Finongan - English


a
b
d
e
f
g
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

t


talak2POST1onantapAte ama bonga makau talak fek olotak.And the man came and went up on top of the cow.Nanak dimi ani aina olonga alang talak guna fatgumuk.The mother and child went up on the roof.2with somethingwantaimBut te bisam bilige kakung, kaing talak kugu.The pig ran away with noise with the spear inside it.
talak1N1bridgebrisTalak awo ame dendene bom tege bengge biliguk.The river flooded and carried away the bridge.2ladder; steplata
talak3Ntruckkar
tibitalakaVtbdampen; make wetwet
talakaVrot; decaysting
talaniADJlazy; too tired to do worklesder. oftalata
talasiaNturtletrausel
talatVplant in the ground with one part visibleplanimGet a banga fe gebe talatkang.They will take a banana stalk to plant at the base of the garden.Wap fe kaik denenga talatnak awa tenentamon.Now we will cut a new garden for planting food.
tibitalataVtbmake impatient; cause to give uplesder. oftalata
talataVnot want to do something; be uninterestedlestalaniADJlazy; too tired to do worktibitalataVtbmake impatient; cause to give up
talatanVplant in rowslainimcomp. oftalat
talautiNcabbagekabis
taleADJwetwet
tataliVtlay something on top of something elseslipimA fop kongkangi dodofon banga wasing a ginang talimbesang. Take some of the small branches and lay them on top.
tamaninNinosenus
tama1NsidearereFe ginang guda fatkang ate guda, it tamani tamani guda fatkang. Those in the garden come on each side of the house.
tamafeletVthit something with a stick so that it moves to another place, like in hockey; flickpaitimcomp. oftama2fefelet
tamahongkongVifall forward onto one's facepundaununspec. comp. form oftama2
tamalisNkind of tree: tamariskdiwai
tamangengalengADJupside-downunspec. comp. form oftama2
tamaniNact of waiting for water to come in regards to dam building
tamanitamaniADVfrom all directionsbung
tamene2tamɛnɛ
tamene1ADJfemale (animal)meriNinin tenen bobon tamene kobo, andi mindifi koloeng yege gelem ta udihong katguk. Our female chicken was looking for a place to lay her eggs.der. oftamonin
tamiNnightnaitTami a ginang, tongkaning fo nanak fo kobo te dofon nomong difiguk.That night, not one of the elderly or small children slept well.