Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

m


mutual agreement1مرضی الطرفینmarzI u-tarafain2مورد رضایت دو طرفmaured-e rezAyat-e du/dU taraf3توافق متقابلtawAfur-e mutaqAbel
mutuality1دو جانبه بودنdU jAneba bUdan2تقابلtaqAbul
muzzle1دهن تفنگdAn/da(h)an/da(h)An-e tufang2پوزpUz3پوز بندpUz band
muzzle, to1پوز بند زدن pUz band zadan2محدود کردنma(H)dUd kadanfreedom of speech, etc.آزادی بیان وغیرهAzAdI-e bayAn waghaira
my1از منaz ma/man2-م-mfirst person possessive suffixپسوند ملکی شخص اولpaswand-e mulkI-e shakhs-e awal3از آن منaz An-e man
myopiaنزدیک بینیnazdIk bInI
myosis1تنگ شدن حدقهtang shudan-e (H)adaqa2تنگ شدن مردمک چشمtang shudan-e mardumak-e chesh(e)munspec. var.miosis
myriad1تعداد زیادtEdAd-e zIyAt/zIyAd2 بسیار بسیارbesIyAr besIyAr3فراوانfarEmAn/farAwAn4ده هزارda (h)azAr5صد هزارانsad (h)azArAn6بیشمارbE shumAr
myrtle1گل فرشی امریکايیgul-e farshI-e amrIkAIa sweet-smelling evergreen bush with dark berriesبتهٔ همیشه سبز و خوشبو دار دارای دانه‌های تیره رنگbuta-e (h)amEsha sabz O khush bU dAr dArA-e dAna(h)A-e tIra rang2بتۀ سفید گل برگ صیقلیbuta-e safEd gul-e barg saiqalI
myself1خودمkhudem2خود راkhudA/khud rA3به خودمba khudam4خود منkhud-e man
mysogynistزن ستیزzan setIzsomeone who hates womenکسیکه تنفر از زن داشته باشدkasE ke tanafur az zan dAshta bAsha(d)
mysogyny1زن ستیزیzan setIzIdenying human rights to womenسلب حقوق انسانی زنsalb-e (H)uqUq-e ensAnI-e zan2تنفر از زنtanafur az zan
mysterious1پُر اسرارpur esrAr2پوشیده و مرموزpUshIda O marmUz3سریserI4دور از فهمdUr az fa(h)em
mysteriously1به شکل اسرارآمیزba shakl-e esrAr AmEz2به طرز مرموزیba tarz-e marmUzI
mystery1رمزramz2رازrAz3سرser4معماmuamA5حکمت(H)ekmat6رواج مذهبیrawAj-e maz(h)abI7درام قصۀ انجیلderAm-e qesa-e enjIl
mystic1صوفیsUfI2عارفAref3درویشdarwEsh4متصوفmutasawef5سریserI6عارفانهArefAna7اسرار آمیز و مرموزesrAr AmEz O marmUz
mystical1مخفیmakhfI2صوفیانهsUfIyAna3عرفانیerfAnI4روحانی و معنویrU(H)AnI O mAnawI5دور از فهمdUr az fa(h)m
mysticism1تصوفtasawuf2عرفانerfAn
mystify, to1گیچ کردنgIch kadan2سردرگم کردنsar dar gum kadan3مبهوت کردنmab(h)Ut kadan4مات کردن یا شدنmAt kadan yA shudan5حیران کردن یا شدن(H)airAn kadan yA shudan
myth1افسانهafsAna2قصۀ ساختگیqesa-e sAkhtagI3شخص یا چیزی خیالیshakhs yA chIz-e khIyAlI4اسطورهustUra
mythical1ساختگیsAkhtagI2خیالیkhIyAlI3افسانویafsAnawI4اسطوره‌ای یا اساطیری ustUraI yA asAtIrI5داستانیdAstAnI
mythology1افسانه شناسيafsAna shenAsI2علم اساطیرelm-e asAtIr3داستان خیالیdAstAn-e khIyAlI4کتاب اسطوره‌هاketAb-e ustUra(h)A