Overview
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
Browse Balochi – English
Browse English
Language
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
Balochi Dictionary
Balochi - English
آ
ا
ب
پ
ت
ٹ
ج
چ
د
ڈ
ر
ز
ژ
س
ش
ک
گ
ل
م
ن
و
ه
ی
گ
گَڑَه
garhah
گڑه
←
گَڑئو
garhaw
گَڑی
garhi
var.
گَڑیال
garhiál
گڑی
n
watch; clock
syn.
پاسگۆ
pásgó
ساهَت
3
sáhat
3
گَڑیال
garhiál
گڑیال
←
گَڑی
garhi
گَڑێل
garhél
گڑیل
←
گَڑۆل
garhól
گُڑێنَگ
gorhénag
گڑینگ
v. tr
startle
گَز
gaz
گز
n
yard (measurement of length)
syn.
وال
2
wál
2
گَزّ
gazz
گز
n
botany
tamarisk; Tamarix; salt cedar
Tamarix
گَزَب
gazab
گزب
n
wrath
گَزَبناک
gazabnák
گزبناک
adj
wrathful; wrathy
گَزِت
gazet
گزت
past of
گَزَگ
gazag
گُزران
gozrán
گزران
n
subsistence; sustenance
گَزِرک
gazerk
گزرک
←
گَزِّرک
gazzerk
گَزِّرک
gazzerk
var.
گَزِرک
gazerk
گزرک
n
botany
carrot
Daucus carota subsp. sativus
syn.
زَردِک
zardek
گَزّرۆگِن
gazz-rógen
گزروگن
n
botany
a tree resembling tamarisk
گَزکَهور
gazkahur
var.
گَزکَهیر
gazkahir
گزکهور
n
botany
Athel tamarisk; Athel tree; Athel pine
Tamarix aphylla
گَزکَهیر
gazkahir
گزکهیر
←
گَزکَهور
gazkahur
گَزَگ
gazag
pst.
گَزِت
gazet
گزگ
←
گَژَّگ
gazzhag
گِزگ
gezg
گزگ
←
گِجگ
2
gejg
2
گَژِّت
gazzhet
گژت
past of
گَژَّگ
gazzhag
گَژَّگ
gazzhag
var.
گَزَگ
gazag
pst.
گَژِّت
gazzhet
گژگ
v. itr
swell
گُژن
gozhn
var.
گُشن
goshn
گژن
1
n
hunger
syn.
شُد
shod
2
n
appetite
گُژنار
gozhnár
گژنار
n
appetite stimulant; orexigenic
syn.
گُرسی
gorsi
گُژنَگ
gozhnag
گژنگ
adj
hungry
syn.
شُدیگ
shodig
syn.
شُدلاپ
shodláp
شُدیگ
shodig
گُژنَگی
gozhnagi
var.
گُشنَگی
goshnagi
گژنگی
1
n
hungriness
syn.
شُدلاپی
shodlápi
2
n
poverty
syn.
دَزتَنگی
daztangi
گریبی
garibi
مُهتاجی
mohtáji
ناداری
nádári
نێزگاری
nézgári
گَس
gas
گس
n
waste; garbage
گِس
ges
گس
n
house; home
syn.
لۆگ
lóg
گِس جَنگی
ges jangi
گس جنگی
n
politics
military
civil war
گِس شُماری
ges shomári
گس شماری
n
estimates of the number of households and dwellings in an area
گُسّام
gossám
گسام
←
گُٹسام
gothsám
گِسّامان
gessámán
گسامان
n
furniture
syn.
سامان
2
sámán
2
گِسپان
gespán
گسپان
n
housekeeper
گِسپانی
gespáni
گسپانی
n
housekeeping
گَسِّت
gasset
گست
past of
گَسَّگ
gassag
گِستا
gestá
گستا
adj
away; far; at a distance
syn.
پَسِّند
passend
پَشت
pasht
دور
dur
گُستاه
gostáh
گستاه
1
adj
frank
2
adj
rude; insolent
گُستاهی
gostáhi
گستاهی
1
n
frankness
2
n
insolence
گِستایی
géstái
گستایی
1
n
remoteness; distance
syn.
دوری
1
duri
1
2
n
the state of being away from a loved one
syn.
دوری
2
duri
2
گِسِد
gesed
گسد
n
citrine; a glassy yellow variety of quartz
گِسَر
1
gesar
1
var.
گِسَر
2
geser
2
گسر
adj
lost; astray
syn.
سَرگَردان
sargardán
گار
2
1
gár
2
1
گِسَر کَپَگ
gesar kapag
گسر کپگ
v. itr
stray; loose the way
syn.
گِسَرَگ
gesarag
گِسَر
2
geser
2
گسر
←
گِسَر
1
gesar
1
گِسَر کَپت
gesar kapt
گسر کپت
past of
گِسَر کَپَگ
gesar kapag
گِسَرت
gesart
گسرت
past of
گِسَرَگ
gesarag
گِسَرَگ
gesarag
var.
گِسِرَگ
geserag
pst.
گِسَرت
gesart
گسرگ
v. itr
stray
syn.
گِسَر کَپَگ
gesar kapag
گِسِرَگ
geserag
گسرگ
←
گِسَرَگ
gesarag
گَسَڑ
gasarh
گسڑ
n
rubbish; impurity; dirt
syn.
گَند
gand
گَسَڑزانت
gasarhzánt
گسڑزانت
n
garbologist; one who examines refuse using archaeological techniques
گَسَڑزانتی
gasarhzánti
گسڑزانتی
n
garbology; the study of modern culture through the analysis of what is thrown away as garbage
گَسَڑگاڑی
gasarhgárhi
گسڑگاڑی
n
technology
garbage truck
گِسکار
geskár
گسکار
n
housework
گَسَّگ
gassag
pst.
گَسِّت
gasset
گسگ
v. tr
bite with teeth
گِسگۆدی
gesgódi
گسگودی
n
housewife
گُسل
gosl
گسل
n
bath
گِسواجَه
geswájah
گسواجه
n
husband
syn.
جۆد
jód
شو
1
shu
1
لۆگواجه
lógwájah
مَرد
2
mard
2
گِسی
gesi
گسی
adj
related to house; domestic
گُشّ
gossh
گش
←
گُنش
gonsh
گُشاد
goshád
گشاد
adj
fast; brisk; quick; swift
گُشادکار
goshádkár
گشادکار
adj
being efficient and brisk in work
گُشادکاری
goshádkári
گشادکاری
n
briskness; the quality of being quick in work
گُشان
goshán
var.
گُشاند
goshánd
گشان
n
woman’s headcloth; a large veil worn by women to cover their body and dress
syn.
چُنّی
chonni
سَریگ
sarig
شار
shár
گُشاند
goshánd
گشاند
←
گُشان
goshán
گَشت
gasht
گشت
past of
گَردَگ
gardag
گَشت
1
gasht
1
گشت
n
military
patrol
گَشت کَنَگ
gasht kanag
گشت کنگ
v. itr
patrol
گَشت
2
gasht
2
گشت
n
turn; round
syn.
بَر
1
bar
1
رَند
4
rand
4
گُشت
gosht
گشت
←
گْوَشَگ
gwashag
past of
گُشَگ
goshag
گُشتاری
goshtári
گشتاری
adj
spoken
گُشتاری زُبان
goshtári zobán
گشتاری زبان
n
linguistics
spoken language
گَشتاک
gashták
گشتاک
n
circular; leaflet; notice
گُشتانک
goshtánk
گشتانک
←
گوَشتانک
gwashtánk
گُشتانکار
goshtánkár
گشتانکار
←
گْوشتانکار
gwashtánkár
گُشتِن
goshten
گشتن
←
گْوَشتِن
gwashten
گَشتی
gashti
گشتی
n
patrolman
گَشتی سَپیر
gashti sapir
گشتی سپیر
n
politics
ambassador-at-large; an ambassador with special duties who may be sent to more than one government
گِشکارگال
geshkárgál
گشکارگال
n
linguistics
transitive verb; a verb that requires one or more objects
ant.
وَکّارگال
wakkárgál
گُشَگ
goshag
pst.
گُشت
gosht
گشگ
←
گْوَشَگ
gwashag
گُشن
goshn
گشن
←
گُژن
gozhn
گُشِندَه
goshendah
گشنده
n
music
singer
گُشنَگی
goshnagi
گشنگی
←
گُژنَگی
gozhnagi
گُشۆک
goshók
گشوک
←
گْوَشۆک
gwashók
گِشێن
geshén
گشین
←
گِچێن
gechén
گُکّ
gokk
گک
1
n
knot
syn.
گْرِهن
grehn
2
n
swelling; lump
3
n
sports and games
tie; draw
گُگّو
goggu
گگو
n
owl
syn.
آکو
1
áku
1
بومّ
bumm
بومّ
bumm
گَل
1
gal
1
گل
1
n
gladness; happiness; joy
2
adj
glad; happy; joyful; satisfied; content
syn.
وشّ
4
wassh
4
syn.
شادمان
shádmán
گَل
2
gal
2
گل
n
group; organization
گَلّ
gall
گل
1
n
botany
fish
zoology
gill (of fish, mushroom etc.)
2
n
double chin; loose skin under the chin
گُل
gol
گل
n
botany
flower
گُلّ
goll
گل
n
cheek
syn.
کُلُپ
kolop
گُبّ
gobb
گُجّ
1
gojj
1
گِل
gel
گل
n
clay
گَلا بال
galá bál
گلا بال
phr
over the moon; extremely happy
گُلاب
goláb
گلاب
n
botany
rose
Rosa
گُلاباپ
golábáp
گلاباپ
n
rosewater
گُلابرَنگ
golábrang
گلابرنگ
adj
rose-coloured
syn.
گُلابی
1
golábi
1
گُلابیچَک
golábichak
گُلابی
golábi
گلابی
1
n./adj
pink
syn.
گُلابرَنگ
golábrang
گُلابیچَک
golábichak
2
adj
rosy
گُلابیچَک
golábichak
گلابیچک
adj
pinkish
syn.
گُلابرَنگ
golábrang
گُلابی
1
golábi
1
گَلات
galát
گلات
past of
گَلایَگ
galáyag
گُلاٹ
goláth
گلاٹ
1
n
cud
syn.
آشکاد
áshkád
رۆمُست
rómost
رۆمُست
rómost
نِشۆر
neshór
2
n
gulp
syn.
گُٹّ
3
gotth
3
گُلُمب
golomb
گُلاٹ بُرَّگ
goláth borrag
گلاٹ برگ
v. itr
zoology
animal
ruminate
syn.
آشکادَگ
áshkádag
رۆمُست کَنَگ
rómost kanag
گُلاٹِت
goláthet
گلاٹت
past of
گُلاٹَگ
goláthag
گُلاٹَگ
goláthag
pst.
گُلاٹِت
goláthet
گلاٹگ
v. tr
gulp
syn.
نۆشَگ
nóshag
گُلاٹی
goláthi
گلاٹی
n
somersault
syn.
سَرمِکّی
sarmekki
گَلاس
galás
گلاس
←
گِلاس
gelás
گِلاس
gelás
var.
گَلاس
galás
گلاس
n
glass (drinking container); tumbler
syn.
بُلۆر
1
bolór
1
Page 5 of 11
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
▼
Browse Balochi – English
Browse English
Language
▼
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
▼