6.2. Agriculture

बोड़गाboɽɡacfबोड़गीnEnglarge stick6.2.5.4Plant product8.2Big
बोड़गीboɽɡicfबोड़गाnEngsmall stick6.2.5.4Plant product8.2.1Smallछेड़ी बोड़गीtʃʰeɽi boɽɡicnEngreligious staff4.9.8Religious things
छेड़ी बोड़गीreligious staff
बोतराऊकbotraukv1Engto plough paddyusually after 2 or 3 days and sow a mixture of seeds6.2Agriculture2Engto sow a second time
भाराbʰaranEngsheaf and tied with straw rope called beʈHinपुलिंदा6.2.1.1Growing grain6.2.5Harvest
भाटाbʰaʈan1Engwilderness; plain; uncultivated area4.6.7.3Countryside8.5.4Area2Engbank3Engtoilet area2.2.8Defecate, feces8.5.4.1Vicinity4Engopen field6.2Agricultureटँगरला भाटाʈə̃ɡərla bʰaʈacfपादामोड़हा भाटाcomp. ofभाटामोड़ाcnEngbarren area of land; bare area of land6.6.6Working with land8.2.5Big area8.5.4Area1.2.1Landभाटा जाऊकbʰaʈa dʒaukcfहागूकcomVbEngto defecate2.2Body functionsभाटा मोकड़ोbʰaʈa mokɽocnEngfertile wilderness areaभाटा मोकड़ो धानbʰaʈa mokɽo dʰancnEngpaddy type6.2.1.1.1Growing rice6.2.9Farmlandमोड़हा भाटाmoɽha bʰaʈacfटँगरला भाटाcomp. ofटँगरलाभाटापादाcnEnggraveyard; burial place
भूती नाँगर तीआरूकbʰuti nãɡər tiarukcomVbEngto hire plough and sowers to help plant fields; in June 1978 plough hire was 4 rupees, for sowers was 1 rupee 50 paisa per sower per day6.2.8Agricultural tool6.8.4.6Hire, rentph. v. ofभूती नाँगरcomp. ofभूतीनाँगरतीआरूकतीआरूकभूतीनाँगर
भूलूकbʰuluknEnghole in rice field wallmay be mouse hole or hole for allowing water to flow from field to field6.5.1.5Fence, wall6.2.9Farmland
भूसाbʰusanEngwheat husksHinछिलकाHindi = rice huskthe dry outer covering of nuts, fruits and seeds, especially of grain6.2Agriculture1.5.3Grass, herb, vineढड़गा भूसाɖʰəɽɡa bʰusacnEngpaddy rice on first husking5.2Food
भेदbʰed1adjEnghollow8.3.1.6.3Hollow2nEnghole in yoke parthole on potʃʰuɽa on the bãɖa dʒũaɽi yoke6.7.8Parts of tools3nEngplow parthole in ɖãɖi part of plow6.2.8Agricultural tool6.7.8Parts of tools6.2.2.2Plow a field8.1.6.1Part4nEnghole through ear lobe2.1.1.2Ear
भेद 2yoke part
भेद 3plow part
खूद भेदkʰud bʰedcnEngbackbiting; gossip3.5.1.8.4Gossipखूद भेद करूकkʰud bʰed kərukcomVbEngto gossip; to backbiteHinगपशप करना; चुगली खाना3.5.1.8.4Gossipखूद भेद लड़ा जूजाkʰud bʰed ləɽa dʒudʒacnEnggossip; backbiting3.5.1.8.4Gossip
भेलाbʰelan1Engball of juggery; raw sugar ballमोएँ गूर के भेला बाँलेसे।I am making balls of raw sugar.8.3.1Shape6.2.5.4Plant product
मँजनmə̃dʒəncfमाँजनnEngpaddy spread ready for threshing, laid out over threshing floor and one mə̃dʒən is done each dayमँजन पोकाएसोत।They are throwing out one lot of paddy ready for threshing.7.5.1.1Separate, scatter6.2.9Farmland
माँजनmãdʒəncfमँजनnEngpaddy spread ready to thresh7.5.1.1Separate, scatter6.2Agriculture
मींजाऊकmĩdʒaukcfमींजानीमींडूकtrVb1Engto weed6.2.4.2Uproot plants2Engto powder tobacco in hand7.3.4.5Actions of the hand5.2.4Tobacco
मींडूकmĩɖukcfमींजाऊकमींजानीtrVbEngto thresh6.2Agricultureमींड मींडीmĩɖ mĩɖicnEngthreshing6.2.6.3ThreshमींडलोmĩɖloadjEngthreshed6.2.6.3ThreshमींडीईmĩɖiinEngthreshing6.2.6.3Thresh
माटीmaʈicfगबर गबरीredup. ofगबरई2 8n1Engsoil1.2.2.1Soil, dirt2Engearth1.2.2.1Soil, dirt1.2.1Landमाटी कीरेआmaʈi kireacfभोईन कीरेआcomp. ofभोईनकीरेआcnEngoath3Engground1.2.2.1Soil, dirt2.6.6.6Grave1.2.1.3Plain, plateau6.2.9Farmland1.2.1Land4Engmud1.2.2.1Soil, dirt1.3.3Wetकाचा माटीkatʃa maʈicnEngclay1.2.2.1Soil, dirt6.6.2.4Working with clay6.5.3Building materialsचूई माटीtʃui maʈicnEngwhitewash6.5.3Building materialsबोरन मटीborən maʈicnEngtype of soil1.2.2.1Soil, dirtमाटी काटीmaʈi kaʈicnEngthe earth1.2World1.2.1Landमाटी काटी देऊकmaʈi kaʈi deukcfमाटी देऊकph. v. ofदेऊकमाटीcomVbEngto bury2.6.6.3Funeral2.6.6.5Buryमाटी गबरmaʈi ɡəbərcfगबरcnEngmixture of mud and fresh cow dung used regularly to plaster floors and walls1.2.2.1Soil, dirt7.5.3Mixमाटी तेलmaʈi telcnEngkerosene1.2.2.4Mineralमाटी देऊकmaʈi deukcfमाटी काटी देऊकph. v. ofमाटी काटीदेऊकcomVbEngto bury2.6.6.3Funeral2.6.6.5Buryमाटी देओmaʈi deocnEngearth spirit
मींजानीmĩdʒanicfमींजाऊकमींडूकn1Engthreshing6.2.6.3Thresh2Engweeding6.2.2.1Clear a field6.2.4Tend a field6.2.4.2Uproot plants
मूटलाmuʈlan1Enghammer6.2.8Agricultural toolघनटी मूटलाɡʰənʈi muʈlacnEnggong and mallet4.2.3.5Musical instrumentचीमटा मूटलाtʃimʈa muʈlacnEnghammer and tongs6.2.8Agricultural tool6.7.6Holding tool
मूरलाmurlanEngrollers on sugar-cane press for crushing the cane7.7.4Press6.2.1.5.1Growing sugarcane5.2.3.3.1Sugar
मूरलाcane press part
रट रटाrəʈ rəʈacnEnggood fully filled out paddyshows up when threshing6.2.1.1.1Growing rice6.2.1Growing crops
रूचूकrutʃukvEngto grindजता ने मोंडेआ रूचतोर आए।The millet is to be ground in the grinding stones.6.2.6.2Mill grain5.2.1.2Steps in food preparation7.7.6Grind5.2.1.2.3Grind flour
  • Page 10 of 12
  • <
  • 1
  • ...