Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

j


jatere faapensée irréflechieLembige jatere faa wi ma pye wi ni.Le stupide a une pensée irrefléchie.
jatere fɔnŋɔnouvelle idéeKala lì ŋgban, ye ti we jatere fɔnŋɔ pye.La situation est difficile faisons une nouvelle idée.
jatere jɛnŋɛbonne réflexionWe go lelɛɛ wi maa jatere jɛnŋɛ kaan we yeri.Le vieux de notre famille nous donne de bonnes réflexions.
jatere kangarder la pensée surMaga ka ma jatere wi kan ma yama po wogo ko na suyi.Ne garde pas ta pensée uniquement sur ta maladie.
jatere kanŋga1) renoncer; 2) changer de penséeMìla jatere wi kanŋga maa laga piile maara ti na.J'ai changé de penser aux querelles des enfants.
jatere kanŋguwachangement d'avisMì pye na kee kɛrɛ koo ŋga jatere kanŋguwa pa pan na yeri ki se yiri naa.Je partais au champ, mais j'ai eu un changement d'avis, ça n'aura plus lieu.
jatere karakarainstinctLere pye jatere la pye karakara.Toute personne n'a pas l'espris instinct.
jatere karilɔmɔtendanceMaliŋgbɔɔnlɔ pe jatere karilɔmɔ pila kee jɔgɔwɔ yeri.La tendance des belligérents va vers la destruction.
jatere kpalakpalainstinctLokɔli pyɔ wi jatere wi yɛn kpalakpala.L'élève a un instinct rapide.
jatere kpoyiidée claireKiti kɔnfɔ wi jatere wi yɛn kpoyi.Le juge a eu une idée claire.
jatere kpoyi tase sentir bienTisaga kì pan, we daga mbe jatere kpoyi ta.Il a plu, il faut se sentir bien.
jatere lɛ1) réfléchir; 2) concevoirMaga ka ye kala na mɛɛ jatere lɛ.Ne t'engage pas dans une affaire sans réfléchir.
jatere lɛɛidée dépasséeWe nala sɔnlɔ ŋga ki ni, jatere lɛɛ ye wo yaga.En ce siècle présent, laissons les idées dépassées.
jatere lɛgɛrɛ1stressJatere lɛgɛrɛ ti maa yama waa.Le stress envoie la maladie.2souci
jatere mbasinŋɛidée fausseJatere mbasinŋɛ wi ma lere punŋgo.L'idée fausse égare l'homme.
jatere mbe cɛn1) être vif mentalement; 2) se sentir bien; 3) avoir le moralMa kaa jaa mbe jawo pye, jatere wi daga mbe cɛn mbe cɛn.Pour être commerçant, il faut être vif mentalement. / Avoir le moral posé.
jatere mbe kari kala yeriavoir un penchant pourMa jatere mbe kari kala na yeri, lo pye.Si tu as un penchant pour une chose, faite là.
jatere mbe laga kala nane pas penser àMaga kiyaga wi shɔ, ma jatere wi daga mbe laga ko kala lo na.Si tu acceptes le pardon, ne penses pas à cette affaire.
jatere mbe piri1) être bouleversé; 2) être confus; 3) être troublé; 4) hébétéKunwɔ sɛnrɛ tì we jatere wi piri.L'annonce du décès nous a boulversé.
jatere mbe pye mbe cɛn1) être normal; 2) être sain d'espritYarafɔ jatere wi mbe pye mbe cɛn mɛlɛ?Comment un fou peut être normal./ Peut être saint d'esprit?
jatere mbe pye yɛ wi yɛêtre en désaccordYɔn lefɛnnɛ pe jatere wi mbe ya pye wi yɛ wi yɛ.Ceux qui complotent peuvent être en désaccord.
jatere mbe yangami1) être inquiet; 2) être troublé; 3) désespérerWamawelege ki ŋgbanwa pi ti lekɔli pyɔ wi jatere wì yangami.La dureté de l'examen a fait que l'élève est inquiet.
jatere mbe yɛngɛavoir l'esprit ouvertKara ŋa wè pye wilan jatere wi yɛngɛ.L'enseignement que nous avons fait m'a ouvert l'esprit.
jatere nagawapropositionFinliwɛ pyefɛnnɛ pè jatere nagawa lɛgɛrɛ pye.Les participants à la réunion ont fait plusieurs propositions.
jatere ndorogoabattement d'espritPiile pe lekɔli musaga wì jatere ndorogo wa na na.Le problème de la scolarité des enfants m'a donné un abattement d'esprit.