Finongan - English


a
b
d
e
f
g
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

m


masamulaNspiritmasalai
maseNrustros
masisapNbutterfly bataplai
mastatNmustardmastet
masuakNwater that comes in a hole in a roofwara
mapmatVi1sitsindaunYup te bonga talak ginang matele tabanana te fiagensang.When the bird comes and sits on the branch you can shoot it with a spear.mapmat gafuniNgood situation or conditionmat daplaneVisit in a careless manner with legs spread outmat dikaVisit for a very brief time before getting up againmatkadateNresting placematkuhuiVisit without doing anything elsematmalodeVisit with many people2settle; live inankaAdeng tento tentoge aina bonga fafatamon ginang, Kubunelem kasat ge matgumun.The process of making peace went ahead until we came and settled at Kubunelem village.matkamatbilicarry one item on head
mat daplaneVisit in a careless manner with legs spread outsindauncomp. ofmapmat 1daplangane
mat dikaVisit for a very brief time before getting up againsindaun liklik taimcomp. ofmapmat 1dika 2
matkadateNresting placeples maloloNina boge komembo matkadate tang, a ginang boge mapmat kasat a ginang matge yugumun.We came to the resting place on that mountain and sat down.comp. ofmapmat 1kadate
matkamatbiliVcarry one item on headkarimcomp. ofmapmatkakamat 1bibili 1
matkamatbili
matkasaVtblock by sitting in a pathpasimcomp. ofmapmat 1kasa 2
matkuhuiVisit without doing anything elsesindaun tasolcomp. ofmapmat 1kuhuingge
matmalodeVisit with many peoplesindauncomp. ofmapmat 1
meme1Vfinish; completepinisimMan bingam guda katgumun asinin bonga adeng metak.The story of our trip is done.Tege tege se ambunku mengge a.They did this and finished cooking all the food.2Vdo completely or thoroughlyKaninen kobo ginang memek ke teletge ma naknak bame tugung. One time the spirits rose up and got all of the food.3NendpinisBuguhe botak memeni kot nomong.He came, and is coming and has no end.
me2INTJsheep noise; baanois bilong sipsip
me1N1tunenek bilong singsingAdeng yohong a Subung me adeng yugu.He said this and sang this song with a Subung tune.2voicenekmeman ye amaNprophet
meninNitoothtit
meheADJashamedi gat sem
mekninNishamesem
mekangNshamesemNo in kangaleng mekang bom nandegut.I felt great shame to see her.
meleN1sunsanMele te walatege disak aina tek olonge ka tentang.If the sun shines well, the clothes might dry.Mele bonga kupmip kole fatak.Now it is noon (lit. The sun has come to the top).mele buatabaNposition of sun after it has reached its zenithmele ofosibiADJwest2dayde
mele buatabaNposition of sun after it has reached its zenithsan i go daununspec. comp. form ofmele 1
mele dafiliN1brightnessai bilong san2creator godgodid. ofmele 1dafunin
mele ofosibiADJwestsandaunTang mele ofosibi kadit ginang bonyugung, aina fop bubuatni kusani tenen.A singing group formed on the west side of the cross.comp. ofmele 1ofosibi
mele teteletADJeastsankamapTang mele tetelet ginang kadit bonyugung, aina fop bubuatni kusani tenen.A group formed at the east side of the cross.id. ofmele 1tetelet 1