a cob plaster on its walls but not on the roof.
چَمپَچchampachچمپچ1adjopen-eyed2adjeducated; learnedsyn.وانِندَگwánendag
چَمپَلchampalvar.چبّئوchabbawچَبَّهchabbahچمپل1nflip-flops; slipperssyn.سَرپاییsarpái2nclothingshoes in general
چِمِٹّوchemetthuچمٹوntoolstongs
چَمجَهلchamjahlچمجهلadjshamelesssyn.چَمکُٹّchamkotthهیزhiz
چَمجَهلیchamjahliچمجهلیnshamelessness