Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

f


functional1وظیفویwazIfawI2به درد خورba dard khOr3عملیamalI
functionary1مامورmAmUr2کارمندkar mand
fund1ذخیرهzakhIra2پول اختصاصیهpUl-e ekhtesAsIya3بودیجهbUdIja4صندوقsandUqfor collecting moneyبرای جمع آوری پولbare/barA-e jam AwarI-e pUl
fund, to1پول دادنpUl dAdan2بودیجه تأمین کردنbUdIja tAmIn kadan
fundamental1اصلیaslI2اساسasAs3اساسیasAsI4بنیادیbunyAdI5ابتداییebtedAI
fundamentalism1بنیاد گراییbunyAd gerAI2اعتقاد به عقايد نياكانی مسيحيت و اصول دين پروتستان خصوصاً به صلاحیت کامل کتاب مقدس در تمام عمور eteqAd ba aqAyed-e nIyAkAn-e masI(H)Iyat O usUl-e dIn-e prOtestAn khusUsan ba salA(H)Iyat-e kamel-e ketab-e muqadas da(r) tamAm-e umUr
fundamentalist1بنیاد گراbunyAd gerA2​usUl gerA3سختگیرsakht gIr
funeral1جنازهjenAzaceremonyمراسمmarAsem2خاک سپاریkhAk sepArI3کفن و دفنkafan O dafn4ختمkhatamceremonyمراسمmarAsem5مراسم عزاداریmarAsem-e azA dArI
funeral home1مرده شور خانهmOrda/murda shOr khAna2مرده شو یا شوی خانهmurda shU yA shUi khAna3غسال خانهghusAl khAna
fungicide1دوای سمارق‌ کشdawA-e samAruq kush2قارچ کشqArch kush
fungus1سمارقsamAruq2قارچqArch
funk1ترسtars2آدم ترسو3خفه‌گیkhafagI4بد بویbad bUi5یک قسم موسیقیyak qesm mUsIqI
funnel1قیفqIf2پیپpIpkerosene, etc.تیل خاک وغیرهtEl-e khAk waghaira3دود ‌رَوdUd rau
funny1خنده آورkhandAwar/khand Awar2خنده دارkhanda dAr3با مزهbA maza4مزاح آمیزmazA AmEz5عجیب ‌و غریبajIb O gharIb6مضحکmuz(H)ek
fur1پوستpostusually with soft hairعموماً با موی نرمumUman bA mUi-e narm2پتpat
furbish, to1جلا دادنjalA dAdan2دوباره تازه‌ کردنdU bAra tAza kadan3با جلا و صیقل نو ساختنbA jalA O saiqal nau sAkhtan4نوسازی کردنnau sAzI kadan
furious1بسیار قهرbesIyAr qAr/qa(h)r2نهایت عصبیne(h)Ayat asabI3خشمگینkhashamgIn4شدید و پُر خشونتshadId O pur khashUnat
furiouslyدیوانه‌وارdIwAna wArdriving or yelling, etc.موتروانی کردن یا فریاد زدن وغیرهmOtar wAnI kadan yA faryAd zadan waghaira
furl, to1جمع‌ کردنjam(a) kadanflag, etc.بیرق وغیرهbairaq waghaira2پیچاندنpEchAndan
furlongبرابر ۱/ ۸ میل یا ۲۰۱ متر یا ۲۱۲ یاردfarlAngواحد سنجش مسافت
furloughرخصتی تفریحیrukhsatI tafrI(H)Imilitary, etc.عسکری وغیرهaskarI waghaira
furnace1کورهkOra2تنورtanUr3تاوه‌‌ خانهtAwa khAna4آتش ‌خانهAtesh khAna
furnish, to1فرش‌کردنfarsh kadan2با فرش و اثاثیه آماده ‌‌ساختنbA farsh O asAsIya Amada sAkhtan3تهیه کردن برایtA(h)Iya kadan bare/barA-e4فراهم کردنfarA(h)am kadan5مجهز‌ ساختنmuja(h)az sAkhtan
furnishings1لوازمlawAzem2اثاثیهasAsIya3تجهیزاتtaj(h)IzAtlife or workزندگی یا کارzendagI yA kAr
furniture1کوچ و چوکیkauch O chaukI2موبلmObel3لوازمlawAzem4وسایلwasAyel