Browse English – Dari


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

y


yd.an abbreviation for yardمخففmukhafaf
ye1شماshumAsubject pronoun second personضمیر فاعلی شخص دومzamIr-e fAelI-e shakhs-e dUwum2شماهاshumA(h)A
yea1بلیbale2آهA3رأی موافقrai muwAfeq
yeah1بلیbale2آهA
year1سالsAl2سنهsana3دورهٔ سالیانهdaura-e sAlIyAna
yearling1یک سالهyak sAla2حیوان یک ساله(H)aiwAn-e yak sAla3اسپ جوانasp-e jawAn
yearly1سالانهsAlAna2هر سال(h)ar sAl3فی سالfI sAl4سالی یک بارsAlE yak bAr
yearn, to1تپیدنtapIdan2بسیار آرزو داشتنbesIyAr ArzO dAshtanfor somethingپشت چیزیpusht-e chIzE3سوختنsOkhtanheartدلdel4حسرت خوردن(H)asrat khOrdan5خواستنkhAstanfrom the bottom of one's heartاز تهٔ دلaz ta(h)-e del6مشتاق بودنmushtAq bUdan7همدردی و محبت کردن(h)am dardI O mu(H)abat kadan
yearning1آرزوArzO2حسرت(H)asrat3خواهش شدیدkhA(h)esh-e shadId4اشتیاقeshtIyAq
yeast1مایهmAya2خمیر مایهkhamIr mAya3خمیر ترشkhamIr tursh
yell1فریادfarIyAd2چیق/چیغchIq/chIgh3چیغسchIghas4داد و بیدادdAd O bE dAd5بانگbang6نعرهnara
yell, to1چیق/چیغ زدنchIgh/chIq zadan2فریاد کردنfarIyAd kadan3به آواز بلند گفتنba AwAz-e beland guftan4بانگ زدنbAng zadan5نعره کشیدنnara kashIdan
yellow1زردzardcolorرنگrang2طلاییtelAI3رنگ و رو رفتهrang O rU raftafrom ageاز کهنگیaz ku(h)nagI4بزدلbuz del5ترسوtarsU
yellow feverتب زردtau/tab-e zard
yellow jacketزنبور زردzambUr/zanbUr-e zard
yellowish1کمی زردkamE zard2متمایل به زردmutamAel ba zard3زرد کم‌رنگzard-e kam rang
yelp1عف عفaf afa dog, etc.سگ وغیرهsag waghaira2چونسchUnasthe sound of a dog when it is hitآواز سگ در وقت زدنAwAz-e sag da(r) wakht-e zadan
yelp, to1عف عف کردنaf af kadana dog, etc.سگ وغیرهsag waghaira2چونس کردنchUnas kadana dog when it is hitسگ در وقت زدنsag da(r) wakht/waqt-e zadan3جفیدنjafIdan
Yemenیمنyaman
YemeniیمنیyamanI
yen1آرزوی خیالیArzO-e khIyAlI2میل شدیدmail-e shadId3رغبتraghbat4اشتیاقeshtIyAq5واحد پولی جاپانwA(H)ed-e pUlI-e jApAn
yen, to1آرزو داشتنarzO dAshtan2حسرت خوردن(H)asrat khOrdan3میل شدید داشدنmail-e shadId dAshtan
yeoman1خادمkhAdemin homes of nobilityدر خانهٔ اشرافیda(r) khAna-e ashrAfI2خدمت گارkhedmat gAr3آدم زحمتکشAdam-e za(H)mat kash4صاحب منصبsA(H)eb mansabthe US navy - with mainly clerical dutiesقوهٔ بحری امریکا - مخصوصاً دارای کارهیا دفترداریquwa-e ba(H)rI-e amrIkA -makhsUsan dArA-e kAr(h)A-e daftar dArI5دهقانde(h)qAn
yes1بلیbale2به چشمba chashm3آریArE4توافقtawAfuq5رأی مثبتrai musbat
yeshiva1مکتب یهودیانmaktab-e ya(h)UdIyAn2مدرسهٔ علوم دینی یهودیانmadrasa-e ulUm-e dInI-e yu(h)UdIyAn