Finongan - English


a
b
d
e
f
g
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

t


tesombeNSG.OBJ oftentongkamatcomp. oftete1 1bebe 1
tesusulu1Vteraserausimder. oftete1 1suluta 1
tesusulu2Nconduct that deviates from normal or good practice; misbehaviour; waywardnessbagarapimder. oftete1 1suluta 2
tete2N1custompasinSisage it it a katgumun awo ina mambe awo teteni ami kobo.In the morning we entered each house and discovered their customs are different.2deed; actionwokA tangale yabonganguk, amaibe komolok ke benep ayun tohong teteni wameng a beme tugung. Doing that, he saw many people repenting of their bad deeds.
tetenenggeADVintenselystrong
tetepVtbscratch body vigorouslysigarapim
teudiNperson who is destitute; poor persontarangucomp. oftete1 1udi 2
tewakaV1struggleIna mam a ku tebeng tewakahong, bop a aliwakanga aliwakanga yak a kohomo tanga fatak.The cuscus struggles to escape the trap but it can't and dies.2failno inapcomp. oftete1 1waka 2
tewakwakVbeing disabled or crippledbodi bagarap
teyuyuNpreparationredi
-ti1Vsfxone is able to do: singular abilitiveem inapFet fetik fetik tantantang bungkobo, bungkobo tanga dotak.He might pee so she ties him with many clothes.Ben fatiguk adeng, goha ina binifin gigini talakaing.If it was like in the past, you would be rotting up there.
-ti3Vsfx1singular continuous irrealis aspect2perpetual command to one person; you must always
ti2Nteati
tibi-V > Vtpfxcause one person or thing to becomemekimNSG.OBJfi-
tibidondonomyeVapproachkam klostu
tibikatumteVtcome together on all sidesbungimder. ofkatumte
tibipolokaVtloosen something that was tightslekim
tibitetetNkind of small bird: includes the mountain, black-backed and rusty mouse-warblers and the pale-billed, Papuan, large, Beccari's, buff-face and grey-green scrub-wrenspisinCrateroscelis robusta, nigrorufa murina; Sericornis spilodera, papuensis, nouuysi, beccarii, perspicillatus & arfakianus
tibiyutaVtb1make lighter in weight2prepare or motivate for workkirapim tingtingWong, ga fe tangang a tomon tibiyutangang ke nak ame olone nanimisak.Spirit, you are preparing whoever will give us good talk.der. ofyuni-ta3
tikngiNislandailan
tilinNsickness with coughing and sneezing; coldkus
tintangkaVttie one thing using rope or stringpasimUsang ginang tintangkanga.You tie with a rope.
tintianNkind of frogrokrok
tintongNkind of bird: willie wagtailtoilet kipaClytomyias insignis
titiVibecome dark (evening)kamap tudaktitiyeADJearly evening when it is almost darkAffixation: y-