Bru - English - Vietnamese - Lao


n


nheqແຍອ໌ɲɛːʔ1advalltất cảໝົດGen 1:11.2vfinished hếtGen 21:15.
nheq ahóq daq kiaq tũmແຍອ໌ ອາເຮາະ ດາອ໌ ກຍາອ໌ ຕູ້ມɲɛʔ ʔa.hɔʔ daːʔ ki̤aʔ tuːmNPall over the countryvùng sâu vùng xaທົ່ວທຸກຫົນ ແຫ່ງGrandfather Cuput Cupau 3:3
nheq mứt pahỡmແຍອ໌ ມຶດ ປາເຮີ້ມɲɛːʔ mɨt pa.hɜːmADVPwith all one's hearthết lòngໝົດຈິດໃຈ
nheq rangứh rahỡແຍອ໌ ຣາງຶຮ ຣາເຮີ້ɲɛːʔ ra.ŋɨh ra.hɜːADVPwith all one's efforthết lòng hết sứcໝົດທັງ ແນວຄິດ; ໝົດທັງລົມ ຫາຍໃຈEcc 9:10.
nheq tữhແຍອ໌ ຕື້ຮɲɛːʔ tɨːhNUMalltất cảທັງໝົດGen 3:5.
nhêngເຍງɲe̤ːŋvlooknhìnເບິ່ງGen 6:12.
nhêng cloânເຍງ ເກຼີ່ນɲe̤ːŋ klɜ̤ːnVPwatch intentlynhìn chăm chúຈ້ອງຕາເບິງ
nhêng kiuເຍງ ກີວɲe̤ːŋ ki̤ːwVPlook at carefullynhìn nhận chính xácເຝົ້າເບິ່ງຢ່າງ ລະມັດລະວັງ
nhêng oເຍງ ອໍɲe̤ːŋ ʔɔːVPpay attention tocoi chừngມີສະມາທິກັບ
nhêng ranhoâhເຍງ ຣາເຍີ່ຮɲe̤ːŋ ra.ɲɜ̤ːhVPstare attrố mắt nhìnແນມເບິ່ງ
nhêng salĩqເຍງ ຊາລີ້ອ໌ɲe̤ːŋ sa.liːʔVP1look atkiểm traລອງເບິງ Gen 16:13-14.2look aftertrông nomດູແລGen 40:4.3be in chargengười coi sócGen 39:22. Gen 31:50.
nhêng sarlang a-ễtເຍງ ຊາຣລາງ ອາເອ້ດɲe̤ːŋ sar.laːŋ ʔa.ʔeːtVPlook furtivelynhìn trộmລັກຈອບເບິ່ງ
nhếcເຍັກɲekvgrab by hair or earsnắm; nhéoດຶງຜົມPro 26:17.
nhễເຍ້ɲeːvaimnhằmແນ; ເລັງໃສ່
nhễmເຍ້ມɲeːmNbit (for horse)hàm thiếcແຍມPro 26:3
nhễ-ranhoເຍ້ຣາຍໍɲeː-ra.ɲɔːADJPclamorous; uproar; unintelligible soundtiếng không rõ; nhiễu tiếng ສິງທີ່ລົບກວນ;
nhễt-panhễtເຍ້ດປາເຍ້ດɲeːt-pa.ɲeːtVP1nagxin xỏ liên tụcຂໍແບບສູ່ຊີJdg 14;17.2throb of a woundđau nhói3persist in doingkhao khát muốn làm2 Sa 13:27.
nhiamຍຍາມɲi̤amv1crykhócຮ້ອງໄຫ້Gen 21:17.2sympathetic sorrowsự kêu than, sự than van
nhiam atếhຍຍາມ ອາເຕັຮɲi̤am ʔa.tehVPmourn tiếc thương; khóc thươngໄຫ້ອາໄລອາວອນ; ໃຫ້ໄຫວ້ທຸກGen 23:2.
nhiam áng-ĩatຍຍາມ ອັງອ້ຍາດñi̤am ʔaŋ.ʔiatVPcry unconsolablykhóc nức nở
nhiam cuclỗiqຍຍາມ ກູໂກຼ້ຍອ໌ɲi̤am ku.kloːjʔVPbewailkhóc thanໄຫ້ຈົມທຸກ
nhiam la-ỡqຍຍາມ ລາເອີ້ອ໌ɲi̤am la.ʔɜːʔVPcry bitterlykhóc sướt mướtໄຫ້ຈຽນຕາຍ
nhiam luliac cu-alຍຍາມ ລູລ້ຽກ ກູອາລñi̤am lṳ.li̤ak kṳ.ʔaːlVPweep bitterlykhóc sướt-mướt
nhiam nhitຍຍາມ ຍີດɲi̤am ɲi̤ːtVPweep; mournkhóc lócຮ້ອງໄຫ້Num 20:16.
nhiam parhữຍຍາມ ປັຣຮື້ɲi̤am par.hɨːNPsound of many people cryingkhóc òaໄຫ້ຍົວໆNam 2:7