Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

j


janwa3action de faire tomberPyɔ wi janwa pìi yɔn wì wɛlɛgɛ.L'enfant est mal tombé, il est blessé.
janwa fɔpopulaireWe ca lɛfɔnmbɔlɔ to ŋa pè tɛgɛ fɔnŋɔ wi yɛn janwa lere.Le nouveau president des jeunes de notre village est un homme populaire.
janwa gbɔlɔ1) foule immense; 2) grande fouleJanwa gbɔlɔ là pan mbe kumanda fɔnŋɔ wi fili.Une foule immense est venue accueillir le nouveau sous-préfet.
janwa kalaaffaire publiqueJayire tunŋgo ki ma pye janwa kala.Le mariage est une affaire publique.
janwa kiti kɔngɔjustice populaireJanwa kiti kɔngɔ pàa pye yoolo pe na ma pe gbɔn.On a exercé une justice populaire sur les voleurs en les frappant.
janwa lalogrande fouleJanla fɔnnɔ li yɛngɛ pilige janwa lalo la pan wa.Le jour de l'inauguration du nouveau marché il y avait une grande foule.
janwa lere1) connu du grand public; 2) homme populaireWe dugutigi wi yɛn janwa lere, wila gbɔn laga na mbe lara.Notre chef de village est populaire, il ne passe pas inaperçu.
janwa malagacombat entre beaucoup de personnesJamalaga ki kanga ma pye janwa malaga.La palabre adultère est devenue une bataille populaire.
janwa tinmɛbruit de la foule
janwa yaragachose populaire
janwa yinriwɛémeuteJanwa yinriwɛ pì tara ti piri.Les émeutes ont rendu le pays en désordre.
jaŋgo1) afin que; 2) dans l'intention deMi maa kee kɛrɛ jaŋgo mi ka ka pye tiyanŋa.Je vais au champ afin de ne pas être paresseux.
japɔlɔmariéJapɔlɔ wi yaripɔrɔ tuu jɛn.L'habillement du marié le convien.
japɔlɔ nɔmère du mariéJapɔlɔ nɔ wi yɛn na yuuro koo.La mère du marié chante.
japɔlɔ topère du mariéJapɔlɔ to wi nawa pì yiŋgi.Le père du marié est heureux.
japɔlɔ wooloparents du mariéJapɔlɔ woolo pe yɛn na jayire suro ti sori.Les parents du marié préparent le repas du mariage.
japɔrɔgɔmariage
japɔrɔgɔ yariwɔŋgɔdotJapɔrɔgɔ yariwɔndɔ tì kan ma kɔ.Toute la dot a été payée.
japɔrɔwɔfemme mariéeJapɔrɔwɔ wila wi pɔlɔ mɛgɛ ki yeri.La femme mariée ne prononce pas le nom de son mari.
japegefemme mechanteJapege ki maa fɛrɛ waa ki pɔlɔ wi na.La femme méchante honnit son mari.
japelizeefemme dans sa première maternitéNa jɔnlɔ wi jɔ wì se fyaw ma sege jɛn japelizee wi.La femme de mon petit frère a accouché facilement comme si ce n'est pas sa première maternité.
japinɛpetit tam-tam rond de femmesJɛɛlɛ pè japinɛ li gbɔn paa kee sanŋgbayan.Les femmes ont joué leur tam-tam sacré, elles vont au bois sacré.
jara1lionWè jara tuuro yan wa we kɛrɛNous avons vu des traces de lion dans notre champ
jara21) grade; 2) galonNa pyɔ wì lekɔli wi pye ma jara ta.Mon fils a été gradé à l'école des forces armées.
jara nɔlionneJara nɔ wì kara gbo wi piile pe kan.La lionne a tué un animal pour ses petits.