Browse Doromu-Koki – English


a
b
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
'

o


oela2unspec. var. ofoiraoil
ofanlie, falsehood.Ma kanisoro vene noibanu bi ofa ago di adina maina regamadi.And all the council was looking for some falsehood/lie's source.3.5.1.3.2Tell a lieofa ninaunspec. comp. formcvlieIna bi rama resi ya ofa ofa nidedi vene rofu niogau resi bura riyo.He was right when he wrote that you are liars.ofa seiunspec. comp. formcnidolAira ofa sei rofu ori sisika reyadi.And they offered a sacrifice to the idol.ofa sei nivakenaunspec. comp. formpractice idolatry, worship false god.Ofa sei ago gira rofu de mina ga risi nivakefa.Don't make wood stone things and worship them which is against the law.
ofa ninaunspec. comp. form ofofa
ofa seiunspec. comp. form ofofa
ofa sei nivakenaunspec. comp. form ofofa
ofarosinhypocrisy, pretentiousness.Idu ina bi sena ini ofarosi sina vei diba reyo.But he already knew their hypocrisy.4.3.5.6Hypocriteofarosi amiyeunspec. comp. formcnhypocriteSei yaku ya famago - ya ofarosi amiye!Let God slap you-you hypocrite!ofarosi renaunspec. comp. formcvmislead, lead astray.Na ofarosi reyadima veitao reyaka.They misled me and I realised it.
ofarosi amiyeunspec. comp. form ofofarosi
ofarosi renaunspec. comp. form ofofarosi
ofesinoffice, booth.Fore butu redo amiye veyo, ofesiri amegamo.He saw a tax collector who was sitting in his office.6.5.1Building
ofinyoung woman/girl; female.Ina bi ini moimai ofi ofi adinau amei diga butu butu regamo boyo.She went to glean near his young servant girls.Rema ofi yokoi bi amiye yokoisa varena kode mironari amegamo.There was one young woman there who was a virgin.2.6.4.3Youthofi goduaunspec. comp. formcnyouthOfi godua vene, ruika baifo kumo.Youth, come here right now.
ofi goduaunspec. comp. form ofofi
ofu tuu ninacvdistant thunder rumbling.Ofu tuu nisi miya deyo.Thunder rumbled and then rain came down.Ari gabu nisi ofu tuu niyo.The sky grew dark and thunder cracked.1.1.3.6Lightning, thunder
ogangardenAgiya bi nai oga varigedi.Tomorrow they will plant my garden.6.2.9Farmland
ogatunbird species.Ogatu erena bi be de veida.I don't see any ogatu birds.1.6.1.2Bird
ogatu ninacvkeep stillBeika resi ogatu nisi na vei kara reisa?Why are you keeping still staring at me?7.2.7.1Stop moving
ogau ninacvappear, be broadcast, become famous.Minari maka ogau niyo.It appeared right here.Ma minari ka yi roka ogau nibigo.And may your name become famous here/now.2.3.1.5.1Appear
ogiriman(finger/toe)nail.Ogirima beika resi ara niyo?Why are your firngernails sore?Nai yuka ebuna ogirima bi eruyo.My toenail came out.2.1.3.3Finger, toe
oibanu1unspec. var. ofnoibanuwhole
oiraoela1noilYi oela be na ma ifi regida.Give me some of your oil and I will rub it on.unspec. var.oela21.2.3.2Oil
oiya ninacvbe overripe/past prime.Tauga oiya niyo.The bananas were past their prime.1.5.6Growth of plants
okaadjtepid, lukewarm.Bi oka koru, ye dia vava ba itu.It is lukewarm water, neither hot or cold.Koru gua bi oka guta.The water is now nicely tepid.8.3.4Hot
okerennut tree species.Okere moisi irigiya bi buni.It is good that you get okere tree nuts and eat them.1.5.1Tree
oketanTahitian chestnut/okari.Dairi degediri Gura koruri, oketa ratari kani konage mina ka nugasi moi defa.When you return, at Gura river, cut the mustard stem on the Tahitian chestnut tree trunk and also bring it down.1.5.1Treeoketa itaunspec. comp. formcnTahitian chestnut tree burned for love magic chant/spell.Kokila vene bi oketa ita dudu rema mededi.Kokila people marry with the burnt Tahitian chestnut love magic chant.
oketa itaunspec. comp. form ofoketa