Finongan - English


a
b
d
e
f
g
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

a


andelakNlittle finger, fifth fingerpinga
andoVapproach, move nearkamap long
aneneVtdigdigimA ibe kobo te kwek anengge soboge Aninggim guma.One woman dug up sweet potatoes and brought them to Aninggim.
anendaseVtstartle someonemekim em kirap nogut
anenggeADVprohibitive; not allowednokenBobon it golong anengge beselengale boneng.Don't let the chickens come inside.
-angVsfx1second person subject; youyu; yupela2third person plural subject; theyol
angaVtopen (a mouth)opim
anggemeADJcurvedkrungut
anggenggemyaningADJuneven; crookedkrungut
anggoneNlightlaitKasat ginang a anggone tege bilimengge fatguk.The light from the torches filled the whole village.
angguanggukninNiankle or wrist boneskru bilong lek
aniageADVcontinuouslyyetTu te aniage utge talahe.Tu continuously hit and chased him.
anifatiINTJnever mindmaskider. offafat1 1
animanmanVsay to each otherMambe yale te animanman yohong fatele kuge yabongale.The married couple were talking to each other and I went to see them.comp. ofman 1
animatiVlet it stay down where it fellmaski
aninPRONthird person; he, she, it, theyem; ol
aningge1ADJset apart; separatebilong em yetPaip fononggong aina aningge selege kugunge.The knife and axe fell down separately.2ADJholyholiSawo te tang fatgung ginangge iningale aningge man yufutimingguk a indanihong.Sawo told each group to read the holy word he had translated.aningge itN1church2templeAningge WongNpropHoly Spirit3NworshiplotuMele tetelet aningge a neneng sinik awa salentesak yohong?How will the sunrise service go?der. ofanin-ge2
aningge aningge1ADVseparatelylongweKakat fengge katgumuk, age dofon a aningge aningge difihong katgumuk.We went around doing everything together but sleeping separately.2ADJdifferentkain kain
aningge itN1churchhaus lotuAte Sande kobo ginang aningge it ginang ologe, yeselenimi tangale bubusap te nandegung.One Sunday they announced it to the people at church and they heard it.2templetempelcomp. ofkt. phr. ofaningge 2it1 1
aningge koboADJabundantplanti truIt golong kadegifi aningge kobo daboteyak.Much smoke fills the room.Nak nak aningge kobo.There was lots of food.id. ofaningge 1kobo 1
Aningge WongNpropHoly SpiritHoli Spiritkt. phr. ofaningge 2wong 2
aninggenADJtaller or longer than others in a grouplongpela moaaninggentontekADJuneven (lengths)
aninggentontekADJuneven (lengths)i no stretcomp. ofaninggentontek
aningkaditADVreturngo bekKuge katge afini aningkadit bobo mot teng!You went around and you must come back!
aninta anintaPRONeachwanwanAtege kobo yuguk a ginang, ama ibe, nanak bisalami kadang kubitni aninta aninta, a gidehong bagunge.Another bell was for the men, women, and children to each get their bamboo and light them.der. ofanin=ta1