Halbi - English


र


रानीraninEngqueen4.6.4Ruleरानी जाड़ाrani dʒaɽacnEngshrub name1.5.2Bush, shrubहलाक पाट रानीhəlak paʈ ranicnEngfavourite queen
रानी जाड़ाrani dʒaɽacnEngshrub namehas a milky sap used on burns1.5.2Bush, shrubcomp. ofजाड़ारानी
रापाrapanEnghoestore boughten; larger than koɽki
रापूकrapuktrVbEngto pick up somethingsuch as rice in the hand, compost with a hoeपोरले रापूकporle rapukcomVbEngto plant something well1.5Plant
रामrampnEngRamHinराम
राम बाजाram badʒacnEngviolin type of musical instrument4.2.3.5Musical instrumentcomp. ofबाजा
राम बाजा
रामाramanEngbird type, possibly a mynah bird1.6.1.2Bird
रामा रामीrama ramicnEngbird type1.6.1.2Birdredup. ofरामी
रामीraminEngbird type, possibly a mynah1.6.1.2Birdरामा रामीrama ramicnEngbird type1.6.1.2Bird
रारेrareexclEngexclamation of surprise
राँवटीrãwʈinEngceremonial canopy4.9.5.6Religious purification
रावनाrawnanEngbird typemay be a vulture 1.6.1.2Bird
रासrasnEngrice grains that come out of heads when threshedरास ऊतरूआए।The rice grains will descend (out of the heads).रास पोड़ली।The rice grass flowed out (of the heads).1.5.5Parts of a plant
रासीrasin1Enggroup of anythingbirds, animals, men, womenबाएले रासी, मनूक रासी, गाए रासी।a group of women; a group of men; a herd of cows4.2.1.7Crowd, group2Enga flock1.6.6Animal groupपीला रासीpila rasicfपीला झीलाrhy. ph.पीलाझीलापीला मनcomp. ofपीलामन1cnEngchildrenHinबच्‍चे2.6.4.2Child
राहेलraheldial. var.लाहेरnEngCajanus indicus flavus (yellow); pigeon peaterm used mainly by old people1.5Plant
रीri1vocEngterm of address used by women and girls4.5.5Honor9.6.3.4Markers of direct address 4.3.7Polite9.7.1.7Terms of endearment2mkrEngnominaliser marker; doer (masc)comp.चकरी असनचकाअसनदेओ ठेंगरीदेओठेंगा
रींगrĩɡnEngring5.4.1Jewelry
रींगी साओतrĩɡi saotcnEnguncertain meaning
रीकसाriksanEngrickshaw7.2.4.1.1Vehicle7.3.8Transport
रीकाऊकrikaukcfरकाऊकvEngto tip out; to pour out1.3.2.2Pour
रीतीriticfटकरनीती बूँदा भोग भातcomp. ofनीती बूँदाभोगभातnEngcustomfrom of old and refers to rituals but not weddings4.3.9.1Custom
रीनrinn > nEngdoer (fem)generally changes a male person to a female person, as in changing pʰudʒari 'priest' to pʰudʒarin 'wife of priest'
रीसrisnEnganger3.4.2.3Angryरीस होऊकris houkcomVbEngto be angry3.4.2.3Angry
रीसहाrishacfटडमाहाँटडमीहींरीसही1nEngangry one (masc)Hinकठोर;निरद्‌यी3.4.2.3Angry2Person2adjEngcruel (masc)4.3.4.9Cruel4.7.9.6Oppress4.7.9.5Act harshly