The Wilson English – Dari Dictionary

Rحرف هجدهم الفبای انگلیسی است که معادل آن «ر» در دری و فارسی است.(H)arf-e azh/(h)asht da(h)um-e alefbA-e englIsI as(t) ke mAdal An "rE" da(r) darI wa fArsI as(t).

r.s.v.p.unspec. var. ofRSVP

rabbi1عالم یا مبلغ دین یهودیAlem yA mubalagh-e dIn-e ya(h)UdI2دانشمند و معلم شرعیاتdAnesh mand O mAlem/mualem-e sharIyAt

rabbitخرگوشkhar gOsh

rabble1بیروبارbIr O bAr2ازدحامezde(H)Am3عوامawAm4مردم فضولmardum-e fuzUl5تودهٔ طبقات پستtOda-e tabaqAt-e past

rabble-rouser1خرابکارkharAb kAr2بلواگرbalwa gar3شورشیshOushI4آشوب گرAshOb gar5فتنه انگیزfetna angEz6عوام انگیزawAm angEz

rabid1دیوانهdEwAna2تند و تیزtund O tEz3به غضبba ghazab4بی‌اندازه شدیدbE andAza shadId5افراطیefrAtI6هار(h)Arsomeone bitten by a dog with rabiesسگ گزنده که گرفتار بیماری هاری باشدsag gazIda ke gereftAr-e bImArI-e (h)ArI bAsha(d)

rabidity1تندخويیtund khUi2غضبghazab3افراتefrAt4هاری(h)ArI

rabies1مرض سگ دیوانهmaraz-e sag-e dEwAna2هاری(h)ArI3گزيدگي سگ هارgazadagI-e sag-e (h)Ar

raccoonحیوان درختی پشک نما(H)aiwAn-e darakhtI-e peshak numAnative to North Americaبومی امریکای شمایbUmI-e amrIkA-e shamAlI

race1دوشdawesh2تیز رویtEz rawI3مسابقهmusAbeqa4رقابتreqAbat5همچشمی(h)am chashmI6مبارزهmubAreza7نژادnezhAd8نسلnasel9طايفهtAefa10قومqaum11طبقهtabaqa12تبارtabAr

race (the human --)1نژاد بشرnezhAd-e bashar2آدمزادAdam zAd

race, to1مسابقه دویدنmusAbeqa-e dawIdan2تیز دویدنtEz dawIdan3تیز چالان کردنtEz chAlAn kadan4به سرعت حرکت کردنba surat (H)arakat kadan5رقابت کردنreqAbat kadan6همچشمی کردن(h)am chashmI kadan7ریس دادنrEs dAdana vehicle engineماشین موترmAshIn-e mOtar

racer1مسابقه کننده یا دهندهmusAbeqa kunenda yA de(h)endaa horse or a ship or a car, etc.اسپ یا کشتی یا موتر وغیرهasp yA keshtI yA mOtar waghaira2شرکت کننده در مسابقهsherkat kunenda da(r) musAbeqa

racetrack1منطقهٔ دوشmantaqa-e dawesh2زمین یا مسير مسابقهzamIn yA masIr-e musAbeqa

racial1نژادیnezhAdI2وابسته به نژاد یا نسل wAbasta ba nezhAd yA nasel

racism1نژاد پرستیnezhAd parastI2تعصب نژادیtasub-e nezhAdI3قوم پرستیqaum parastI4تبعیض نژادیtabIz-e nezhAdI

racist1نژاد پرستnezhAd parastsomeone who gives preference to his ownکسی که اصل و نسب خود را ترجیح می دهدkasE ke asl O nasab-e khud rA tarjI mI ta/da(h)ad2قوم پرستqaum parast

rack1سیخ جالیsIkh jAlI2رف سیخ جالیraf-e sIkh jAlI3میل دندانه دارmIl-e dandAna dAr4آلهٔ شکنجهAla-e shekanja5بندbandfor putting or hanging hats or clothes, etcبرای ماندن یا آویزان کردن کلاه یا لباس وغیرهbare/barA-e mAndan yA AwEzAn kadan-e kulA yA lebAs waghaira6جایjAifor dishes or magazines, etc.برای ظروف یا مجله وغیرهbare/barA-e zarUf yA mujala waghaira7تخریبtakhrIb8ویرانی و نابودیwairAnI O nA bUdI9گیراgIrA

rack, to1کش گرفتنkash gereftan2رنج دادنranj dAdan

rack, to (-- one's brain)فکر خود را سخت به کار انداختنfeker-e khud rA sakht ba kAr andAkhtanunspec. var.wrack, to (-- one's brain)

racket1دنده تینسdanda-e tEnes2راکت تینسrAket-e tEnes3غال مغال یا غریوghAl maghAl yA gherEw4جنجالjanjAl5سر و صداsar O sadA6کار غیر قانونیkAr-e ghair-e qAnUnI7عياشي و خوشگذرانيayAshI O khush guzarAnI

racket, to (make a --)1غالمغال کردنghAl maghAl kadan2سر و صدا کردنsar O sadA kadan3فغان کشیدنfughAn kashIdan

racketeer1پیسه خور بزور یا به تهدیدpaisa khOr ba zOr yA ba ta(h)dId2قاچاقبرqAchAq bar3قاچاقچیqAchAq chI4اخاذakhAz

racketeer, to1به زور یا تهدید پیسه گرفتنba zOr yA ta(h)dId paisa gereftan2اخاذی کردنakhAzI kadan3قاچاقی کردنqAchAqI kadan

Browse

r