The Wilson English – Dari Dictionary

recall, to1در یاد آوردنda(r) yAd Awurdan2در یاد بودنda(r) yAd bUdan3به خاطر آوردنba khAter Awurdan4به عقب خواستنba aqeb khAstan5پس خواستن یا گرفتنpas khAstan yA gereftan6فراخواندنfarA khAndan7رد کردنrad kadan8فسخ کردنfaskh(a) kadan

recant, to1از مفکوره یا عقیدهٔ خود گشتنaz mafkUra yA aqIda-e khud gashtanofficiallyرسماًrasman2پس گرفتنpas gereftanone's words or claims or beliefs, etc.حرف یا ادعاء یا عقیده وغیره(H)arf yA edeA yA aqIda waghaira3توبه کردنtOba kadan4استغفار کردنesteghfAr kadan5گفتهٔ خود را تكذيب كردنgufta-e khud rA takzIb kadan

recantation1پس گیریpas gIrIone's words or claims or beliefs, etc.حرف یا ادعاء یا عقیده وغیره(H)arf yA edeA yA aqIda waghaira2باز پس گیریbAz pas gIrI3توبهtOba4استغفارesteghfAr

recap1خلاصهkhulAsaabbreviation - of a matter or a speech, etc.مخفف - از مطلب یا سخنرانی وغیرهmukhafaf - az matlab yA sukhan rAnI waghaira2تایر روکش شدهtAer-e rU kash shuda

recap, to1خلاصه کردنkhulAsa kadanabbreviation of recapitulate, toمخففmukhafaf2روکش کردن یا زدنrU kash kadan yA zadana vehicle tire or a bottle, etc.تایر موتر یا بوتل وغیرهtAer-e mOtar yA bOtal waghaira

recapitulate, to1خلاصه کردنkhulAsa kadan2محتصر گفتنmukhtasar guftan3مطالب عمده را مختصراً ذکر کردنmatAleb-e umda rA mukhtasaran zeker kadan4تکرار کردنtakrAr kadan

recapitulation1خلاصهٔ مطالبkhulAsa-e matAleb2تذکر مختصرtazakur-e mukhtaser3تکرارtakrAr

recapture1پس گیریpas gIrI2تسخیر دوبارهtaskhIr-e dU bAra3فتح مجددfat(H)a-e mujadad

recapture, to1دوباره تسخیر کردنdU bAa taskhIr kadan2دوباره گرفتنdU bAra gereftan3باز گرفتار کردنbAz gereftAr kadan4دوباره به دست آوردنdU bAra ba dest/dast Awardan5یاد کردنyAd kadan

recede, to1به عقب حرکت کرده تیر شدنba aqeb (H)arakat kada tEr shudan2پس گشتنpas gashtanfrom agreementاز موافقهaz mawAfeqa3خود داری کردنkhud dArI kadan4دور شدنdUr shudan5کم شدنkam shudan6میلان عقبی داشتنmailAn-e aqebI dAshtan7دوباره بخشیدنdU bAra bakhshIdan

receipt1رسیدrasId2فکتورfaktOr3بیژکbIzhak4بلbel5اعلام وصولElAm-e wusUl6ریافتdaryAft7وصولwusUl8قبولqabUl9پذیرشpazIresh

receipt, to1رسید دادنrasId dAdan2گرفتنgereftan3اخذ کردنakhz kadan

receivable1قابل قبولqAbel-e qabUl2منظور خاص و عامmanzUr-e khAs O Am3قابل وصول یا تحصیلیqAbel-e wusUl yA ta(H)sIlI4دریافت کردنیdaryAft ka(r)danI5پذيرفتني pazIruftanI

receive, to1گرفتنgereftan2اخذ کردنakhz kadan3پذیرفتنpazIruftan4قبول کردنqabUl kadan5حاصل کردن(H)Asel kadan6وصول کردنwusUl kadan7دریافت کردنdaryAft kadan8خوردنkhOrdana hit, etc.ضربه وغیرهzarba waghaira9رسیدنrasIdan10پذیرايی کردنpazIrAI kadan11مورد استقبال قرار گرفتنmaured-e esteqbAl qarAr gereftan12موج برقی را به صدا تبدیل کردنmauj-e barqI rA ba sadA tabdIl kadan

receiver1گوشکgOshak2گوشیgOshItelephoneتیلفونtIlefUn3گیرندهgIrenda4اخذ کنندهakhz kunenda5 دریافت کنندهdaryAft kunendaa ball or a pass or a letter, etc.توپ یا پاس یا خط وغیرهtOp yA pAs yA khat waghaira6آخذهAkheza7آمرAmer

recent1تازهtAza2جدیدjadId3اخیرakhIr

recently1جدیداًjadIdan2اخیراًakhIran3در این وقتهاda(r) I(n) wakhtA/waqt(h)A4به تازگیba tAzagI5در این نزدیکیهاda(r) I(n) nazdIkI(h)A6در همین روزهاda(r) (h)amI(n) rOz(h)A7در این اواخرda(r) I(n) awAkher

receptacle1ظرفzarf2جایjAi3مخزنmakhzan4سامان حفظ اشیاءsAmAn-e (H)efz-e ashIyA5محل تحفظma(H)al-e ta(H)afuz6ساکت برقsAket-e barqیک ساکته یا سه ساکته وغیخرهyak sAketa ya se sAketa waghaira7وال ساکتwAl sAket

reception1پذیرايیpazIrAI2مهمانی یا ضیافتmEmAnI yA zIyAfat3استقبالesteqbAl4پذیرشpazIresh5میز پذیزایmEz-e pazIrAIa hotel, etc.هوتل وغیره(h)Otal waghaira6قبولیqabUlI7دعوتdAwat8برخوردbar khOrd9واصل شدنwAsel shudan10گیری یا گرفتنgIrI yA gereftanthe sound or picture of a radio or television or mobile phone, etc.صدا یا تصویر رادیو یا تلویزیون یا موبایل وغیرهsadA yA taswIr-e rAdIO yA telwIzIyUn yA mObAel waghaira

receptionist1مسئول پذیرایmasUl-e pazIrAI2نفر پذیرشnafar-e pazIresh

receptive1درک کنندهdark kunenda2قبول کنندهqabUl kunenda3پذیراpazIrA4فرا گیرندهfarA gIrenda5رساrasA

recess1تفریحtafrI2وقفهwaqfa3تعطیل مؤقتیtatIl-e muwaqatI4طاقtAq5تاقچه/طاقچهtAq cha6شکافshekAf7کنج و کنارkunj O kenAr8گوشهgOsha

recess, to1تفریح کردنtafrI kadan2تعطیل کردن یا شدنtatIl kadan yA shudan

recession1عقب رویaqeb rawI2پسرفتpas raft3تیر شده عقب ماندنtEr shuda aqeb mAndan4کاهش اقتصادیkA(h)esh-e eqtesAdI5بحران اقتصادیbu(H)rAn-e eqtesAdI6رکودrukUd

recessional1اختتامیهekhtetAmIyasongسرودsurUd2سرود ختمsurUd-e khatem

Browse

r