Browse Doromu-Koki – English


a
b
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
'

v


vi1vibai2nbackside, tail.Yi mida ka bi gauka reyoma vi feka niyo.Your son also got sick and his backside became skinny.unspec. var.vibai12.1.2Torsovi figonaunspec. comp. formcntailboneDona di vi figona na maradi.They gave me the pig's tailbone.viuunspec. comp. form1n2by the tailUka ori bodori viu riyaka.When the cuscus was running away I grabbed it by the tail.Derivation of vi=u 'tail-by'.
vi2ntree possum species; used in string bags.Yorona bi vi baeko.Perhaps that is a vi possum.1.6.1.1.5Marsupialvi sesereunspec. comp. formcntree possum chantMina amiye bi vi sesere ina diba.This person knows about tree possum chants.
vi figonaunspec. comp. form ofvi1
vi sesereunspec. comp. form ofvi2
viaiganaadjlastbornIna bi nai oure di viaigana mida.He is my older brother's lastborn child.Precedes head noun phrase.4.1.9.1.9Birth order
vibai1unspec. var. ofvi1backsideBadaika, Nimunimu
vibaninanimal, meal, protein.Rumana vene dinibona diyadi vibani tora gade uyadi.The men went hunting during the mourning period and killed a lot of animals.Mina urusari maka mina vibani itari orisi irigedi.On this night alone they are only to roast this meat to eat it.Vibani toga ga irifa yi uka eta nigedi baebu.Don't eat more protein or you'll have worms in your stomach.1.6Animal
vimanspirit, soul; image, likeness, shadow, photo(graph).Vima buni bi yasa amedo.The good spirit is staying with you.Ini vima bi buni.His soul is good.Yi vima veyaka.I saw your photo.3.1Soul, spiritvima dinaunspec. comp. formcvamaze, surprise.Amiye tau vanu vima diyadi ini beika niyo neideyadiri.Many people were amazed when they heard what he had done.vima fufuta ninaunspec. comp. formshadowUriyenau medari vima fufuta niyo.In the afternoon there were shadows.vima ketenaunspec. comp. formcvbe very surprisedAmiye tau gade mina vegasa vima keteyadi.Everyone saw this and was very surprised.Vima kikifaunspec. comp. formHoly SpiritVima kikifa uni usa usa neide; una iriyeduka re.Holy Spirit hear that we keep praying; (and) have mercy on us.vima nounspec. comp. formdemon, evil spirit.Resi vima no umeki resi mokena vegu regamafa.And we were casting out evil spirits and performing miracles.
vima dinaunspec. comp. form ofvima
vima fufuta ninaunspec. comp. form ofvima
vima ketenaunspec. comp. form ofvima
Vima kikifaunspec. comp. form ofvima
vima nounspec. comp. form ofvima
vinanshoot, sprout, sapling.Gua mamo vina bodo.Just now the shoots/sprouts are coming out.Oama vina moisi aeyema ori.Take the oama saplings and burn the garden.1.5.5Parts of a plant
viromogo2naxeMida godua, dofou ga irifa yi viro tu nigo.Young boys, don't eat the dofou fish or your axe will become blunt.Roger ini viro vara odeyo.Roger's axe handle broke.unspec. var.mogo36.7.1Cutting toolviro varaunspec. comp. formsevenIna yaku gokai sina bura rena di ini ida tau vakoi viro vara una nioteimaro.He taught us all the seven steps of how to write stories.
viro varaunspec. comp. form ofviro
vitiadjhighEkoru bi oma boboro viti viti ro didedi.Eagles usually fly high up in the tree tops.8.2.6.3High
vituadjalone, only; without relative, orphaned.Na maka bi vitu amiye.I am just an orphan.4.4.2.5Separate, alonevitu veneunspec. comp. formonly childrenUna ka bi vitu vene.We are also only children (i.e.,with no siblings).
vitu veneunspec. comp. form ofvitu
viuunspec. comp. form ofvi1
vo ninacvtell, say, call, beg; happen, become.Nono vo nisi maina reyaka.I called mother and looked for her.Amiye yaku dadisi una niyo, 'Una bi Alotau okiyafa mini,' vo niyo.A man got up and said to us, 'We have arrived here to Alotau,' he said.Ina yaku makai vo ni.It happened like that.3.5.1Say
vogovogoadvvery, really.Yi afena bi uru vogovogo reyo.Your cheek is swollen.9.3Very
voinbuying, selling.Voi voi sanari amiye yaku buni dudu maka nikabai reyagane.In the markets (lit. 'buying/selling places') people should only answer them nicely.6.8.4.1Buyvoi renaunspec. comp. formcvbuy, pay, redeem.Koima, evadi raga nesi nai ima voi resi bae.Son, go quickly and buy my betel nuts (ie. some for me) and come.Senagi tora vene yaku rema rumana mesi ini gokai dudu rema voi regamadi.Before the elders married people and this is how they were paying bride price.
voi renaunspec. comp. form ofvoi