Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

j


jatere nirationnelCa gbegelemɛ kala li daga mbe pye jatere ni.Le problème d'arranger le village doit être rationnel.
jatere nuŋgbamême penséeMaliŋgbɔɔnlɔ pe jatere wi yɛn nuŋgba.Les combattants ont la même pensée.
jatere peemauvaise penséeMa nafɔ paa wi fili jatere pee ni.On ne va pas à la rencontre de ton beau avec une mauvaise pensée.
jatere pirifɔquelqu'un d'inquietWì pye jatere pirifɔ wi pinambyɔ wi yama pi kala na.Il est devenu quelqu'un d'inquiet à cause de la maladie de son fils.
jatere pirindorogo1) excès d'inquiétude; 2) trouble excessif d'espritJatere pirindorogo ki kala na wì saa yɛɛ to.A cause de l'excès d'inquiétude il est allé se pendre.
jatere piriwɛn11) inquiétude; 2) angoisse; 3) bouleversement d'esprit; 4) tristesse; 5) deuilJatere piriwɛn pila yama kɔ.L'inquiétude ne guérit pas la maladie.2souci
jatere pyeréfléchir àKari ma sa jatere pye, ma si jɛn ma to tunŋgo ki na.Va réfléchir avant de commencer le travail.
jatere pye kala naplanifierGo woolo pè jatere pye kala na na lì yɔn.L'affaire que les membres de la famille ont planifiée a réussie.
jatere pye kpayi1) penser clairement; 2) réfléchir clairementJatere pye kayi, ma si jɛn ma go nɔgɔ ki le.Réfléchis clairement, avant de poser la fondation de la maison.
jatere pyefɔpenseurSɛwɛ pyefɔ pyew, jatere pyefɔ win.Tout écrivain est un penseur.
jatere pyefɔ gbɔɔphilosopheSokirati wìla pye jatere pyefɔ gbɔɔ.Socrate était un philosophe.
jatere pyelɔmɔmanière de penserPyɔ wi jatere pyelɔmɔ pì yɔn.La manière de penser de l'enfant est bonne.
jatere shɔgɔ ler yerisenilitéJatere shɔgɔ lere yeri kì lekɔli pyɔ ŋa wi ta.La sénilité a atteint cet élève.
jatere shɔwɔamnésie
jatere ta11) prendre conscience; 2) imaginerKì kɔn ma tɛgɛ ma jatere ta.Décide toi de prendre conscience.
jatere ta2reprendre ses espritsKi sɛnrɛ tì we saga a wè jatere ta.Cette parole nous a aidé à reprendre. nos esprits.
jatere ta kala la naconcevoir quelque choseTuwabuulo pàa ya ma jatere ta arajo wɔkala li na.Les blancs ont pu concevoir la radio.
jatere tafɔconcepteurWunlunaŋa wi yɛn jatere tafɔ mbaa kanjara tiin.Le roi est un conepteur de corbeilles.
jatere tagaconceptionJatere taga mbe aviyɔn gbegele ki ŋgban.La conception d'un avion est difficile.
jatere tɛgɛ laga nuŋgbagarder son sang froidNaŋgbanwa fɔ wila jatere tɛgɛ laga nuŋgba.Le colereux ne peut garder son sang froid.
jatere wa kala na1) réfléchir; 2) rappeler; 3) mettre la pensée surWe to wì jatere wa kala na na lì yɛgɛ wɔ makɔ.Papa s'est mis à réfléchir à une affaire qui est déjà réglée.
jatere wi ni fuun nide tout coeurKiti kɔnfɔ wì kala li lɛ jatere wi ni fuun ni.Le juge a pris l'affaire de tout son coeur.
jatere yangamigainquiétudeKunwɔ pì jatere yangamiga wa we na.La mort a fait tomber sur nous une inquiétude.
jatiyɔɔnbelle femmeJatiyɔɔn ŋa wi yɛn jejɔgɔlɔfɔ.Cette belle femme est boiteuse.
jatiyɔngɔbelle femmeJatiyɔngɔ ŋga kì gbɔgɔ ma toro.Cette belle femme est trop grosse.