Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

h


hard1سختsakht2جامدjamed3مشکلmushkel4کمر شکنkamar shekan5به شدتba shedat6شدیدshadId7محکمmu(H)kam/ma(H)kam8بی عاطفهbE atefa9بد گذارهbad guzAra10به زورba zOr11انکار نکردنیenkAr naka(r)danI12کوشاkOshA
hard drive1هارد دیسک(h)Ard dIsk2دیسک سختdIsk-e sakhtcomputerکمپیوترkampyUtar
hard-and-fast1سختsakht2سختگیرsakht gIr3ثابت و شدیدsAbet O shadId
hardbitten1لجوجlajUj2بی شرمbE sharm3خود رایkhud rAi4آهن آب دیدهA(h)an-e Ab dIda
hardboiled1جوش دادهjOsh dAdaeggsآهن مرغ وغیرهtukhm-e murgh waghaira2سخت جوشیدهsakht jOshIda
hardcore1سختsakht2سر سختsar sakhtcriminal, etc.جنایتکار وغیرهjenAyat kAr waghaira3بسیار بدbesIyAr badpornography, etc.هرزه‌گی وغیره(h)arzagI waghaira
harden, to1سخت کردن یا شدنsakht kadan yA shudan2محکم کردنmu(H)kam/ma(H)kam kadan3پُر طاقت کردنpur tAqat kadan4مصمم‌تر کردنmusamam tar kadan
hard-headed1سخت دلsakht del2لجوجlajUj3سر سختsar sakht4زیرکzIrak5باسنجشbA sanjesh
hardhearted1سنگدلsang del2بی‌رحمbE ra(H)m3دل سختdel-e sakht
hard-line1سختsakht2انعطاف‌ ناپذیرenetAf nA pazIr
hardly1به سختیba sakhtI2الهela3کمkam4اندکیandak-e5به امکانات کمba emkAnAt-e kam6اموقه/همان قدرamUqa/(h)amAn qadar7که فقطke faqt8کاملاً نهkamelan nE
hardness1سختیsakhtI2سنگدلیsang delI3شدتshedat
hardship1سختیsakhtl2مصیبتmusIbat3بدروزیbad rOzI
hardtackکلچه یا نان سفریkulcha yA nAn-e safarIhard and dryسخت و خشکsakht O khushk
hard-up1مفلسmufles2محتاجmu(H)tAj3تنگ دستtang dest/dast
hardware1چیزهای خرده فروشیchIz(h)a-e khurda furOshI2اسباب فلزیasbAb-e felezI3سخت افزارsakht afzArcomputers-as opposed to softwareکمپیوتر-در مقابل نرم افزارkampyUtar-da(r) muqAbel-e narm afzAr
hardwood1چوب سختchOb-e sakht2چوب دیر سوزchOb-e dEr sOzlike oak or mulberry or walnut, etc.مثل بلوط یا توت یا چهارمغز وغیرهmesl-e balUt yA tUt yA cha(h)Ar maghz waghaira
hardy1سخت سرsakht sar2طاقتی و باحوصلهtAqatI O bA (H)ausela3پُر زورpur zOr
hareخرگوشkhargosh
harebrained1بیباکbE bAk2پوچ مغزpUch maghz3عاقبت ناسنجAqebat/Aqubat nA sanj4احمقa(H)maq
harelip1لب چاکlab chak2لب پارگیlab pAragI
harem1حرم(H)aram2حرم سرای(H)aram sarAi
hark, to1گوش کنgOsh kO/gOsh kunexclamationحرف ندا (H)arf-e nedA2بشنوbeshnau3گوش کردنgOsh kadan
harlequin1مسخرهmasqara/maskhara2هنرپیشهٔ کمدی یانمایش خنده آور(h)unar pEsha-e kumedI yA numAyesh-e khanda Awar3خنده آورkhanda Awar4رنگارنگrangArang5آدم لودهAdam-e lauda