Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

j


jara pɔlɔlionJara pɔlɔ wi yɛn na kuunru wa wasege ki ni.Le lion rugit dans la campagne.
jara tagaacquisition de gradeJara taga kii tanla.L'acquisition de grade n'est pas facile.
jaraga11) éparpiller; 2) disperser; 3) répandreŊgenɛ pè pishɔnlɔ li jaraga.Les poulets ont éparpillé la bute.
jaraga21) diminuer; 2) désenflerNa kɛɛ kì tin, nala wo ni kì jaraga ma ta.Ma main était enflée, mais aujourd'hui c'est beaucoup désenflé.
jaraga3étendreParaga ki jan maga jaraga we tuguro ti fo.Il faut étendre le pagne pour qu'on embale les bagages.
jaraga41) démolir; 2) mettre en piècesMazi wì mbolo li jaraga.La machine a démolit la coline
jaraga5mettre en vracPiile pè yaapire ti jaraga.Les enfants ont mis les untensiles en vrac.
jaraga61) dissoudre; 2) disperserGbilɛn wì ŋgenɛ pe gbɔn ma pe jaraga.L'épervier a dispersé les poulets.
jaragama11) dispersion; 2) extension
jaragama21) dimunition; 2) désenflement
jasa1) enclos; 2) clôtureNa sikaala jasa wì to.Mon enclos à chèvres est tombé.
jasee1) femme qui vient d'accoucher; 2) femme fécondeJasee wi wa bere sego wi fa yiri.La femme qui vient d'accouchée est encore à la maternité, elle n'est pas liberée.
jaseele gomaternitéPè jaseele go ki gbegele fɔnŋgɔ.Ils ont réhabilité le bâtiment de la maternité.
jaseele sagafɔsage femmeJaseele sagafɔ wùu tunŋgo ki jɛn.La sage femme connaît son travail.
jasumboro1jeune femmeYɛlɛ mɛri fɔnŋɔ ŋa wì cɛn wi yɛn ja sunmboro.Cette année le nouveau maire élu est une jeune femme.
jatagaadultère (homme)Ki naŋa ŋa leele pòo jɛn wi jataga ki kala na.Cet homme est reconnu par ses actes d'adultère.
jate1réelKi kala lì pye jate.C'est fait réellement.
jate21) respecter; 2) honorer; 3) obéirJɛlɛ ŋa wi yɛn naa pɔlɔ wi jate.Cette femme là respecte son mari.
jate31) imaginer; 2) estimer; 3) proposerMi yɛn naga jate mbe kari ca na piliye yan yi ni.J'imagine faire un voyage dans ces jours là.
jate4s'interesserMi yɛn na ma kala li jate.Je m'interesse à ton affaire.
jate mbe pyeavoir l'intention deMi yɛn naga jate mbe pye lɔgɔtɔrɔ na lekɔli wi pye ŋgɔlɔ.J'ai l'intention de devenir medecin après mes études.
jatere11) pensée; 2) idée intention; 3) dessein; 4) reflexionNa jɔnlɔ wi yama pìlan to wi jatere wi piri.La maladie de mon petit frère a troublé la pensée de mon père.
jatere2estimationSugbɔ wi sɔnŋgɔ ki jatere wi pye maga yo na kan.Fait l'estimation du prix du cabri et dit le moi.
jatere cɛnlɔmɔ1) attitude; 2) émotionWe lɛfɔnmbɔlɔ to wi jatere cɛnlɔmɔ pi yɛn jɛmbɛ.Notre président des jeunes a de bonnes attitudes.
jatere cɛnwɛsérénité de penséePyɔ wi jatere cɛnwɛ pi kala na, wi lekɔli wila kee yɛgɛ.A cause de la sérénité de sa pensée l'enfant progresse dans ses études.