Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

j


jawa1oignonJawa ma wi ma sɛgɛ tanla.Ce n'est pas l'oignon qui rend la sauce délicieuse.
jawa2désirWi jawa pi yɛn dunruya yaara to na.Ses désirs sont sur les choses du monde.
jawenɛfemme courteJawenɛ na lɛ fyaw.La femme courte ne vieillit pas vite.
jawocommerceMali tara fɛnnɛ pe maa jawo piin wa Nizhɛri taraLes Maliens font le commerce au Niger.
jawo go mbe tofaire failliteBitigi wì tɔn, katugu jawa go kì to.La boutique est fermée, car il y a faillite.
jawo pyecommercerWì jawo pye maa go ki kan.Il a commercé pour contruire sa maison.
jawo pyefɔcommerçantJawo pyefɔ wi suu lambo wi sara.Le commerçant n'a pas payé son impôt.
jawo pyewe yɛgɛ wɔmɔrégulation du commerceKi daga ma jawo pyewe yɛgɛ wɔmɔ sɛwɛ lɛ.Il te faut prendre un papier de régulation du commerce.
jayɛnrɛgɛ1) demande en mariage; 2) demander la mainLelɛɛ wì kari jayɛnrɛgɛ na kasɔgɔ na.Le vieux est allé à une demande en mariage dans un village voisin.
jayiremariageSupurugo yeŋge ki ni jayire ti ma lɛgɛ.Dans le mois de Novembre il y a beaucoup de mariages.
jayire musagacérémonie de mariageJayire musaga wi sila kɔ fyaw.La cérémonie de mariage ne s'est pas vite terminée.
jayire pyefaire un mariageTowɔn wìla jayire pye wi lefɔnŋɔ wi kan.Tohon a fait un mariage pour son fils.
jayire surorepas de mariageJayire suro ti sila nambambala pe tin.Le repas de mariage n'a pas suffit les étrangers.
jayire yariannoncer un mariageDugutigi wìla wi pyɔ wi tun wi sa jayire yari.Le chef du village a envoyé son enfant pour annoncer un mariage.
jayire yaripɔrɔrobe de mariagePijɔ wi jayire yaripɔrɔ tùu jɛn.La robe de mariage de la mariée la convient.
jayire yɛfiile fɛtianniversaire de mariagePè we yeri jayire yɛfiile fɛti na.Nous avons été invités à un anniveraire de mariage.
jɔ1) femme; 2) épouseGeyaga jɔ wì kari Daakala.La femme de Guéyaga est allée à Dabakala.
jɔ lɛɛex-épouseSoma jalɛɛ wì pan maa kan suro ni.L'ex-épouse de Soma est venue lui donner de la nourriture.
jɔgɔ1gâté,Mabiri wì jɔgɔ.La voiture est gâtée.
jɔgɔ2gaspillerMaga ka tɔnmɔ pi jɔgɔ.Ne gaspille pas l'eau.
jɔgɔ3violer (fille)Lefɔnŋɔ wì yɛlɛ tijɛrɛ sumboro jɔgɔ.Le jeune a violé une fillette de quatre ans.
jɔgɔ41) détruire; 2) éliminerŊgokugo kìlan ŋgenɛ pe jɔgɔ.La peste de volaille a détruit mes poulets.
jɔgɔ5être en panneNa moto wì jɔgɔ wa kɛrɛŋgonɔ.Ma moto est en panne sur la route du champ.
jɔgɔ6gâcherPyɔ wi jirige yaraga kì jɔgɔ.Le jouet de l'enfant est gâté.
jɔgɔ lere na1) offenser; 2) blesser en paroleNa wɔnlɔ wì yo wì jɔgɔ lere na mbe saa sulu wi kan.Mon ami a dit qu'il a offencé quelqu'un d'aller lui présenter ses excuses.